作者: 孫靈萱
2016-05-06
寫入 212字
關鍵詞: 習近平 網路空間命運共同體 互聯互通

網路空間命運共同體

A Community of Shared Future in Cyberspace

47.5K
http://mp4.china.com.cn/video_tide/video/2016/5/6/2016561462512208204_430_3.mp4

網路空間命運共同體

大家好,歡迎來到碰詞兒現場!咱們今天要説的詞兒是“網路空間命運共同體”。

2015年12月,習近平出席第二屆世界網際網路大會開幕式併發表主旨演講時提出了“網路空間命運共同體”。習近平表示,網路空間是人類共同的活動空間,網路空間前途命運應由世界各國共同掌握。各國應該加強溝通、擴大共識、深化合作,共同構建網路空間命運共同體。

請看例句:第二屆世界網際網路大會的主題是“互聯互通、共用共治——共建網路空間命運共同體”。

你學會了嗎?

A Community of Shared Future in Cyberspace

Hello, everyone! Welcome to “Unique Chinese Words”!

The word we talk about today is ”網路空間命運共同體”——a community of shared future in cyberspace. It was proposed by Chinese president Xi Jinping at the opening ceremony of the Second World Internet Conference in Dec, 2015. Xi said, “Cyberspace is the common space of mankind. The future of cyberspace should be in the hands of all nations. Countries should step up communication, broaden consensus and deepen cooperation.” And Xi called for efforts to "jointly build a community of shared future in cyberspace".

For example: The theme of the Second World Internet Conference is “An Interconnected World Shared and Governed by All—Building A Community of Common Future in Cyberspace.”

Did you get it?