實體經濟
大家好，歡迎來到碰詞兒現場！咱們今天要談論“實體經濟”。
在今年的政府工作報告中，李克強總理指出當前實體經濟困難較多，民營和小微企業融資難融資貴問題尚未有效緩解，營商環境與市場主體期待還有較大差距。針對這些問題，李克強總理強調穩健的貨幣政策要鬆緊適度。在實際執行中，既要把好貨幣供給總閘門，不搞“大水漫灌”，又要靈活運用多種貨幣政策工具，疏通貨幣政策傳導渠道，保持流動性合理充裕，有效緩解實體經濟特別是民營和小微企業融資難融資貴問題，防範化解金融風險。
Real economy
Hi! Welcome to“About China”!
In today’s program, we will talk about“ real economy”.
In the 2019 Report on the Work of the Government, Premier Li Keqiang has pointed out that the real economy faces many difficulties.The difficulties that private firms and small and micro businesses face in accessing affordable financing have not yet been effectively solved. The business environment still falls far short of market entities’ expectations. To solve these problems, Premier Li has stressed out that our prudent monetary policy will be eased or tightened to the right degree. In implementation, we will ensure the valve on aggregate monetary supply is well controlled and refrain from using a deluge of stimulus policies; but will also use flexibly a variety of monetary policy instruments to improve the transmission mechanism of monetary policy, maintain reasonably sufficient liquidity, effectively mitigate difficulties faced in the real economy, especially by private enterprises and small and micro businesses, in accessing affordable financing, and forestall and defuse financial risks.
Did you get it?