創新型國家
大家好，歡迎來到碰詞兒現場！咱們今天要談論“創新型國家”。
在今年政府工作報告中，李克強總理指出要加快建設創新型國家。
把握世界新一輪科技革命和産業變革大勢，深入實施創新驅動發展戰略，不斷增強經濟創新力和競爭力。
報告指出，要加強國家創新體系建設，強化基礎研究和應用基礎研究，加快創新成果轉化應用；
落實和完善創新激勵政策，改革科技管理制度，探索賦予科研人員科技成果所有權和長期使用權；
促進大眾創業、萬眾創新上水準，集眾智匯眾力，一定能跑出中國創新“加速度”。
A country of innovators
Hi! Welcome to “About China”!
In today’s program, we will talk about ” A country of innovators”.
Premier Li Keqiang has pointed out that we will move faster to make China a country of innovatorsaccording to the Report on the Work of the Government.
The latest global revolution in science and technology and industrial transformation are trends we must be on board with. We will do more in implementing the innovation-driven development strategy, and keep on making the Chinese economy more innovative and competitive.
According to the Report, we will improve national innovation system, strengthen basic research and application-oriented basic research, and speed up the commercialization and application of innovations.
We will act on and improve policies that stimulate innovation, reform the science and technology management system, and explore ways to grant researchers ownership or permanent use rights over their scientific and technological outputs.
We will see the nationwide business startup and innovation drive is taken to next level, and push China to break into a sprint in innovation by bringing together myriad intellects and pooling everyone’s energies.
Did you get it?