.

“一帶一路”國際合作高峰論壇

“一帶一路”國際合作高峰論壇是“一帶一路”提出以來最高規格的論壇活動，主要包括開幕式、圓桌峰會和高級別會議三個部分。

第一屆“一帶一路”國際合作高峰論壇于2017年5月14日至15日在北京舉行，是2017年中國重要的主場外交活動，對推動國際和地區合作具有重要意義。

29位外國元首、政府首腦及聯合國秘書長、紅十字國際委員會主席等3位重要國際組織負責人出席高峰論壇，來自130多個國家的約1500名各界貴賓作為正式代表出席論壇，來自全球的4000余名記者註冊報道此次論壇。

2017年5月14日，中國國家主席習近平出席論壇開幕式併發表主旨演講。經過梳理和匯總形成的高峰論壇成果清單主要涵蓋政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通5大類，共76大項、270多項具體成果。

2017年5月15日，習近平主持圓桌峰會並宣佈中國將於2019年舉辦第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。

第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇將於2019年4月25日至27日在北京舉行。

Belt and Road Forum for International Cooperation

This is the highest-level international event organized under the framework of the Belt and Road Initiative. The main events include an opening ceremony, a Leaders Roundtable Summit and a high-level conference.

The first forum was organized by China in Beijing on May 14-15, 2017. A major diplomatic gathering in 2017, it was significant to international and regional cooperation. Twenty-nine foreign heads of state and government attended the forum along with the UN secretary-general and heads of two other international organizations, in addition to more than 1,500 representatives from over 130 countries. About 4,000 global journalists reported the event. Xi Jinping delivered a keynote speech at the opening of the forum.

The major deliverables include more than 270 concrete results in five key areas – policy, infrastructure, trade, finance, and people-to-people connectivity.

Xi Jinping announced on May 15 at the Leaders Roundtable Summit that China would host the forum again in 2019.

The Second Belt and Road Forum for International Cooperation will be held on April 25-27, 2019 in Beijing.