詩意訪古、詩意傳聲總策劃吳潔：數字化是嫁接科技與文化之間最好的橋梁

中國網10月23日訊 數字經濟+文化，會擦出什麼樣的火花?“數字經濟的核心是以人為本。因此數字經濟在高速應用現代科學技術手段的同時，也要高度重視科學素質的培養即人文教育，應提倡數字人文經濟。”10月23日，詩意訪古（北京）文化傳媒有限公司董事長吳潔受邀參加2020區塊鏈數字經濟産業發展論壇，並作《數字經濟的核心根源關聯文化》主題演講，向與會人員深度闡述數字經濟與文化之間的關聯。

對於數字經濟與文化之間的關聯，吳潔具有發言權。據介紹，吳潔曾深耕高科技行業多年，目前是詩意訪古、詩意傳聲總策劃人，主要從事詩詞的原創及詩詞體系的考證工作。其中，詩意訪古項目根據古詩、古書、古地圖尋找古代詩人的遺蹤，考證他們的詩詞創作背景、情感故事，從中汲取古典詩詞的優秀元素，應用到當今生活中的詩詞創作。而詩意傳聲，則是向大眾傳播經典文化的視聽網路平臺和教育平臺。

在吳潔看來，數字經濟時代，科技的發達讓大眾的生活便捷、生活品質更高，人們對美的思考與追求也隨之增強。並且，全球數字化時代剛剛打開，除了比拼科技，數字領域的先進性，人的科學與文化素質比拼結果的決定因素。所以必須讓更多的人接觸到經典文化，提升個人修養，培養真善美情懷，從而提升整體國民的精神力量和民族自信。

然而，在當今社會，傳統文化的經典在當代的推廣及再創作是一個難題。比如，如何讓大眾分辯、理解、接受古詩詞的格律及韻律，從而深層次理解中國古典詩詞的詩意之美？如何將新時代的新生事物用傳統詩詞來體現？如何解決在翻譯西方詩詞作品時，由於翻譯不懂詩之韻律而在翻譯過程中丟失的詩意？

“要用文化引導數字經濟，用數字經濟承載文化。”吳潔認為，解決這些問題的關鍵在於大數據，要用大數據重新構建文化産業，要依靠現代數字化傳播方式的文化傳承與教育，提升整體國民的精神力量和民族自信。

於是，詩意訪古聯合聲音界有三十多年各類題材配音經驗的聲音者孫悅斌老師共同打造了詩意傳聲平臺，用聲音、用視頻以及各種當代的新媒體、網路視聽方法傳播經典文化。據介紹，孫悅斌被媒體稱為代表“中國聲音"。他為上千部電影，紀錄片配音，上百家世界五百強廣告配音，也是央視御用配音師，並且他有自己的聲音理論書及系列從大眾到專業的聲音教育線上線下課程。

“數字經濟讓經典文化的傳播走向大眾，形成了新的巨大文旅市場。”吳潔信心十足地表示，下一步，詩意傳聲將進入全面運營階段，將借助大數據的各類科技手法，建立新的推廣經典文化的模版，並將所有項目産品用數字化新方法進行構建運營。吳潔也誠邀網際網路公司和精英人才，及數字經濟專家共同合作，用大數字手段推動文化藝術市場的發展。

吳潔相信，科技與文化是兩個驅動社會發展的巨大車輪，而數字化是嫁接科技與文化之間最好的橋梁，亦是經濟社會發展的必由之路徑與快速階梯。我們正迎接一個全新的時代，願科技界與文化界交流，交融，攜手為數字人文經濟的發展作出貢獻。（付戀）