重慶醫生露了一手 德國前財政部長寫來感謝信
重慶醫生“露了一手” 德國前財政部長寫來感謝信
○佩爾·施泰因布呂克被髖部疼痛困擾一年多，德國多家知名醫院束手無策 ○重醫附屬永川醫院骨科醫生馬坤龍在德國進修期間，用浮針療法給他治好了
馬坤龍與佩爾·施泰因布呂克合影
佩爾·施泰因布呂克體驗浮針治療後寫的感謝信
馬坤龍在給佩爾·施泰因布呂克用浮針治病時的情景。
前日，一封特殊的感謝信通過電子郵件從德國“漂洋過海”，“飛”到重慶馬坤龍工作的醫院。
來信者是德國前財政部部長佩爾·施泰因布呂克（Peer Steinbrück）。來信的原因是：困擾他1年且讓當地多家知名醫院束手無策的頑疾，因馬坤龍的浮針治療而消除。
肩頸疼痛患者多，德國導師向他請教療法
馬坤龍是重醫附屬永川醫院的一名創傷骨科醫生，今年6月8日赴德國開始為期3個月的進修。他的德國導師是波恩大學附屬醫院院長兼骨科、創傷外科主任Christian Paul醫生。
有一次，馬坤龍跟隨導師到府診，發現有不少頸肩痛、腰腿痛患者，大部分患者都是多次到醫院治療。Christian Paul表示對這些患者有時很無奈，因為影像學檢查沒有發現嚴重的病變，與臨床症狀的嚴重程度不符合。
對於大部分患者，醫生一般建議理療、口服消炎藥等方式，對於症狀比較嚴重的一般選擇關節鏡或脊柱內鏡探查，清理退變增生組織。但多數患者反映效果不佳，肢體仍疼痛、活動還是受限。
這種退變性疾病，中國的醫生怎麼處理？面對Christian Paul拋出的問題，馬坤龍説自己以前採取的治療方式和他們如出一轍，直到機緣巧合下學到浮針技術。
“這是由針灸演變出來的一種針刺療法，是治療肢體慢性疼痛的利器。”馬坤龍嚮導師分享了浮針理論和自己的臨床治療經驗。“他説有機會一定要展示一下。”
找來患者探究竟，被診治患者稱“痛感消失”
為親眼觀察浮針的療效，Christian Paul第一次預約了兩位多次治療效果不佳的慢病患者：一位愛打網球的手肘患者和一位肩周炎患者。
手肘患者是個50歲的家庭主婦，受疼痛困擾6個多月，肘關節活動受限，幾乎不能做洗衣服、洗碗等家庭事務，嚴重影響日常生活。
馬坤龍一次浮針治療後，疼痛基本消失，肘關節活動明顯好轉。她高興得像個孩子一樣大笑，重復説：“哇，太神奇了！”
Christian Paul拍著馬坤龍的肩膀激動地説：“太不可思議，我親眼看到了中國針灸的厲害，還有很多患者需要你治療。”
這兩個患者每人治療了3次後，疼痛感得到極大緩解，已不影響日常生活。還有一個被疼痛折磨一年的博士，在一小時的浮針治療後疼痛消除。為驗證效果，他在醫院走廊走來走去不夠，還從5樓步行至一樓再步行至5樓。在治療前，他因疼痛難忍不敢上下樓梯。
特殊病患來體驗,治好德國前財政部長“頑疾”
先後7次親眼看到浮針的療效後，Christian Paul心中越來越有底。
沒過多久，他又介紹了一位特殊的患者——德國前財政部部長佩爾·施泰因布呂克（Peer Steinbrück）。
大概在1年前，佩爾·施泰因布呂克出現左髖部疼痛，活動受限且伴有輕度跛行，下肢內外旋轉時疼痛加劇，多家知名醫院對此束手無策。
8月5日，患者到波恩大學附屬醫院就診，當時馬坤龍正在手術室參與一場手術。Christian Paul讓秘書去手術室通知他“緊急會診”。
“一個72歲老人，説話中氣十足。”馬坤龍對佩爾·施泰因布呂克的第一印象，“這是個幽默風趣的老‘年輕’人。”
Christian Paul向佩爾·施泰因布呂克詳細介紹了馬坤龍擅長針灸治療，並徵求他的意願是否接受針灸治療。
佩爾·施泰因布呂克告訴馬坤龍，他曾了解過有幾千年曆史的中國針灸，這次正好有機會在自己身上體驗下。
聽他細緻講完病史，馬坤龍診斷發現其多個部位肌肉僵硬緊繃，一觸壓就痛，綜合判斷其疼痛是由肌筋膜勞損引起。
馬坤龍用浮針消除患肌後，讓佩爾·施泰因布呂克下床試著走幾步。
給醫院寄來感謝信，大讚重慶醫生和針灸術
他下地一走發現疼痛感基本沒有，頓時露出驚奇的表情，一邊稱讚一邊又原地跑步，甚至跳躍都沒有喊疼。
“太神奇了，簡直不可思議。”
又試著鞠躬、握手等動作之後，他告訴馬坤龍，“下周我去芬蘭演講，不用跛行了！”
為避免復發，馬坤龍叮囑其加強鍛鍊，並預約下一次門診復查。
8月12日再次復診時，他已經沒有明顯的疼痛感，並説可以跑步、打高爾夫球，也可以游泳了。
當天治療結束後，佩爾·施泰因布呂克激動地給馬坤龍所在的醫院寫下了一封感謝信，第二天通過電子郵件發給了重醫附屬永川醫院。
信中寫道：“非常感謝馬醫生採用針灸療法對我進行治療。對我而言，幫助非常大。我非常敬佩這種神奇的治療方式……”
還在德國進修的馬坤龍知道此事後説，這封感謝信是他在醫師節前夕收到的最好禮物。同時，這些案例讓Christian Paul對中醫針灸刮目相看。
“我要去你那裏待一週。”Christian Paul打算明年5月到重醫附屬永川醫院訪問，他開玩笑説，“到時候我不出去吃飯，也不喝酒，打起精神從早到晚跟隨你學浮針。”
重慶晨報·上游新聞記者 郭發祥
