中國網5月23日訊 2019數博會即將開幕，我們來談談“國家大數據戰略”。大數據是以容量大、類型多、存取速度快、應用價值高為主要特徵的數據集合。
2014年3月，大數據首次寫入中國中央政府工作報告；2015年10月，黨的十八屆五中全會正式提出“實施國家大數據戰略，推進數據資源開放共用”。這表明中國已將大數據視作戰略資源並上升為國家戰略，期望運用大數據推動經濟發展、完善社會治理、提升政府服務和監管能力。2018年5月，習近平在向中國國際大數據産業博覽會的致辭中指出，我們秉持創新、協調、綠色、開放、共用的發展理念，圍繞建設網路強國、數字中國、智慧社會，全面實施國家大數據戰略，助力中國經濟從高速增長轉向高品質發展。
the national big data strategy
Hi! Welcome to “About China”! In today’s program, we will talk about “the national big data strategy”.
Big data can be characterized by the huge volume, the wide variety, the extreme velocity at which data are processed, and the high value that big-data technologies can create.
The issue of big data was discussed for the first time in the Report on the Work of the Government delivered in March 2014. At its fifth plenary session in October 2015, the 18th CPC Central Committee unveiled a national big data strategy that promotes open exchange and sharing of data. The need for such a strategy underscores the increasing importance of big data as a strategic asset on China’s development agenda. The strategy calls for exploring the potential of big-data technologies to boost economic growth, and improve governance at all levels, as well as government services and regulation.
In his congratulatory letter to an industrial exposition in May 2018, Xi Jinping said that China would pursue the vision of innovative, coordinated, green, open and shared development, and implement a big data strategy to build its cyberspace strength, make itself a digital country and a smart society, and boost its economic transfer from rapid growth to high-quality development.
Did you get it?