（本報電訊 作者京寧）由俄中友協、俄羅斯美術家協會、俄中文化藝術合作中心和北京金珂曼荼羅書畫院主辦的慶祝俄中建交七十週年暨俄中文化經貿論壇于莫斯科時間15日在莫斯科舉行。中國駐俄大使張漢暉、俄中友協第一副主席庫利科娃、中華唐密曼荼羅文化傳人金珂玄雷上師、俄羅斯國家杜馬議員阿杜基耶夫·巴托、俄羅斯美術家協會副主席格裏茲諾娃、中國紅色文化聯合會會長毛小青、中國友好和平發展基金會文化傳承秘書長景波以及中俄藝術界、企業界人士、華人華僑社團代表等300多人出席活動。

張漢暉大使致辭

論壇分為書畫展示和交流兩部分。在書畫展示部分共展出中俄作品近50幅，其中包括了俄羅斯油畫、中國曼荼羅書畫、雕塑、瓷器等，獲得高度評價和讚譽，引起轟動……在交流部分，來自俄羅斯伏爾加格勒州、卡爾梅克共和國等地區的代表宣介了當地投資政策並與中方企業家就醫療、教育、文化産業合作前景等議題進行了討論和交流。

金珂玄雷上師向張漢暉大使介紹中華唐密曼荼羅雕塑

張漢暉大使在致辭時表示，本次論壇將文化與經貿交流活動相融，這是獨一無二的活動，金珂玄雷上師創作的代表中國優秀傳統文化的繪畫、雕塑、瓷器與俄羅斯油畫藝術交相輝應，融為一體，體現了兩國文化的深度交融，只有文化融為一體，民眾才能心心相通。今年是中俄建交70週年，兩國元首宣佈兩國關係進入新時代，這是一個具有歷史意義的標誌性事件，標誌著兩國關係發展將迎來新未來和新輝煌。當前兩國在經貿、人文、科技等方方面面有著密切合作。今天這個論壇非常有意義，兩國所有合作建立在人民的友誼之上，建立在心靈的溝通之上，建立在文化融合之上，中俄友好不僅利於兩國人民，也利於世界和平，希望未來能舉辦更多此類活動，我們除了為雙方的交流創造更好的條件，還要為此設立大使獎。

庫利科娃表示，當前俄中兩國關係達到了歷史最好水準，未來兩國關係還將繼續向著友好合作方向發展。 我們協會參與舉辦了很多紀念俄中建交70週年的活動，今天是我參加過的最重要的紀念活動，因為能夠真正拉近兩國關係的就是文化。 今天的藝術展，俄中兩國都有10多位藝術家參與，展出的不僅有油畫、雕塑，還有令我尊敬的金珂玄雷上師帶來的東方曼荼羅藝術，非常精彩，給我們帶來美好的享受，史無前例。俄中兩國的夥伴關係是空前的緊密，兩國領導人也非常親近，希望我們兩國藝術家、企業家等各界人士也同樣親密，期待未來兩國文化更加深入交流。

俄中友好協會副主席加林娜·庫利科娃致辭

金珂玄雷上師在致辭中表示，在中俄建交70週年之際，我們懷著對中俄友誼的祝福，懷著對世界和平的嚮往，懷著對⼈類美好未來的渴望，來到俄羅斯與⼤家交流學習，非常高興，法喜充滿。中俄兩國都是偉大、勤勞而勇敢的民族，都有著卓越的智慧、遠大的理想和深厚的歷史文化。俄羅斯是一個偉大的國家，古老的文明和燦爛的文化在世界上獨樹一幟；中國也是擁有五千多年曆史的文明古國，更是充滿活力的東方大國。上師祝願中俄友誼真誠長久、世界和平！

中華唐密金珂曼荼羅文化傳人金珂玄雷上師致辭

應主辦方邀請金珂玄雷上師特別創作了三幅高5米寬2米的曼荼羅畫作《中俄真誠 》《大愛無疆》《神聖光明》，寄寓了中俄友好的美好祝願，併為兩國人民祈福。當這三幅作品依次緩緩展開時，現場掌聲雷鳴，嘉賓們紛紛圍攏過來，與上師在畫作前合影留念。特別是《中俄真誠》描繪了習主席與普京總統握手互授勳章的吉祥場景，一株燦然綻放的紅梅組成“真誠”二字，連接在兩位大國領袖之間，讓人震撼之餘，無比感動。

俄羅斯國家杜馬議員阿杜基耶夫·巴托在致辭中説，我很高興可以在這個論壇上演講，我來自卡爾梅克共和國，我們的文化和中國的文化有很多相通之處，我們都是信仰佛教的民族，我們也有很多民族英雄，有著發達的農業，在兩國建交70週年之際，感謝金珂玄雷上師帶來了中國最優秀的傳統文化分享到俄羅斯，祝賀今天的活動圓滿成功。

俄羅斯國家杜馬議員阿杜基耶夫•巴托致辭

俄聯邦國家杜馬議員聯邦結構和地方自治事務委員會第一副主席薩普科·伊戈爾·維亞切斯拉維奇，在會議前與金珂玄雷上師就兩國友好與人文交流進行了深入的會談，他感謝金珂玄雷上師把中華民族優秀傳統文化帶到俄羅斯來，並表達了他對兩國文化深厚淵源的理解和對此次活動的美好期待與祝願。

俄羅斯國家杜馬議員聯邦結構和地方自治事務委員會第一副主席薩普科•伊戈爾與上師交流

中國友好和平發展基金會文化傳承秘書長景波説，中俄互為友好鄰邦，同為快速發展的新興經濟體。兩國關係持久發展不僅取決於兩國官方，也取決於人民間互相了解尊重。這是兩個國家關係持久發展的重要保證。相信參會人員能就兩國文化經濟發展進行充分交流。

開幕式之後，俄中兩國藝術家傾情演出了具有本國特色的歌舞，俄羅斯的芭蕾藝術和中國的金剛曼荼羅變臉交相輝映，帶給與會嘉賓層次豐富、非同一般的視覺盛宴。

鋻於金珂玄雷上師為促進俄中友好文化交流、世界和平做出的積極貢獻，俄羅斯勞動英雄模範協會授予金珂玄雷上師“俄羅斯最高勞動英雄勳章”和榮譽證書；俄羅斯美術家協會授予上師“俄羅斯最高藝術精神成就勳章”和感謝狀。

俄羅斯美術家協會主席安德烈•科瓦裏丘克為金珂玄雷上師頒發“俄羅斯最高藝術精神成就勳章”和感謝狀

俄羅斯勞動英雄協會主席亞歷克謝•加夫裏洛維奇為金珂玄雷上師頒發“俄羅斯最高勞動英雄勳章”和榮譽證書

  現場嘉賓合影（前排左一：中國紅色文化聯合會會長毛小青；前排左三：俄羅斯杜馬議員阿杜基耶夫·巴托；左四：金珂玄雷上師；左五：俄中友好協會副主席庫利科娃；左7:中國友好和平發展基金會文化傳承秘書長景波；左八：俄羅斯工藝科學院院士尼古拉•弗拉基米羅維奇）