劉思敏報道：1月9日，全國政協外事委員會委員、中國國際文化傳播中心執行主席龍宇翔在北京與經濟社會理事會國際協會秘書長溫杜裏尼親切會見，就國際文化交流、中國與全球經濟社會發展等深入交換意見。

由各國經濟及社會理事會和類似組織共同成立的“經濟及社會理事會和類似組織國際協會”，在開展經濟和社會領域的研究，促進就業，維護勞工和婦女權益，幫助發展中國家推動不同文明對話等方面做了許多有益的工作，已經成為加強各成員組織務實合作的紐帶。

龍宇翔對溫杜裏尼秘書長來訪表示熱烈歡迎。他説，中國經濟社會理事會是經濟社會理事會國際協會的正式成員，在全國政協的領導下，對內團結、聯合經濟社會各界對國家經濟社會等方面的重大問題進行研究，為國家經濟建設和社會協調發展服務；對外推動與各國經濟社會機構開展交流與合作，宣傳中國的經濟社會政策，吸取借鑒國外先進經驗。中國經濟社會理事會取得的一系列發展成果都離不開國際社會的支援。中國國際文化傳播中心在做好文化傳播與交流的同時，積極參與經濟合作。文化理解是一切合作的基礎，中國國際文化傳播中心始終致力於促進中國優秀的傳統文化走向世界，幫助世界了解中國、理解中國；亦將外國的優秀文化引進中國，促進中外文化的交流與融合。我們真誠的期待與溫杜裏尼秘書長加強各方面的交流與合作。

溫杜裏尼秘書長表示，此次應中國經濟社會理事會的邀請訪問中國感到非常榮幸，能與龍宇翔主席見面感到非常高興。他説，中國經濟社會理事會是經濟社會理事會國際協會的重要組成部分，促進了世界各經濟、社會夥伴開展對話，為世界經濟社會發展做出了貢獻。當前的世界面臨多重挑戰和危機，唯有加強溝通才能加深理解，而文化是溝通的橋梁。我們在強調合作時，除了經濟合作之外，更應該注重文化交流與合作，加深彼此的理解。世界經濟發展不平衡，各國文化千差萬別，加強文化溝通與理解是打破壁壘的最好方法。經濟社會理事會國際協會致力於促進世界各國經濟社會的發展，非常樂意和期待與中國國際文化傳播中心加強各方面的交流與合作。

溫杜裏尼秘書長非常高興地為絲路金磚簽字。

全國政協外事局徐格參加會見。