自4月20日，“大自然在説話”系列公益影片的新片中文版《冰》、《家園》、《珊瑚礁》、《天空》及《山》以每週一支的頻率與觀眾見面以來，獲得網友持續關注與廣泛好評。作為“大自然在説話”系列公益影片第二季中的最後一支視頻正片，由馮小剛配音的中文版《山》于5月18日發佈後，不到一週的時間，單支影片熱度就達706.3萬，討論量1.1萬次。5月23日，保護國際基金會（Conservation International）發佈了由馮小剛配音的中文版《山》錄音花絮視頻，展現了馮小剛為《山》配音的幕後工作場景。作為極富公眾影響力的藝術大師，馮小剛專業的配音技巧，嚴謹認真的工作態度，感染現場的每位工作人員。

　　由保護國際基金會呈現的“大自然在説話”系列公益影片極具創意，它是首部以大自然元素為“第一人稱”講述自然與人類關係的環保影片，以“大自然不需要人類，人類需要大自然”為宣傳口號，以其獨特的視角、新穎的表現方式，獲得了全球極具影響力藝術家們的傾力支援。在“大自然在説話”中文版《山》錄音現場，馮小剛為了中文版譯文可以做到最準確的表達，甄字酌句、反覆推敲，顯示出對環保的重視及對公益活動的支援。對於公益，馮小剛參與的並不少，早在拍攝的電影作品中，就引入過關於環保的理念，電影與公益話題結合，讓更多的觀眾意識到環保的嚴重性和迫切性。在這次“大自然在説話”中文版《山》的推廣過程中，馮小剛第一時間通過自己的微網志進行了轉發，並稱“舉手之勞”，最大程度上助力本次公益項目的推廣工作。

　　截止發稿日，“大自然在説話”系列公益影片的新片中文版已經全部與觀眾見面，五支影片網上熱度高達1700萬，討論量3.3萬次。網友可以通過關注保護國際基金會以及“大自然在説話”系列公益影片項目官網及官方微網志，關注官方視頻網站；愛奇藝視頻、首席社會化媒體公益傳播平臺新浪微公益、echo回聲或者收聽HIT FM、喜馬拉雅FM、蜻蜓FM等音頻媒體，就能聆聽到梁朝偉、張艾嘉、甄子丹、陳衝、馮小剛為“大自然在説話”新一輪公益影片發聲。

　　此外，保護國際基金會攜手僑福芳草地舉辦的系列主題環保沙龍也已圓滿結束。來自中國科學院動物研究所的副所長魏輔文教授、廈門大學海洋與環境學院楊聖雲教授、廈門大學海洋與地球學院劉敏教授、北京大學生命科學學院工程師王大軍博士、保護國際基金會大湄公河項目高級技術總監Tracy Farrell博士分別為大家進行了“大熊貓——全球生物多樣性保護象徵”、“海洋，人類的家園”、“美麗的珊瑚礁，我們還能擁有你多久”、 “讓野生動物‘野’起來”及“拯救自然還是拯救人類自己？”的知識講解，分享了他們對於生態保護的真知灼見，也給參與者提供更深入地了解大自然和人類的關係的機會。

    來源：新浪公益