今年來，在各級水利部門的大力支援下，依託本村豐富的自然景觀資源，以小流域為單元，項目區為骨幹，南安市翔雲鎮實施了沙溪小流域水土流失綜合治理、雲溪小流域水土流失治理項目、翔雲鎮椒嶺村水土保持生態村項目以及翔雲鎮翔山村水土流失治理項目等8個水土流失治理項目，累計爭取上級資金105萬元，完成水土流失治理面積2100畝。

通過實施封禁治理、坡改梯改造、種植林木、小流域整治、建設河長制公園、修建溝頭防護措施、治理崩崗等措施，有效的治理了治理區的水土流失，減少流域泥沙淤積，改善小流域生態環境，小流域水源涵養和蓄水保土保肥能力不斷提升，使土地利用率和勞動生産力得到提升，促進土地利用結構和産業結構的調整，使得昔日的"火焰山"蛻變成瓜果飄香的"千畝黃桃" ，不僅助力鄉村旅遊，還走出了一條百姓富、生態美的鄉村振興之路。經過這幾年努力，使翔雲鎮實現山綠、村美、民富的目標，百尺竿頭更進一步。（陳錦川）