休-懷特:拒絕北京是危險的 我們應該怎麼辦
- 發佈時間：2015-06-24 10:04:00 來源：環球網 責任編輯：羅伯特
澳大利亞《世紀報》6月23日文章，原題：我們能順應中國在亞洲的雄心 亞洲近來一直不太平靜。北京的權力和雄心增長之快，突然間一目了然，這讓我們愈加難以忽視一個問題：對中國，我們該怎麼辦？
問華盛頓無濟於事。它鼓動各國抵制亞投行，但最後人人都加入。奧巴馬放狠話恐嚇中國，促其停止南海建島，但北京根本不理會。所以，我們有必要深吸一口氣，獨立思考。
首先，應正視中國的權力和雄心增長的事實：這是幾十年、乃至幾百年亞洲最大的戰略轉變，無論喜歡與否。長期以來，華盛頓和堪培拉習慣於對此否認。他們想當然地認為現狀會永遠保持不變，中國不會真想挑戰美國的霸權。
只有認識到這種觀念是錯的，我們才能看清，圍繞島礁的小分歧只是徵兆，更大、更嚴峻的問題圍繞著未來誰主導亞洲、會進行何種領導的鬥爭。
其次，我們應清楚中國想要什麼。答案明顯但令人不安：中國想取代美國成為亞洲無可爭議的頭號國家。實際上，若北京沒瞄得這麼高，倒反而令人意外。中國已是亞洲最富強國家，民眾對本國歷史無比自豪，對西方施加的恥辱深為怨恨，對中國將在幾十年內憑實力趕超美國信心十足。
再次，應看到北京並非魯莽粗暴。中國沒有不計代價地追求地區領導權。相反，北京的領導人非常理性，每走一步都會衡量利弊得失。
這就給亞洲其他國家帶來重要機遇及巨大挑戰。這意味著中國主導亞洲有多成功，將取決於其他國家如何反應，我們願意且能給北京施加多大壓力。中國的地區雄心，將止步于當其拓展權力的成本超過希望得到的利益時。但這樣做代價不菲。中國對地區領導權是當真的，若我們自己不承受巨大代價，就無法制約其雄心。這是最近幾個月的教訓：面對低風險、低成本的外交宣言或不悅，中國不會退卻。
北京想要更多地區權力，一味拒絕它是愚蠢和危險的，但這不等於必鬚生活在中國陰影下。因為我們面對的不是非此即彼的選擇——維持華盛頓的絕對主導權抑或把不受限制的地區支配權拱手讓與北京。我們應讓給中國部分領導空間，同時仍保住對我們足夠重要的東西。
