時代感？民族性？

　　選擇標準大不同

　　■特約記者 程喆

　　所謂年度漢字，就是年度最有影響力的字。各地民眾根據一年內發生的國內國際大事，選定一個漢字反映全年焦點。近年來，在多個漢文化圈國家，評選年度漢字已成為一種習慣。年終歲尾， 看似簡單的一個字，其實蘊含著只可意會的滋味。

　　年度漢字 “法”體現法治期盼

　　由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館和人民網聯合舉辦的“漢語盤點2014”，將本年度漢字選為“法”字。除了年度漢字外，“反腐”為年度國內熱詞，“APEC藍、暖男、萌萌噠、挖掘機哪家強”等熱詞成為十大新詞語和十大網路用語。此次活動共收到7000余條網友推薦字詞。最終，經過網友推薦、專家篩選、網友投票過程，年度字詞出爐。

　　“法”字當選並不難理解，回顧即將過去的2014年，最引人關注的無非是一系列貪腐案件的查處，一批腐敗分子的落馬。評審專家點評年度字詞時説，2014年，十八屆四中全會以“法治”為主要議題，全面深化改革將法治列入首輪議程，確保各項改革“在法治軌道上推進”，無論是“治”國、倡“廉”，還是抗“霾”、建“網”，“法”都是必要的前提和保障。

　　“法”字成為年度漢字，還反映了一些與法律有關的事件留給民眾的真實感受。比如呼格圖勒案復審，對冤案平反，對當年辦錯案的專案組長展開調查。比如，在申訴復查中，把糾錯提到了維護案件正確之前等，這些事情亦是法治的細節。

　　一個字未必能概括全年，但從流行字中挑選最為關注的字詞，多少能夠體現一年的主流節奏，“法”成年度漢字，體現了民眾對法治的期盼。

　　今年還有更多版本

　　除了相對權威的評選評出的“法”字外，年度漢字還可以有更多的版本。

　　《理財週報》編輯部在對“牛”“立”“變”“漲”“亂”“網”“破”“紅”“新”等候選漢字進行了多輪反覆篩選比較後，最終確定“新”字當選為2014年中國理財市場年度漢字。

　　《天府早報》《武漢晚報》也在向民眾徵集了年度漢字，除了有“升”“穩”“夢”“買”“突”“飛”“樂”“動”等，其中“剁”“壕”“約”可謂頗具網路特色。

　　當然，如果按照“每人心中都有一座斷背山”的理論，那麼每個人都有自己的年度漢字，今年的微信朋友圈就已經被這個刷屏了。我們看到，跳槽的人選了“擇”，孩子中考的選了“累”，至於“忙”因為太普及，已經不好意思曬了。

　　橫向比較 中國重民生

　　中國的年度漢字則多與經濟、民生相關。2006年的“炒”字，體現了經濟的活躍和動力。但伴隨著經濟的快速發展，2007年就變成了“漲”，通貨膨脹、物價上漲，房價、物價等方面的上漲成了老百姓最為深刻的體驗。“漲”字還在2010年成為年度漢字，可見民眾對於物價變化的擔憂。

　　2013年的年度漢字是“房”，該字的票數甚至超過了熱門的“霾”。房子是中國人最實在的人生願景，房價“高燒不退”，已有很長一段時間了。“房”字或許更可以成為過去10年來的中國“熱”字。

　　新近興起的“霾”、久居高位的“房”都指向了國人最切身的體驗。空氣品質和居住空間降低了絕大多數人的安全感。

　　但同時，中國的年度漢字顯然賦予了超出字面之外更多的含義，視野更廣。比如2008年的“和”（年初雪災、“5·12”地震以及北京奧運會，），2012年的“夢”（實現了奧運夢、飛天夢、航母夢、諾貝爾夢等）。

　　日本選出的漢字多“悲觀”

　　日本人選擇的漢字一直有些“悲觀”的情緒，比如，1995年的“震”（大地震），1996年的“貪”（貪污），1997年的“倒”（企業倒閉），1998年的“毒”（食物中毒），1999年的“末”（世紀末情調），2004年的“災”（新瀉地震、颱風肆虐），2006年的“命”（中小學生自殺成風），2010年的“暑”（連日高溫致使多人中暑）。日本這20年的年度漢字正表明他們迷失了方向，這也和日本人的性格相符：時刻懷有憂患意識。這一點，在日本相關機構日前開展的一項調查中還能得到驗證，比如結婚20年以上的女性在今年的年度漢字中選擇了“和”及“忍”。

　　南韓評選更傾向用成語

　　相比中國、日本、馬來西亞等漢文化圈國家，南韓更傾向於用成語回顧這一年。由南韓各大學教授、報刊專欄作家和知識界名流共同推選。2014年的年度成語是“指鹿為馬”，寓意社會被各種謊言所充斥，讓人看不清真相，但比起2013年的成語“倒行逆施”（樸槿惠政府違背國民期望，一意孤行）來説，今年的成語依然非常“嚴厲”。“護疾忌醫”“自欺欺人”“密雲不雨”分別是2006年、2007年和2008年南韓的年度成語。比如，“密雲不雨”一詞是用來評價盧武鉉政府空談改革而無行動的。

　　有意思的是，南韓官方也有自己的年度成語。2008年，時任南韓總統李明博選“時和年豐”為新政府年度成語，祈願“國家太平，年年豐收”。2007年，李明博選的是“旱天作雨”，意思是“如果百姓怨聲載道，上天就會體恤民情，開闢活路”。南韓官方和民間對年度成語各有各的表達系統和自由觀點，互不干涉，饒有趣味。

　　縱向發展 從衣食住行到制度保障

　　年度漢字是對一年輿論場旋律的概括。在中國社會，如果沒有發生特別重大的事件，如2008年的北京奧運會和2012年提出了“中國夢”，民眾的注意力大多會放在日常生活中。但從去年的“房”字到今年的“法”字，可以清醒地看到，2014年民眾的願望正從具體的物質需求上升到一種制度保障。

　　“法”字當選，既是這一年的成績單，亦是民眾的真實期盼，所有有關民生的政策，最終都依賴於“法”的保障。所以，當我們談論年度漢字時，事實上，是在談論怎樣建設一個更好的生活，尤其對政府部門而言，應該從年度漢字中感受到施政所向，而不是一種自我表彰。

　　結語

　　年度漢字往往有很多版本，一個字並不能完全代表即將過去的一年。不過，讓最具代表性的事件或問題重新浮起，印入年終的記憶，或可成為政府調研民意的重要參考，甚至能成為公眾參與論政、問政的一種渠道。