近日，中國和俄羅斯合拍的動畫系列片《熊貓和開心球》登陸中央廣播電視總臺少兒頻道，“熊貓和和”再次掀起熱潮。自2月3日起，中國與葡萄牙合拍的《熊貓和盧塔》、中國與紐西蘭合拍的《熊貓和奇異鳥》、中國與南非合拍的《熊貓和小跳羚》將陸續播出，“熊貓和和” 系列寒假大聯播將為小朋友帶來更多精彩內容。
雙主人公模式，聯動世界級經典IP形象
“熊貓和和”系列國際合拍動畫片由央視動漫與國際團隊強強聯手、共同打造，採用“雙主人公”創作模式。“熊貓和和”分別搭檔捷克著名卡通明星“小鼴鼠”、俄羅斯家喻戶曉的動畫角色“兔小跳”、葡萄牙廣受歡迎的吉祥動物大公雞盧塔、紐西蘭的國家標誌奇異鳥和南非的國寶跳羚等著名形象，開啟與不同國籍好朋友的冒險之旅。
央視動漫的創作團隊為“熊貓和和”角色設計了一系列的基礎模版，將它設定為可愛又靈活的形象，悠閒自在、充滿自信和熱情。這樣的人物設定既讓該系列有更大的創作空間和潛力，也奠定了友愛、協作的內容基調。在這個基礎背景之下，央視動漫團隊結合“熊貓和和”的特點，根據不同的夥伴量身設計出一個個奇趣美好的故事。
《熊貓和奇異鳥》劇照
例如奇異鳥“奇奇”。據紐西蘭自然歷史有限公司監製、《熊貓和奇異鳥》執行監製伊恩·麥吉介紹：“在紐西蘭所有的動物中，奇異鳥是最出名的。紐西蘭人認為自己是果斷、適應力強，又有一點古怪的人——正像和和最好的朋友奇異鳥‘奇奇’一樣。”
生物學上奇異鳥很小，根據紐西蘭製作方提出的形象設定，在設計時，央視動漫團隊作出更符合設定的調整，放大了它的體量，讓它和熊貓匹配。奇異鳥也是唯一一種鼻子長在嘴巴上的鳥類，嗅覺特別靈敏，因此，央視動漫團隊設計了“捉迷藏”的情節，以展示它的特點。
彼此學習、調整、融合，是中外團隊雙方“對話”的前提。央視動漫團隊在綜合創作、進行“中西合璧”的同時，也旨在創造“新經典”。
傳遞愛和溫暖，以中國好故事影響世界
央視動漫團隊篤信真實的力量，用簡練而又充滿意蘊的畫面，串聯充滿善意和愛意的情節，講述動物朋友之間的美好情感。
央視動漫集團副總經理、《熊貓和小鼴鼠》《熊貓和奇異鳥》總導演曾偉京提到，最打動自己的故事是《熊貓和奇異鳥》中的一集。故事講述了“小先生”銀背大猩猩撿了一個蛋，用大手將蛋慢慢孵化出一隻小海龜。海龜一睜眼見到“小先生”，以為大猩猩是它的母親。後來，海龜媽媽召喚小海龜回家，大家最終依依不捨地放它歸海。“這樣充滿關愛和溫情的故事，向善的精神內核，才更容易打動小觀眾”。
《熊貓和開心球》劇照
《熊貓和開心球》總導演趙廷波提到了創作中的用心和用情，以及打磨好故事的誠意。團隊很注重中國東方文化和俄羅斯文化的融合，在角色上突出熊貓和和特有的憨態可掬和東方民族特質，以及兔小跳的靈動和俄羅斯民族特性。他們在角色表情和情緒表達上下了不少功夫研究，人物鮮活，情感細膩。區別於一般的動畫片，片中還特別結合孩子們的喜好，融入了迪士尼動畫片的故事節奏，情節緊湊飽滿，具有國際化的水準。
“熊貓和和”系列故事中樸素的情感也打動了不同國家的觀眾。俄羅斯瑞奇集團國際項目經理、《熊貓和開心球》執行監製西蒙·沃羅寧説：“這個系列中有許多我喜歡的故事，最感動我心的是‘彩虹和和’的故事。在這一集中，朋友們試圖用不同的顏色讓黑白色的和和像彩虹一樣繽紛，但‘神奇轉盤’卻説，應該找到真正屬於自己的顏色。通過尋找，大家發現，和和不必擁有其他色彩，黑白就是屬於他的顏色。這個故事讓小朋友學到重要的一課：每個人要相信自己，不要‘邯鄲學步’，也要支援你的朋友們。”
“熊貓和和”系列正是在不同國家文化背景下，從不同角色入手，找到共通的情感，通過充滿愛和溫暖的中國好故事，影響世界。
國寶級動漫大使，構建新的“世界觀”
國寶熊貓是中國最具影響力的友誼大使，在全球有許多擁躉。而且，“熊貓和和”擁有獨特的人設和魅力，更容易讓全球範圍內的觀眾産生共鳴。
《熊貓和盧塔》劇照
“熊貓是中國的國寶、外交大使和文化元素。中國的熊貓頻道在全球擁有超過4500萬的粉絲，熊貓善良、可愛、萌趣、包容的形象廣為世界各國觀眾所認同和喜愛。”葡萄牙指數坐標股份有限公司副總裁，《熊貓和盧塔》監製、總製片人保羅·亞裏桑德勒認為，通過可愛又智慧的“和和”了解中國，感受中華文化，這讓葡萄牙小朋友充滿期待。
《熊貓和小跳羚》劇照
同樣，南非LB國際影視製作有限公司董事長、《熊貓和小跳羚》製片人卞丕之也提到：“中國的熊貓是世界上最受孩子們喜愛的動物，尤其受到南非和非洲兒童們的青睞。熊貓憨厚又淘氣，獨特的外貌給人以誠實和可信賴感覺。” 他還強調：“該片可以培養孩子們‘共建、共用’人類命運共同體的理想。”
西蒙·沃羅寧認為，“熊貓和和”的核心在於：我們都是不一樣的，但是我們都可以成為好朋友。
《熊貓和開心球》劇照
央視動漫集團董事總經理、“熊貓和和”系列動畫片總製片人蔡志軍認為：“作為中國首個動漫類文化交流大使，‘熊貓和和’承載著中國‘和’文化的深刻內涵：它是跨國界頂級團隊合作之‘和’，是傳遞美好情感之‘和’，更是全球優秀文化交融之‘和’。‘熊貓和和’用動漫這種可以覆蓋更多年齡層的世界語言，展現著中國的文化自信，也將其他國家的優秀文化帶到中國。它在用國際化的語言講好中國故事的同時，形成可以影響世界的內容生態，加深不同國家間的文化理解和情感認同，這將是未來中國動漫走向世界可以突破的一個方向。”
“熊貓和和”在不斷構建它的世界級“朋友圈”過程中，與多國家文化聯結在一起，通過動漫這種跨越國界的形式，形成更緊密的文化共同體和更有機的文化版圖，也將成為更具國際視野的文化新標桿。
