中國訪談首頁|專題首頁|開幕式|現場圖片|主論壇|參會嘉賓|精彩觀點|獨家訪談

波蘭前副總理格澤高滋·科勒德克先生

中國網 china.com.cn  時間: 2011-06-25

視頻播放位置

下載安裝Flash播放器

     我非常高興再次來到北京,我説再次,是因為我記得第一次來到北京是1989年,現在中國發生了巨大的變化,整個世界也發生了巨大的變化,在一代人之間我們已經經歷了巨大的變化。我們為解決問題作出了貢獻,同時我們也製造了一些麻煩,這些麻煩都必須以一種合理的方式來解決和應對。 


在剛才對我的介紹當中,我曾經兩次擔任波蘭的副總理,之前我還擔任過財政部長,波蘭是一個很小的、但是很偉大的國家,剛剛加入歐盟七年,波蘭是東歐國家經濟最成功的一些國家,沒有在這次的金融危機當中經歷經濟的衰退,我對現在的形勢理解是一種複雜的形勢。

大家都覺得我是一個科學家,但是每一次在峰會當中,大家都會介紹我是財政部長和波蘭的前副總理,實際上我是一個自然科學家,我個人的夢想就是對科學的追求,我想跟大家介紹一下對科研的經歷,實際上科研和政治是不一樣的,科研領域當中我們尋求的是真理、規律,以及科研的這種成果是什麼,我們如何來解決問題。但是在政治方面,最重要的事情就是做一些事情,有效率,大家都非常強調效率,而不是真理。有些時候,可能會違反一些規律,我們需要尋求支援,需要推動一些特別團體的利益。

現在大家都在進行一些爭論,可能都是一些學術方面的爭論,在智庫當中有一些爭論,只是一些意識領域的爭論和爭吵,在我看來,我想談一談理論、科研以及在政策制定過程當中的經驗。我可能還會談到一些國家,比如説中國,也會談一談我在旅行當中的一些經驗,我喜歡出去旅行,可以經歷一些比如香格里拉六星級酒店是什麼樣,看看貧窮的小村莊,比如貴州貧困的小村莊的生活,如果沒有投資的話,生活會是什麼樣。我也想探索一下金融市場以及像非洲、尼日這些國家的情況。

我們現在的考慮是什麼呢?如果大家記得的話,我們要看看現在全球正在發生什麼,很多事情同時發生了,今天大家在問我,現在的通脹,比如在5月份5%的通脹是怎麼産生的?這些問題的答案不是簡單的,這雖然是一個簡單的問題,比如説通脹的加速,但是這些簡單的問題都是一系列複雜的因素造成的結果,很多的事情同時發生,我這麼説主要是這個過程是非常複雜的。

我們在全球化的背景之下,我們應該做些什麼?從我的角度來看,全球化也就意味著自由化,商品、資本,它們自由發揮作用,有一些勞動力的限定,他們在限定的範圍內進行流動,對全球的市場發生作用,我們在經歷著一體化以及相互的依存,在這裡發生的事情可能就會對其他國家的事情産生一些影響。因此,我們必須更加重視相互依存,如果智庫想進行成功科研的話,以及政策制定者想成功的話,我們必須進行合作。

第二,治理。我們一直在尋求更好的治理。在很多年前,我們的人口在過去幾十年當中已經增加了一倍,我們現在的人口是70億,我們必須重視所有人口之間的相互依存,特別是中美之間的相互依存。

1   2   3   下一頁