視頻播放位置
下載安裝Flash播放器曾培炎先生、基辛格先生，各位尊敬的代表、女士們、先生們，我非常榮幸能夠和大家一起來共同參加第二屆全球智庫峰會的開幕式，我也非常高興在非常重要的時刻做發言，非常高興可以在基辛格博士面前發言，因為基辛格博士是我們組織的建立者，我對他的智慧，他的真知灼見的感謝是永遠道不盡的。
不久前，我們決定把我們的能源儲備能夠釋放到市場當中，這是一個非常重要的決定。因為現在我們面臨著利比亞的形勢動亂，以及沙烏地阿拉伯國家出現的一些情況，這就強調了團結的重要性，特別是在危機面前，一些主要的市場參與者，在OECD國家，他們在1974年一起建立了IAEA，他們一共代表了全球石油需求的70%，現在他們的需求降低到50%，近年來一些正在崛起的國家，他們的石油需求量不斷的增加，中國的能源需求增長非常的迅速，在2010年中國的一次能源的需求量在2008年的水準上增加了75%，這個需求量的增長超過了任何其他的國家和地區。我們對合作的需求是非常清楚的。
我想進一步談一談為什麼中國和IAEA的合作非常重要，同時對我們來説也非常重要。中國在能源市場的這種重要性可以從以下的數字體現出來，在2000年的時候，中國能源的需求是美國的一半，現在中國是世界上最大的能源消費國，到2035年的時候，中國能源的消費將會佔到OECD國家加起來的三分之二，這主要的原因是中國經濟強勁的增長和人口緩慢的增加。中國能源的消費也越來越多的依賴於國際市場，中國也更加需要加強自己能源的安全，到2035年中國的電力需求將會比2008年增加3倍，中國對煤炭的進口也會不斷的增加，可能根據市場到2035年煤炭的需求量達到現在在國際市場上交易所有的煤炭量總和。
天然氣的進口也會達到2035年天然氣需求量的53%，這就需要天然氣管道以及其他的基礎設施的增加，中國的這種崛起不光是向上的，同時也是進來的，中國的這種崛起進入國際能源市場，進入國際框架，進入共同的危機管理的機制，可能是進入IAEA，我們也會有一個全球的能源的平臺，因此IAEA需要它的合作夥伴，加強我們的機制之間的合作，IAEA同時也意識到我們必須讓主要的和崛起的國家加強他們自己的市場建設能力。
我們非常感謝中國能夠公開支援我們的發行股票，這表明我們在過去幾年當中合作的成果對中國來説，我想指出五個好的原因，為什麼中國要加入IAEA，有很多原因，但是我在這裡主要想指出五個原因：一是合作和協調。我們需要加強中國的能源安全，這對整個全球的經濟都是有益的，能夠來減少利比亞的形勢對全球市場的影響，這個體制是在區域的層面上來設計，來幫助區域的一些國家，來防範風險，比如説卡特裏那颶風，在2005年對美國的影響，在我們石油市場當中，一些小的混亂或者是市場上一些小的波動，都會對其他的國家造成影響，所以中國應該和我們密切的合作。
二是加入我們這個組織，能夠塑造未來的能源安全，現在我們這個組織非常關注的是石油的安全，實際上我們這種安全的體系是建立在20世紀的廉價石油基礎之上的，我們必須確保電力的可持續分配，這才是21世紀的安全。在全面的能源、電力和環境的可持續狀態之下，我們面臨著一個非常複雜的能源架構。
三是加入公開的討論，特別是能源可持續的策略，這對未來的可持續發展是至關重要的。我們在全球有一個技術的平臺，讓我們能夠對先進的技術進行交流，中國已經參與了我們的活動，我們最近在上海主辦了先進車輛的論壇，主要討論的是電動汽車。
四是可持續發展的問題。我們有機會能夠學習先進的經驗，學習其他國家的先進經驗，比如説在統計、在能源、節能方面好的經驗，從而促進能源的安全和可持續發展。同時也可以幫助其他的國家通過討論了解中國的情況，了解中國的先進經驗。從而把這些好的經驗應用到其他的國家。我們IAEA還有一個全面的統計數據計劃，它也取得良好的效果。中國在福島核電站事件之後，現在也在審視自己的能源政策，我們必須要節能，節能對中國是至關重要的。如何在中國市場當中退出對化石能源的補貼，最重要的是向世界證明中國已經達到發展的階段，我們可以自信的和其他國家一起在一些重要的國際領域當中進行合作。無論是WTO的貿易問題還是氣候變化，中國都可以發揮一個非常重要的作用。
五是中國的發展表明，全球的能源經濟的轉型，在IAEA我們非常驕傲的來迎接這樣的變化，像中國這樣正在崛起的國家應該成為我們全球能源治理當中一個平等的夥伴。
主席先生，在過去IAEA當中取得的成績就是和中國建立良好的合作關係，不論在技術、節能、項目方面我們都進行很好的合作。唯一的遺憾就是我沒有成功的讓中國加入IAEA，我曾經讓基辛格博士幫助我説服中國加入IAEA，但是我將會致力於和大家一起合作，使得整個全球的能源治理能夠成功的進行，通過共同努力，我們能夠過度到一個安全的、可持續的能源未來。相信這樣的未來是一個非常和諧的未來。
謝謝大家。(完)