中國網首頁 | 聚焦書展 | 書展圖片 | 重點書目 | 國際書展
首頁>中國訪談> 中國外文局第60屆法蘭克福書展特輯
“感知中國”:中國外文局組團參加第60屆法蘭克福書展
中國網 2008-10-16



中國國際出版集團再次以“感知中國(Reading China)”參加第60屆法蘭克福書展。

10月15日,第60屆法蘭克福書展隆重開幕。再次以“感知中國(Reading China)”為參展主題的中國國際出版集團展臺前人流如織。製作精良的多文種圖書、獨具匠心的展臺佈置和專業的國際版權行銷,吸引著來自世界各地的出版商和讀者。

發揮多語種優勢——全景展現中國

本屆書展,中國國際出版集團共攜900種圖書參展,其中外文圖書共有782種,覆蓋英、法、西、德、韓、日、俄、意、葡、阿、泰11個語種,佔圖書總數量的86.8%,多語種出版仍舊是集團最鮮明的特色。作為中國歷史最久、規模最大的專業性對外出版發行機構,中國國際出版集團在半個多世紀的發展過程中始終堅持多語種出版方向,努力把握各國讀者的閱讀需求與國際化的運作方式,形成了鮮明的對外出版特色和優勢。在剛剛結束的北京奧運會和殘奧會期間,集團的各語種圖書進入奧運村、MPC、BIMC等奧運中心場所發行銷售,受到了各國代表團和媒體記者的好評。

從選題題材上看,本屆參展圖書涵蓋中國基本情況、中國經濟、中國文化、中國旅遊、漢語教學、中醫保健、辭書、兒童讀物等諸多領域,全景式介紹中國。

特別值得一提的是,作為集團所屬外文出版社承擔的對外文化交流重點項目,用10個語種出版的《中國2008》全新改版亮相法蘭克福書展。《中國》年鑒系列主要內容包括我國年度政治、經濟、文化、社會等各方面的概況,配發國家統計局等權威部門發佈的最新數字,是一本全面介紹中國的權威讀本,從中可以了解到中國的國際往來、經濟增長、環境保護、科技與教育以及文化交流、社會生活等各個方面的重要資訊。在以往《中國》年度系列的基礎上,改版後的《中國2008》使用了大量照片、圖表和地圖,資訊量更大、內容更加豐富、版面更加活潑,編排理念也更加注重國外讀者的閱讀習慣。此外,該書還增加了對外介紹北京奧運會和紀念改革開放30週年以及中國人民抗擊5·12汶川特大地震的的內容。

見證時代——呈現快速發展的中國

以“向世界説明中國”為己任,中國國際出版集團努力將中國的現代發展展示給世界讀者。2008年的中國大事頻仍,成為世界關注的焦點:新一屆政府亮相、3·14拉薩事件、四川汶川特大地震、北京奧運會和殘奧會成功舉辦、改革開放迎來30週年紀念……中國國際出版集團及時策劃出版精品圖書見證時代、記錄歷史、展示中國:

《我和你——北京第29屆奧運會開幕式文化典藏》(中英文版):(A Visual Feast for You and Me: Cultural Footnotes on the 2008 Olympic Games’ Opening Ceremony)美輪美奐的北京奧運開幕式令世界讚嘆不已,華麗表演的背後,是中國悠久的歷史和深厚的文化積澱。一本圖文並茂、點評精當的畫冊,帶您重新回味8月8日的盛典之夜。此外,新星出版社、朝華出版社等推出的《帶一本書看奧運》、《紙上奧運》、《中國古玉精選圖錄》等奧運題材圖書,把古老的民間藝術、悠久的文化歷史與現代奧林匹克精神相結合,通過漫畫、剪紙、古玉等各種方式介紹了奧運。

《中國改革步入30年》、《中國道路——用科學發展觀解讀中國發展》:在中國改革開放迎來30週年之際,中國國際出版集團精心策劃了多語種系列圖書,生動而真實地展示了中國發展道路的成就和特色。除了宏觀層面的介紹,《世界500強企業CEO談中國攻略》、《財富中國》等圖書也以個人尤其是在華外國人的視角,展現了中國改革開放給這個國家和人民帶來的顯著變化。

力推精品——縱覽當代中國文化全貌。

《21世紀當代文學書庫》是中國國際出版集團在本屆書展上主推的又一精品系列。文學作品在世界上的傳播範圍,向來被視作衡量一個國家出版實力乃至文化傳播力的重要標準。我國輝煌的古典文學成就得到了世界的廣泛認可,而能在國際舞臺上交流的現當代作品卻並不多見。目前,中國國際出版集團適時推出的這套《當代文學書庫》由國內當代文學研究領域的學者、文學評論家等資深人士主編,精選1995年至今發表的當代優秀文學作品,是一套面向外國讀者的反映中國當代文學特點和發展趨勢的最佳讀本。事實上,這並不是中國國際出版集團第一次作出這樣的努力:20世紀末期,集團推出的《熊貓叢書》翻譯了大批中國當代文學作品,不少中國作家最初都是由此被世界各國的讀者所認識,許多讀者至今仍對這套叢書印象深刻。延續著當年的夢想,相信《21世紀當代文學書庫》同樣會得到世界讀者的喜愛。

《中國學術文庫》集外文出版社50餘年文化學術經典之大成,分別推出《中國道教史》、《中國哲學史》、《中國通史綱要》、《中國思想發展史》等,爭取在不長的時間內出版達到百種規模。該文庫採用全新的裝幀設計,充分體現厚重和典藏特色。

1   2   3    


編輯: 武越明

關於我們 | 法律顧問:北京岳成律師事務所 | 刊登廣告 | 聯繫方式 | 本站地圖 | 對外服務:訪談 直播 廣告 展會 無線

版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-88828000 京ICP證 040089號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123