中國網首頁 | 聚焦書展 | 書展圖片 | 重點書目 | 國際書展
首頁>中國訪談> 中國外文局第60屆法蘭克福書展特輯
詩琳通公主天路行
中國網 2008-10-05

中國畫報出版社重點書目推薦

一、《2008,走進北京》2008, Approach to Beijing(共8冊)

科技奧運、綠色奧運、人文奧運是2008年北京奧運會的三大主題。該系列圖書以中國傳統文化的視角,向世人充分展示中華文化的魅力和神韻,以突出人文奧運為主,通過對北京民族文化的挖掘和利用,在歷史與現實的互動中,對人文奧運主題蘊藏的深層次文化內涵和精神實質予以解讀。

1.京味小吃北京曾為金、元、明、清的都城,多方面的有利條件使它能博采各地小吃之精華,兼故各族小吃之風味,使北京小吃更加豐富多彩,並逐步發展為特色鮮明的京味小吃。此書為《2008,走進北京》系列叢書之一,其特點:(1)圖文並茂。本書介紹了北京十幾種小吃,包括爆肚、炒肝、驢打滾、切糕……書中不僅有小吃的圖片,還配以小吃的風味特點、來歷以及簡要做法。有助於外國朋友品嘗和製作中國小吃。(2)實用性強。該書對傳統的“小吃”店、館的具體地點、特色都做了詳細介紹,滿足來華的外國人前去品嘗,是一本精彩的旅遊書。

2. 住在北京四合院四合院是北京古都風貌的主要形式,是北京文化的象徵。此書為《2008,走進北京》系列叢書之一,其特點:(1)實用性強。本書以圖文並茂的形式分幾部分介紹四合院常識、最值得觀看的四合院、外國遊客可以居住的四合院。本書具有指導外國遊客遊、居北京四合院的實用功能。(2)趣味性強。本書以京城四合院裏發生的有趣故事,引領外國讀者感受四合院的獨特韻味和了解四合院平民百姓的生活情景。

3.北京老玩意兒

鼻煙壺、空竹、洋畫、蛐蛐、草編、葫蘆罐……這樣的名單還可以列出很多很多,這些老玩意與老百姓的日常生活密不可分,也蘊涵了深厚的京味文化。此書為《2008,走進北京》系列叢書之一,其特點:(1)以小見大。老玩意東西雖小,但蘊含意義深遠。通過介紹京城的各式老玩意,讓外國朋友了解中國文化的博大精深是本書的編輯初衷。(2)可讀性強。新鮮有趣是該書的特點,可以讓外國人了解這些玩意的來歷、玩法、製作工藝。通過形象、生動的文字和圖片使外國讀者對此有一個感性認識。

4.京城品茶

茶道、茶藝、茶緣,凝聚的著濃濃的京味文化。素有中國“咖啡”的香茗,已被越來越多的外國人所接受。如何將有中國特色的茶文化推廣範圍更大,層次更深,是本書的重要特點。此書為《2008,走進北京》系列叢書之一,其特點:(1) 角度獨特。以知名茶樓文化貫穿本書是這讀物的最大特點。通過介紹“老舍茶館”、“蓉和樓”等近當代有名的京城茶樓,講述京城茶文化的歷史,五十多個國家和地區的著名人物基辛格博士、老布希總統、連戰先生等來京品茶的趣聞,讓享譽我國,風靡全球的茶飲走近外國友人的生活(2)知識性強。不僅可以簡要了解中國茶的歷史,還可以初步掌握沏茶的要領、品茶的技巧,以及主要幾種茶的特色,有如親身體驗中國的茶文化。  

5.京城逛街

琉璃廠、王府井、大柵欄、潘家園……這些熟悉的一條條街道、一座座商鋪,有舊時的老北京原貌圖片,也有現代的新北京元素。此書為《2008,走進北京》系列叢書之一,其特點:(1)互動感強。一個“逛”字貫穿整本圖書,帶著讀者體驗琉璃廠傳統文化、潘家園的收藏特色、大柵欄老字號的商鋪……生動的畫面、精彩的文字,讓有機會逛,沒機會逛的外國朋友都有身臨其境之感。(2)特色突出。所選景點都是最具代表北京特色的地方,通過閱讀本書,不僅使讀者有身臨其境的感覺,也可以達到窺一斑見全豹的目的,使外國朋友對京城有個初步了解。

6.在北京看戲作為中國國粹的京劇來説,是外國朋友最感興趣的內容之一。通過看戲,來感受京劇獨特的韻味,其角色、臉譜、行頭以至舞臺上的唱、念、做、打,一招一式,對於外國人來講,都有著強烈的吸引力。通過看戲來體驗北京生活,達到了解北京、宣傳北京的目的。此書為《2008,走進北京》系列叢書之一,其特點:(1)本土化強。本書作者為長期居住在北京的外國記者,用他們的視角來寫外國人在京城看戲,更符合國外朋友的閱讀習慣。(2)立意深遠。京劇從故事、臉譜、服裝及道具等各方面表現了中國傳統文化的內涵,本書通過介紹適合外國朋友看的戲目、不同劇場的風格,讓更多國際友人了解京劇,以此弘揚中華傳統文化。  

7.北京的社區文化

本書以北京社區的文化、生活等方面為對象,向讀者,特別是外國讀者展示北京構建和諧社會的成果。  

8.北京的美麗村莊

本書選取了北京周邊10個比較有特色的村莊,從各自的人文、歷史等方面向讀者介紹了新農村的發展。

二、《詩琳通公主天路行》

本書是反映中泰關係,2007年4月泰國詩琳通公主乘坐青藏鐵路列車走訪沿線。本書是此次行程的通迅報道。本書是為配合重點外宣任務而出版的外宣畫冊。今年4月,泰王國詩琳通公主乘坐火車經青藏鐵路訪問西藏,這是向泰國乃至東南亞讀者展現中國、介紹中國的一個良好契機。通過泰國公主走“天路”過程中的所見所聞反映出的中國形象、中國風貌,具有特別強烈的客觀性與説服力。在局領導的統一指揮與策劃下,我們抓住這一契機精心進行畫冊選題策劃,《人民畫報》派出兩位記者跟隨詩琳通公主赴藏進行紀實攝影並采寫文稿;我社在畫冊的編輯出版過程中,把青海、西藏的歷史文化、風俗人文、自然風光、我國的民族宗教政策、工程技術成就等內容生動地融入詩琳通公主的行程中,借助詩琳通公主的所見所聞向泰國讀者展現西藏的整體風貌與建設成就,自然而然地起到文化傳播與交流的作用,達到了較好的外宣效果。

三、美麗的內蒙古

本書收錄了200多幅精彩的攝影作品。100多位攝影者通過不同視角,通過鏡頭反映了內蒙古的美麗風光、人文風情以及近幾十年的巨大變化,能夠激發人們對內蒙古的熱愛與嚮往,並很有收藏價值。

四、藏族英雄史詩《格薩爾》唐卡 Thangka Paintings: An Illustrated Manual of Tibetan Epic Gesar

《格薩爾》是藏族人民集體創作的一部偉大的英雄史詩,千百年來在藏族群眾中廣泛流傳,它代表著藏族民間文化的最高成就,具有很高的學術價值和美學價值。該畫冊用藏族特有的一種藝術形式唐卡對史詩加以介紹,文字精練、圖片豐富,是一部前所未有的圖文並茂的《格薩爾》畫冊,對宣傳藏族文化具有重要意義。

五、藏傳佛教

該畫冊用簡明通俗的文字和精美的圖片把西藏佛教的發展過程和現狀勾勒出一個輪廓。共分五部分,第一,藏傳佛教源流;第二,五大教派的形成與演變;第三,活佛轉世制度;第四,僧侶組織與佛學教育;第五,藏傳佛教的現狀與發展。

六、吉祥天路--青藏鐵路紀實(英文)

大型畫冊共收錄照片220幅文字15000字,詳實地記載了在建設青藏鐵路線上做出的偉大成就,以及“世界屋脊”西藏的自然美景,動物、環境保護、西藏的宗教文化和旅遊展現。

編輯: 常海燕

關於我們 | 法律顧問:北京岳成律師事務所 | 刊登廣告 | 聯繫方式 | 本站地圖 | 對外服務:訪談 直播 廣告 展會 無線

版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-88828000 京ICP證 040089號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123