INA  多媒體視聽資料檔案館

INA,全稱法國國家視聽研究院,是法國政府建立的負責收集、保存和研究法國視聽檔案的機構,具有為國家保留視聽檔案的法律特權,享受每年撥款1千萬歐元的政府經費扶持。

INA每年的資料收集量達8萬多小時的節目,節目總量達到170萬小時,其中一半屬收錄的節目檔案,其餘由國有電視臺和電臺的專業存檔和一小部分由本館購置或接收的私人資料組成。在資料使用之前必須消除所有法律上障礙,也就是做好版權保護。INA對檔案資料按不同的主題進行分類並做詳細編目、資訊錄入,以便發佈和查詢,同時把收集和保管廣播錄音和電視傳播資料,向以研究為目的的公眾開放。在巴黎的法國國家圖書館裏就設有閱覽中心,為公眾提供視聽服務。

為使視聽資源得以長久完善的保存並方便使用,INA開展了大規模的數字化工作。因為視聽載體發展速度很快,所以數字化前要做必要的機械性修復。一方面將圖像和錄音從老化的載體轉移到新載體上以便長期保護;一方面將對節目資料進行數字化(重點是對1990年以前的資料),同時還有一項針對數字化工作的載體修複業務。

從享受政府撥款,單純從事視聽檔案工作,到對所管轄的做視聽資料進行各種市場性的開發INA成功實現了從國家機構向産業實體的轉型。素材行銷已經是INA的主體業務,其中利用資料INA為法國一些電視臺提供節目製作服務,將資料製作成錄音、錄影帶、DVD等形式,進行出版發行佔到62%;立足節目資料,策劃和編制新的節目提供電視臺播出佔到11%;把節目資料製作成DVD出版發行佔到16%。此外,INA還建立了素材行銷網站,使內容資源可以覆蓋全球的業務通道,不僅可以進行檢索與視聽,還可以進行線上編輯、訂單傳送和網上銷售。網站操作簡單,還設有不同語言的版本,開發了自動翻譯功能。

INA把長期從事視聽資源建設所形成的編目、修復、數字化、素材行銷、節目製作等業務經驗,都作為可以産業化運營的資源,一方面確立起了多項的業務培訓項目,一方面對外承攬視聽資料的修復與數字化項目。如今,國際化戰略下的INA開始把目光投向中國媒體市場,並積極開拓中國市場,先後與廣電總局、中央電視臺、中國傳媒大學等機構建立起聯繫,合作開展了業務培訓項目。(文字、拍攝:常海燕)

 

責編:常海燕 設計:劉鵬飛 製作:謝冬健
版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: changhy@china.org.cn 電話: 86-10-88828000 京ICP證 040089號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123