回復120多頁的英文來信

                     齊兵班長接受本網專訪 全文實錄>>>

中國網：當時您做雷鋒班班長的時候，有沒有讓您印象最深刻、最感動的事？

齊兵：應該説在雷鋒班工作的時間比較長，在雷鋒班生活了五年，每一天經歷的工作也好、生活也好，包括學習方面以及和共建單位接觸的事都使我感觸比較深。我講一個小故事，在雷鋒班當副班長期間接觸的一些事。

那是在1998年的時候，我們雷鋒班收到一封來信，因為我們每年收到全國各地的來信特別多，最多的一天是收到全國各地來信576封，寫的篇幅最長的信是300字的稿紙寫了120多頁，分了6個信封給我們寄來的，所以雷鋒班的戰士寫回信的任務也比較重。當時有一封信是北京化工大學的女大學生寫的信，我們把這個封信交給班裏的戰士陳進，讓他負責看，並且負責回。陳進拆開信之後一看是用英文寫的，他就拿著這封信和班長説，“這個信我回不了，因為是用英語寫的，看都看不懂，乾脆放在資料室吧。”後來我們一看，確實是用英文寫的來信，我們當時決定這封信必須要回。為什麼大學生用英文寫這封信？一方面她是在考驗我們雷鋒班的戰士，另一方面對雷鋒班戰士在新時期開展學雷鋒活動有著一個很好的提示。於是我們幾個人坐在那裏，拿著一本英語辭典，一個單詞一個單詞的查，一個單詞一個單詞的找，費了很大的勁把這封信從頭至尾的大概意思翻譯過來了。

實際上她的這封信寫的內容與其他的信差不多，就是問問雷鋒班人員的編制情況和在新時期如何開展好學雷鋒行動，唯一形式不同的就是用英文寫的。我們翻譯過來以後，又著手寫回信。當時陳進和班長説，乾脆讓咱們班的劉致富回，因為他家是吉林的，他是朝族人，會朝語，讓他用朝語給她回，讓她一看雷鋒班人員的素質高，不僅會英文，也會朝語，當然是開玩笑的話。最後，我們還是讓陳進給這位女大學生寫了一封回信。而且我們雷鋒班的戰士在這封信的結尾處都給這名大學生在學習上寫了一句鼓勵的話。

通過這件事我們發現，作為新時期的雷鋒傳人，必須要努力工作，積極進取，不然會被社會所淘汰。從那以後，雷鋒班興起了學電腦、學外語的熱潮。