紅星何以照耀中國 | 法國駐華大使談他眼中的中法文化交流
 
時間:2022年10月12日

嘉賓:法國駐華大使 羅梁

       中國網:大使先生,下午好。

       羅梁:非常感謝您的邀請,很高興今天與您一起交流。


法國駐華大使羅梁(攝影:鄭亮)


       中國網:中國文化當中,有沒有您比較喜歡或者希望了解的部分?

       羅梁:老實説,我所受的教育更多的是關於官員的培養,所以我並不是一個中國文化的行家。但我也必須承認,15年前我同希拉克總統一起與中國合作、交流時,他對古代中國、古代青銅器的熱情感染了我。我時不時會在收回的材料裏發現他的私密筆記,看到那些我總是感覺很有趣。尤其是在2005年,我先後在敦煌和西安度過了一段愉快的旅程,真正有機會近距離接觸到了那些作品。

       如今,由於疫情,旅行受限,發現新事物的機會越來越少,確實有點令人沮喪,但我仍充滿希望,在我擔任駐華大使的任期內,我肯定能夠再次出發去各地看看。

       中國網:我也相信在您的任期內,您一定有機會去探索和發現更多的中國文化以及您感興趣的東西。

       羅梁:那樣的話,我會非常高興。


法國駐華大使羅梁接受中國網《中國訪談》專訪(攝影:鄭亮)


       中國網:今年是中法兩國建交58週年,展望未來,您對於中法兩國在文化領域的交流與合作有哪些期待?

       羅梁:作為最早承認新中國的西方國家之一,我們確實感到非常自豪。2004年,我們滿懷信心地慶祝了中法建交40週年。大家都喜歡慶祝整數紀念日,所以我們已經開始考慮即將到來的2024年的中法建交60週年。我已經開始考慮可以做些什麼。最近我參加了《悲慘世界》戲劇改編的新聞發佈會,那是一次中國央華戲劇與法國蒙彼利埃演員之春戲劇節的愉快合作,特別要提到著名導演埃裏克•拉卡斯卡德,他去年來中國執導過《雷雨》和《雷雨•後》。這將是一個精彩的項目,中文版戲劇將於2023至2024年上演,《悲慘世界》承載了法國大革命的全部記憶。

       此外,我們也在考慮(推進)比如中法文化旅遊年等一些已經有所進展的事情。我們希望2024年能有數百萬中國人可以重回法國旅遊,品嘗法國美食。我們願為實現這一目標不懈努力。


(本期人員——編導/採訪:白璐;攝影:鄭亮;翻譯:王文曄;主編:鄭海濱)


< 閱讀全文 >
< 收起 >
來源:中國網
(本期人員——編導:白璐;後期:劉凱;攝影:鄭亮;主編:鄭海濱)
網站無障礙