中國網：大使先生，早上好。很高興能邀請您參加我們今天的節目。

       阿爾赤·卡嵐第亞：榮幸至極，期待與你展開一場有意義的訪談。

喬治亞駐華大使阿爾赤·卡嵐第亞  （攝影：鄭亮）

       中國網：雖然中國和喬治亞兩國是在30年前正式建立外交關係的，但兩國人民之間的友好交往可以追溯到很久以前。眾所週知，古絲綢之路是雙方友好交往的有力佐證，而喬治亞也積極支援共建“一帶一路”。您能和我們分享一下“一帶一路”倡議中兩國的合作亮點嗎？

       阿爾赤·卡嵐第亞：好的。喬治亞在2015年就與中國簽署了“一帶一路”倡議框架下的相關協議，是最早的簽署國之一。借助自身優越的戰略地理位置，喬治亞計劃在“一帶一路”倡議中發揮更加有效的作用。在這方面，我們正在積極與中國同事和中國國家發改委開展合作，希望進一步加強和深化雙方在“一帶一路”倡議這一框架下的合作。

       2021年12月開通了從中國（甘肅）到喬治亞的雙向直達貨運列車。我們希望該線路在雙邊經貿合作中發揮有益作用，因為這是首次開通從中國（甘肅）至喬治亞首都第比利斯的貨運列車。我們正計劃著開闢更多線路。因此，從這個意義上講，“一帶一路”倡議對我們非常重要。

       我還想指出，喬治亞是中國以外第一個舉辦有關“一帶一路”論壇的國家。根據喬治亞總理的倡議，喬治亞于2015年舉辦了第一屆第比利斯絲綢之路國際論壇，加上2017年和2019年，總共舉辦了三屆。今年，我們計劃繼續舉辦論壇，誠邀合作夥伴和中國朋友，喬治亞將為大家提供平臺，共商問題，一起探討“一帶一路”倡議框架下有望在喬治亞開展的項目，這也體現出“一帶一路”倡議對我們的重要性。“一帶一路”倡議是非常重要的全球性倡議，我希望今年的論壇能像往年一樣大獲成功，也希望論壇不要受到疫情影響。

       中國網：聽了您的介紹，我了解到，喬治亞確實為“一帶一路”倡議做出了巨大貢獻，但是有些國家對“一帶一路”倡議還存在一些誤解。您如何看待“一帶一路”倡議？“一帶一路”倡議給喬治亞、給中國、給歐亞大陸帶來了什麼？

       阿爾赤·卡嵐第亞：任何合作都會帶來穩定，帶來和平。我們喬治亞人民深知和平的價值。對我們而言，參與地區和全球性合作項目，特別是參與地區和全球經濟類合作項目，是非常重要的。這就是為什麼“一帶一路”倡議對於喬治亞發揮自身的交通、運輸和物流潛力至關重要。

       任何經濟合作都會帶來成功，帶來和平與穩定，也會為年輕一代創造機遇，讓他們能在現代化社會中生活工作，在文明世界中接受良好教育，幫助他們達成更多目標。“一帶一路”倡議帶來了和平、穩定和發展。這是非常重要的。

       中國網：“一帶一路”倡議為各國家攜手努力提供了多邊合作的平臺。

       阿爾赤·卡嵐第亞：也是合作共贏的平臺。

（本期人員——編導：白璐；後期：劉凱；攝影：鄭亮；主編：鄭海濱）