主持人：我們聊了南紅玉石的文化、還有沉香的文化、還有茶文化的傳承。我知道還做了另外一個跨界，影視行業。影視行業貌似跟前三個也不沾邊，那是出於一個什麼樣的一個考慮呢？是希望把這個文化，通過影視的方式，能夠把它更多的發揚出來。

孫力民：其實實際上很多人都在問，説一個企業家，很難把樣樣都做得很俱到，或者你要做樣樣做的很好。但是呢實際上，他們只是學會了很多加，網際網路加這個加那個加，加了很多，但是我覺得他們加的都是一個面上，載體的東西。但是我加的是，文化加了農業，文化加了又加了文化更好的東西，影視傳媒。影視傳媒是什麼？是給我傳播的一個東西。我這部電視劇，在宜賓做北京嘉娛公司，我們的嘉娛公司，做這部電視劇，就是為了弘揚四川曾經古蜀國的這些文化，告訴你，我就是通過一個南紅的貝幣，創作了《創神》這部電視劇。那麼是我自己寫的，但是編劇不是我，就是我原創的故事。這個原創的故事裏面就寫了一個宏偉的，一個特別特別讓我自己內心特別想做一件事，就是各大民族團結起來，一致對待任何來的魔王，或者是敵人。只要團結就可以對抗外敵，這裡面表現了父子情深、兄弟情深，感情的這種東西很多。這樣能夠顯現中華民族的仁義禮智信。在這完全能（展現出來）。而且把沉香文化、茶文化、香道文化全部加進來，而且正好是什麼時間，三千多年前，南紅出現了，沉香出現了，茶出現了,都在古蜀國。所以我就何不，來一部電視劇，全部裝到一起，讓我們的孩子，更多的人去了解這部電視劇背後的故事。告訴人們三千多年前，我們的皇宮就這麼壯觀了。非常壯觀的設計。

解説：隨著影視文化産業越來越受重視，文化産業的帶動力愈發展現出強大的生命力和潛力。而四川宜賓李莊，作為國家歷史文化名城、南絲綢之路的起點、長江上游開發最早、歷史最悠久的城市之一，具備極為豐富的影視文化元素。可以適應多種類型的題材影視拍攝需要，是不可多得的影視文化基地。

李敏：我們宜賓呢，我們也提出了文化強市的這樣一個目標。而且還專門成立了文化強市辦公室，就挂在我們宣傳部。一方面，我們要對我們的優秀傳統文化進行梳理，然後梳理的這個過程當中，來篩選，把我們優秀的傳統文化當中的精華，如何讓它煥發出時代的光輝。讓它傳承下去。這是我們正在做的一個工程。包括我們非物質文化遺産的保護，非物質文化的傳承、培訓等等。也都在做。

主持人：那麼除了這個影視基地之外，還保留了豐富的歷史文化元素和傳統文化的旅遊勝地，咱們建設的旅遊勝地當中，除了旅遊，大家更多的玩樂的心態，除了這個遊玩的之外，還有沒有文化的賦予？

孫力民：其實我這個影視城做完之後要改成旅遊的呢，大部分都會把這個中國的文化載體放進去，純手工的東西。就是古街裏面和城裏面，做的一切事情都是曾經的。冶煉技術，這個青銅器是怎麼造的、陶瓷是怎麼燒的。包括玉石是怎麼雕刻的，刺繡，我都會在這個城裏展現出來。純古法的，讓更多的人來了解，原來中國為什麼這麼多古玩會千金難求。你要知道在那個條件下，他們那個工匠能做得那麼美、那麼漂亮，你就要相信中國人在那個時候的智慧有多高深。你到金沙博物館裏面去看，三星堆博物館是震撼的。幾千年前，我們到現在有些東西要想做出來都很難。

 所以他們對於美學和物件的一種理解，實際上我覺得那個時候的人是應該要幹一件事。他知道一個紙或者一個竹簡不會傳播到那麼遠。它有可能是玉，是石頭，所以有了岩畫，使這個青銅器去往下傳播。是告訴後來人，有可能是原來我們是這樣的這就是一個物件，能給中國文化保留下來的唯一的一個事實。書本上記載找不到這個物件，是很難去説服整個一個世界。

主持人：但是這個物件留下來了，它上面留著蛛絲馬跡，可以讓我們窺看到曾經那個年代的一些事情。

孫力民：對，所以考古一般都是這樣。中國的歷史文化記載，除了記載之外，我們還有一個佐證，就是必須把這個物件找到，才能有這個歷史的過程記載。

解説：2017年，在孫力民的倡導下和努力下，他旗下的良君閣文化發展（北京）有限公司、嘉娛盛世影業（北京）傳媒有限公司與宜賓李莊文化旅遊傳媒有限公司簽約，成立了宜賓嘉銳文化産業有限公司。並與宜賓市翠屏區政府正式簽訂了翠屏區李莊組團文化創意産業項目招商引資協議。項目總投資6個億，主要涉及文化創作區，文化創意度假區，管理服務區等相關項目。標誌著以李莊古鎮文化為依託，以現代影視産業為方向，以打造精品影視作品為産品的李莊影視基地正式開始啟動。

主持人：其實説起來影視城，咱們中國現在有一些有幾個很知名的影視城了。

孫力民：他們的影視城大部分都在這個時期，唐宋元明清，很少有人去回到幾千年前那個狀態是什麼。但是我們説句實在話，在設計的時候，和蘇雅拉圖，我的總設計師，在交流的時候，我也是在給他很多意見，他也在説。他和我的交流上也在説，這個東西到底是一個什麼樣，我們也不知道。但是呢通過這個時間的了解，和建築風格的體系，和我們查閱的一些資料。我們深深的知道應該雛形就是這樣。

 主持人：所以幾千年的那個建築的整個狀態。不是憑空想的，是翻閱了很多歷史資料。

 孫力民：是的。

 主持人：是有正確的這個參照的。

 孫力民：對，曾經那個時候的這個皇宮大小，什麼樣。

 主持人：應該是什麼樣。

 孫力民：應該是什麼樣，我曾經有記載，那麼我全部查閱資料，不是憑空想像造了一個城。而且這個城將來有機會你們一定會去。而且幾年後中國人一定會聽説它，所有人都聽説它。因為我們用了這個幾十人的團隊，設計團隊，整整做了將近兩年的設計。

孫力民：設計做了兩年。

主持人：非常宏偉，設計就兩年，而且現在還沒有完成，還在做。所以邊設計、邊施工，邊設計、邊施工，是這樣的，非常宏偉。

解説：李莊文化創意産業項目一期將於2017年9月底開工建設，預計2018年底竣工。項目完全建成後，總佔地面積達500余畝，將成為西南最大影視基地，除了適應影視拍攝之外，還將成為保留豐富歷史文化元素和傳統文化傳承的旅遊勝地。

目前，由孫力民以赤玉之心為主題，創作、出品的玄幻電視劇《創神》，將很快開始在李莊影視基地開機拍攝。該劇通過玄幻神話的方式，講述了南紅文化、香道文化、茶道文化和冶金文化的生長與傳承。

蘇雅拉圖：孫總，對這個《創神》這個，他的要求很高。從那個藝術、感覺、造型也好，他主要的一種感覺是想弘揚，想把那個中華傳統文化，用我們這個電視劇來給世人展現出來。所以説就是先産生這個一個電視劇這個。但是中國傳統文化它特別博大，特別博大呢，我們那個全面的去展示，肯定是展示不過來。最後經我們倆一碰撞呢，就以四川巴蜀文化，我們巴蜀文化也是中國文化的很亮點之一。以這個巴蜀文化為基準，完了以從這個造型上有三星堆的、古金沙國的，我們定的是一個商代的一個造型。完了正好結合我們西南一些少數民族的一些經典的傳統的造型。完了打造出來我們這一個古金沙國。歷經，這個東西歷經了有到現在已經有一年半到了。我畫圖已經畫了，帶團隊畫了一年半多。完了當地宜賓政府，也是特別支援。在李莊給我們批了360多畝地。就專門建造這個影視城，長江邊上。所以這也是給我是一個很好的機會。所以説從我的個人角度來講，就會盡一切力量，幫著孫力民先生，或者是一起，把這個基地打造得更加精彩。為我們這個電視劇、為中國傳統文化、為宜賓當地做一點小小的事情。

解説：為了使《創神》這部電視劇中所有的場景更具真實性和觀看價值，孫力民用一比一復原的方式，將早已消失在歷史塵煙中的古金沙國重現在李莊影視基地，這將是中國影視基地歷史上的巔峰之作，對宜賓李莊區域品牌文化實現了強有力的打造。

 主持人：那就是説您這個影視城不是我們傳統意義上的影視城。不僅僅是作為一個影視拍攝基地來使用。

 孫力民：不是。

 主持人：甚至你可以長期的居住在這裡。

 孫力民：對。

 主持人：沉浸在整個我們中國傳統文化的氛圍當中。

 孫力民：因為我們的影視城很多都是臨建。

 主持人：臨時建築。

 孫力民：對，臨時建築，它不是永久建築。而且我這個城都是做的永久建築，所以投資非常的大，所以做了一個永久建築。讓人們留下來能看，後來的人會站在上面感受。這樣更了解，原來中國在三千多年前是這麼繁榮的，是這樣，對吧，有那麼多文化和載體放進去。我不要，我不想讓這個城有一些更新的東西。直接讓中國的文化的東西都融入進去。

 主持人：這樣一個構想，您最終想要完成一個什麼？最終落地之後，未來的一個願景是什麼？

 孫力民：是想通過一個城告訴後來的人，告訴更多的世界的人。我相信會有很多很多的外國人來看。因為他覺得很驚奇，因為這個城是一個錯落的靠在長江邊上。

 主持人：並且通過那個城也可以了解中國。

 孫力民：文化，會來很多。而且有很多人預言，説你這個城裏將來會有很多的粉絲長期住在這個城裏，因為我覺得你做這個東西很好。因為這個不是憑空想像的，就像我幾年前説南紅一樣。這是我恢復還是幹的一件事，某一個事都不是我要去做的。只是我們先民留下的又丟棄的東西，或者是斷接的東西。我去把它又給它引會，又做了一個對接。我相信一定會很宏偉的。

 蘇雅拉圖：我們這個影視基地呢，是以巴蜀文化為主。現在弘揚中國文化的東西沒有具體的很少。都是比如説以漢代啦為主就是一個漢城，宋代啦一個宋城。當然我們這個巴蜀文化呢，就是地域呢就是以巴蜀，當時有湖南、湖北、四川、重慶、貴州、雲南包括陜西、西藏，還有甘肅，還有青海一部分很多，巴蜀很大。它的文化也是説大也挺大，但是很雜，它這個文化很雜。就是從各個方面造型方面呢，給我們提供很多一個元素，各個民族的元素。比如説羌族、彝族，還有漢代的一些三星堆的元素。所以説從這方面我們就，從影視城的角度，極力就是利用這些元素，把我們的造型弄得更有可觀性。完了從拍戲來講呢，給大家能提供一個新的一個造型的一個影視城。讓大家能耳目一新。就是不像單一的一個很簡單的一個東西。我們的元素因為很多嘛，還有包括西南少數民族的一些東西。所以説可以，可能對將來一個是拍戲，一個是對當地的旅遊會提供一個很好的促進推進作用。

 黃繼軍：就是説孫總的企業呢，入駐李莊它也是一種強強聯合，把傳統文化和現代文化的傳承，更好的把我們所弘揚的、所希望的，和我們當地經濟的發展，把它結合起來。這是一個誠信有品質的企業，也是一個負責任的企業。我們歡迎他到李莊來發展，我們也希望他的發展和我們的李莊發展緊緊的連在一起。企業發展，我們地方也得到一個較大的一個發展。

 主持人：那在宜賓您真的做了很多的産業在，包括農業的種植。您覺得做了這些所有的項目，對於當地整個扶貧的開發，包括這個扶貧的項目，有什麼樣的一個推動作用？

 孫力民：其實實際上我們在當地有很多很多，捐了很多很多。就是包括孩子要上學什麼的。這個我們前一段時間好像是2014年，應該沒有做2014年。2015年的時候我們有一個工農商學院和黑龍江北京商會，共同聯合發起的一個“共助中國星”這麼一個，讓二十個先天性的心臟病的小孩來北京做手術，我們給捐的，發起這些企業家來捐。這只是其中的一個，因為必須要考察他家庭是困難的，完了之後我們才給他做手術，就送了二十個孩子過來。這都我覺得都不是最重要的，最重要的是還是那句話，企業做好了，帶動性遠遠比你幫助性要大的多的多。所以我們一個水世界起來，今年我估計應該是旅遊人數能達到很高的一個高峰。那麼相信這麼多人進來，他就會消費，當地老百姓自己會知道做什麼的。你相信我，他自己會知道的。他哪怕賣一個土特産，哪怕賣一個花生。

 主持人：自己家種的東西。

 孫力民：他就會自然而然的有受益。所以我覺得最欣慰的是帶動。

 主持人：現在國家也在更多的講精準扶貧，幫助農村更好的繁榮起來。那您覺得您怎麼去看振興農村這一塊？

 孫力民：我覺得精準扶貧最好的方式，就是一個企業家，如果在這個村子裏，或者在這個鄉鎮裏，一定要把自己的企業做好，你才能帶動。如果你自己的企業做不好，你怎麼去帶動別人？這是一個最根本的問題。自己的飯都吃不飽，怎麼樣讓他們吃飽。所以我們在這個過程中，就是一個非常前面的幾個要求必須要做到。第一所有用工必須要用人工。為什麼這麼説？很多人不理解我。我在同等的機械能代替人的情況下，同等付出的條件，我用人，我不用機械。因為給他一份工作嘛，你讓機器一代替，他這個人就失業了。所以呢在我這塊的公司是這樣的。第二點就是必須是貧困戶優先進入，我們都是這樣的。我們三家公司來到宜賓之後，一個是攝影城、一個是鳳垚香谷，一個是嘉娛影視基地，這三個都是這樣，我都要求是這樣。所以這樣老百姓，他把地交給了你。因為地是屬於它我們扭轉過來，從他們手裏。那麼他們就沒有了這個所謂的在找的口糧也好，什麼樣也好。那麼我們要去負這份責任。那麼我們既租了他的地，又要把他招回來當我們的工人。所以農民變成工人，我們變成農民。所以這個換位嘛，換位一個思考。實際上我們是帶動農民來這樣子。因為我覺得帶動比什麼都要富得快。那麼今天我們茶葉種下去了、我們的沉香種下去了。等到再有幾年，我的沉香開始受益了，他們看見了。他們會發現就像做南紅，做南紅可以掙錢。他們發現種沉香可以掙錢，他們就去種沉香。他們也會受我們的影響和帶動。所以企業是作為一個標桿給老百姓看。老百姓看見了，他知道它這種。你像我們的鳳垚水世界，那麼有很多很多人來，來玩，來上這裡來玩。他家就變成的農家人對吧。我去的時候只有一家，現在三十多家。

  主持人：就是水世界的周圍是嗎？

  孫力民：對，就是四年的時間，不到四年的時間，三十多家農家樂。你一到星期六、星期天你是訂不上房的。所以當地老百姓很感激的，他知道是因為這個企業來了，他們才有了變化。所以我們跟那個鎮政府的這個鎮長和書記，都提出來我們叫做鄉鎮。最早叫鄉，現在改成鎮了。叫最早我們出的思路就是鄉企共建。

  主持人：怎麼理解這個概念？鄉企共建？

  孫力民：鄉政府和企業一起來建造這個鄉，建設這個城鎮，來一起打造。我們出藍圖，他們怎麼去配合我們，我們怎麼去給他們支援，互相之間來共同。我們經常會在一起開會，研究，這個地方怎麼做，我們想有什麼辦法、政府有一個什麼辦法，就是雙方共同在一起，讓這個美麗的鄉村變得更美麗、更漂亮。就是提出來一個鄉企共建。很少，一般政府都是做服務的，但是我們要求你們一定要有一個班底，跟我們這個企業一同來研究，這個鄉的整個一個開發和規劃，經常在一起開會。

 主持人：這些種植的項目落地也好，包括水世界的落地也好，當地的百姓包括農民他們的反饋是如何的？

 孫力民：怎麼説呢，我們到了去了幾乎這一個鄉鎮的百分之七八十的老百姓都是我們的工人。

 主持人：用到那麼多人？

 孫力民：這非常多。因為它這個城鎮人口非常少，一共就一萬多人。那麼再加上留守的呢，也不多。年輕人呢出去的多。但是呢老年人歲數大的比較多。你像五十多歲的到六十歲的，我們還在用。大部分都是這種工人。因為他們要來嘛，你看歲數大的我們怎麼做呢？去給我看樹，對吧，你去坐那邊就可以了，給我看著樹，每天我給你發工資。但是我們水世界成立之後，不是農業項目、屬於旅遊項目。那麼很多出去打工的年輕人也都回來了。我們不知道招工為什麼會招的那麼順利，招了將近三百多人。去年試營業的時候招了三百多人。

 主持人：而且招回來的都是返鄉的年輕人。

  孫力民：百分之九十都是返鄉的年輕人。

  主持人：這也是國家一直鼓勵的，希望年輕人返鄉來建設自己的家鄉。

  孫力民：對對對。所以他們是學了自己的在家鄉的一種技術也好、什麼也好，回來支援自己的家鄉。因為必然是守著父母，完了又能掙一份工資這樣。這樣子的話，我相信將來再開發的時候，他們會找到很多的出路。回到自己的家鄉、建設自己的家鄉、形成一個美麗的家鄉。

  村民：孫總的企業種成了一梯一梯的茶園。茶園當中扦插沉香樹。然後解決了民工，就是解決了我們當地的民工，有一百多人就業，就是本生産隊的，還有加上外來生産隊的，它就要上兩百多人。我們希望就是公司越來越強大嘛。然後我們當然要感謝申酉辰公司嘛，不遠千里來到我們這個地方，為我們當地的發展付出的成就，我們是相當歡迎的。

  主持人：自己的家鄉越來越富裕的話，本地的年輕人也好，年長者也好，他會對本地有一種本地自信。

  孫力民：其實實際上真正的要找到自信的一個主要原因，就是我們這些年輕的孩子們，沒有了解文化，知識學多了，知識多。1+1=2，ABC學多了。但是中國文化往往就是很少。那麼習近平總書記一直在説文化自信、文化自信，我覺得這個文化自信應該上上這個課，真的是説的非常好，也很有道理。

  主持人：其實文化不僅是深厚的，其實它也是接地氣的。

  孫力民：其實文化本身就是一個接地氣的東西。那麼真正再高雅文化，接受的人他是有一定區別的。往往這種文化最基層的文化就是最老百姓的，那麼最老百姓的一定就是最地方的。那麼最地方的東西，就是你從哪一個點它的文化都會在。那麼今天我們過端午節了，我們要包粽子。沒有那粽子你會過端午節嗎？所以很多時候會去想為什麼沒有年味呢？因為你把那物件去掉了，它就沒有那年味了，對不對？

  主持人：所以。

  孫力民：所以你今年過年不貼對聯，不去幹這件事的時候，你會感覺跟平常一樣。

  主持人：其實文化需要人去傳承，也需要物件賦予它這種載體。

  孫力民：對，你必須把它拿回來，你才有這個過程，你才有這個喜慶，所謂的喜慶。物件是非常重要的。所以我在這個做南紅之後，我就發現有一個問題。你不用去想它，你不用去它接不接受的問題。是只要我們先民曾經驗證過的，是好的，你就把它拿回來，它今天沒了，你就把它拿回來做這件事。它一定會有人接受的。因為我們是有基因系統的傳播的，所以我們這個基因系統傳播是自己要接受的，不是你去告訴他要不要接受，他自己會接受。

  主持人：那再次把中國傳統文化呈現出來，作為一個企業家來好，我們更多想到説，你是出於它背後有潛在的經濟價值，和未來的可能性，還是説出於個人對於傳統文化的一種情懷。

  孫力民：其實當你愛上一個東西的時候，你往往説的很模糊，不知道為什麼從哪塊找理由。我可以告訴你的原因就是，第一，中國的文化給了我的自信和強大。這種東西是誰都説不通的。很多人跟我説可能有風險，你買這個石頭它會這麼便宜，它怎麼可能將來會增值，你會傾家蕩産，你會怎麼樣，我不相信。因為他不懂文化，我知道，因為我是做老東西，我知道曾經先民太愛它了，特別喜歡它。我們的皇族豪也好，還是我們的帝王將相也好，都擁有它，達官貴人都擁有它。那憑什麼到今天它驗證了幾千年的文明和文化，你説不行，那是你的淺薄問題。但是最終我要告訴的就是它給了我自信，我去做，真的就成了，真的它就來了這一天。真的它從經濟角度來説，一個一百塊錢一公斤，現在漲到幾十萬一公斤，不誇過，普普通通的都得幾千塊一公斤。為什麼？這就是文化給了我力量。所以我種沉香的時候，又有人跟我説，不要去幹這件事。什麼文化跟你有什麼關係？其實實際上他們真的沒有懂文化。他們是假的，或者是虛的，他不了解文化。所以他不了解這個物件之前，他就不了解文化。所以買沉香的人可以花幾萬塊錢買一克。很多人都覺得很納悶，因為他不懂沉香，他不了解沉香，他不會花那個錢去買的。所以就像買南紅一樣，很多很多人買南紅，或者你買翡翠買白玉，你為什麼呀？一塊石頭你要花幾百上千萬去買呢？為什麼呀？是因為它有文化的魅力，他才去會接受。那麼這些東西是什麼？就是帶動中國經濟的最好的載體。如果自己的東西都沒有人去買，自己的東西不被自己的國人去接受，那何談來的中國文化？

  主持人：就是我覺得不僅是懂不懂文化的原因。在這個背後還體現出我們自己國人，對於我們中國的文化，包括傳統文化、現代文化也好，你是否去相信、你是否去信它。

  孫力民：這個文化自信這個東西，講的非常好，習近平總書記説這個文化自信。對於我來説是很振奮的。因為我幹了一件這個文化自信的事兒。所以我就覺得我的內心裏面很強勁，我還會要去幹這個文化自信的事兒。所以中國講到文化自信的人很多人沒有自信。我説不是因為今天在世界上我們出去了。很多的報道説我們有了錢，怎麼怎麼樣，我不想聽這個話。因為有了錢是我們自己掙的，是我們的本事，這個不談。那麼就是説光談這個文化自信的問題。你到任何的世界各國，盤子看見了嗎？食具、陳設，包括所有用的一切，幾乎都跟陶瓷都有關係。因為只有它在最古老的時候，不用去高溫去處理，低溫水洗完了之後，就不滋生菌的一個食具。一定要聽好，石頭木頭都會滋菌，你必須消菌。只有陶瓷在低溫水處理的情況下不會滋生菌。所以保證了我們中華人民共和國今天的人民的人種的健康。這是一個餐飲文化最直接的，但是很少有人知道，就知道中國陶瓷很牛，中國陶瓷怎麼怎麼樣，但是他沒有找到文化自信的根源。我們曾經有一個叫渣桶的東西，比如説我們桶什麼了，我們桶什麼，在幾百年前，上千年前，就已經有了一個專門的渣桶。通過這個渣桶的演變到了今天叫做，幾十年前叫做痰盂，到現在這個東西有可能很少有人用了，變成垃圾桶了，實際上一樣，它是一層層改變過來的。那麼就是告訴你，不是我們窮，我們沒有文化，我們沒有知識，是因為我們的文化斷層。今天中國回來了，或者是我們的孩子知道了我們的文化的時候，懂得了我們這些物件接受的時候，我們中國的文明一定要高於世界。世界上，好多人都説這個中國人沒有文化自信。我説怎麼可能沒有文化自信。四大發明，去讓他們推翻，到今天任何世界各地，全離不開我們這四大發明。航海，還是天空，所有的東西一切全是因為四大發明來的。那你哪來的沒有自信？

 主持人：所以我們中國，我們的文化真的非常有底蘊、非常深厚，但是我們得讓所有人知道。

孫力民：實際上真正的要文化自信，不要去找文化裏面的載體。書本上的東西很難記住。去找物件，只要找到物件你就會找到自信。世界上所有的地方，你全去找，沒有沒有中國物件的地方，沒有沒有中國文化的影子，全有。你去出海你問他指南針是這做的對吧？你不管你到哪兒任何一個地方，只要你學會找物件就能找到中國的文明。因為中國的文明在我們幾千年到現在傳播最好的就是物件。

解説：當下，無論是“文化自信”還是“鄉村振興”，在這些宏大的國家願景下，恰恰需要像孫力民先生這樣的踐行者，他身體力行，用自己的實踐和探索，不斷輸出民族文化的自信心，同時造福一方水土。

孫力民竭力行走在弘揚中華傳統文化復興的征途上，他試圖找尋中華民族五千年文明裏那些瑰麗的文化遺産，在用産業行動推動經濟發展的同時，踐行著一位企業家的中國傳統文化復興之夢。