周明偉:發揮好文化交流在海上絲綢之路建設中的作用_中國訪談

活動標題

周明偉:發揮好文化交流在海上絲綢之路建設中的作用

活動描述

時間：2015年2月16日
簡介：21世紀海上絲綢之路國際研討會于2月11日至12日在福建泉州舉行，此次研討會的主題是“打造命運共同體，攜手共建21世紀海上絲綢之路”。建設21世紀海上絲綢之路，中國將扮演怎樣的角色，發揮怎樣的作用呢？中國網《中國訪談》的記者就此專訪了中國外文出版發行事業局局長周明偉。

文字內容：

中國網:
各位網友大家好！中國訪談，世界對話，歡迎您的收看。

21世紀海上絲綢之路國際研討會于2月11日至12日在福建泉州舉行，此次研討會的主題是“打造命運共同體，攜手共建21世紀海上絲綢之路”。建設21世紀海上絲綢之路，中國將扮演怎樣的角色，發揮怎樣的作用呢？中國網《中國訪談》的記者就此專訪了中國外文出版發行事業局局長周明偉。

周局您好，請問您是如此評價此次21世紀海上絲綢之路國際研討會的意義和作用呢？

2015-02-16 10:13:01
周明偉:
在兩年以來的時間裏，中國國家主席習近平和新一屆中國領導人在各種場合，特別是國際交流的場合，多次介紹、推動、闡述中國對新時期經濟命運共同體、經濟合作新的模式、經濟合作新的交融點和利益點的理念。這次研討會是在系列闡述之後，在國際社會對中國的“一帶一路”有新的理解背景下召開的會議。相比去年6月份我們在新疆召開的第一次會議而言，有許多學者兩次都參加了會議，我們明顯感到，他們有非常強的願望來更深地了解中國提出這一偉大的倡議構想的內涵和外延。我們也了解到，不同的文明、不同的經濟發展階段、不同的地域關聯的背景下，他們對絲綢之路的理解，在絲綢之路從理念到實踐的過程中，他們的貢獻。所以，這次論壇有很多文章是來共同探討他們怎麼來參與“一帶一路”的，包含理念的認識，概念的開拓，它的內涵和外延，我覺得這是很大的進步。

因為“一帶一路”不是中國一個國家能夠擔當起來的，儘管中國是倡導“一帶一路”的國家，我相信也是會起重要作用的國家。但是最後“一帶一路”形成，無論是經濟貿易層面還是文化交流的層面都需要各國以主體的形式參與到裏面來，這才能真正實現“一帶一路”的本意，我覺得這也是此次會議的特色之一，也是一段時間裏，中國新一代領導集體在國際上推動經濟全球化、多極化發展過程中所展示的我們的理念，我們合作共贏的具體路徑的成就之一。

2015-02-16 10:14:28
中國網:
為了更好的實現共同建設、共同發展、共同繁榮的目標，在海上絲綢之路的建設當中，您認為中國應該扮演什麼樣的角色，發揮怎樣的作用呢？

2015-02-16 10:16:46
周明偉:
我昨天上午看泉州的幾個歷史博物館還是留下了非常深的印象，絲綢之路不僅僅是經貿之間的交流，很多地方它都是以文化、宗教、人文交流為先導的，或者是相伴而行，特別是中國的沿海地區，海上絲綢之路近兩千年的延續和傳承，始終是同人連在一起的，始終同中國的華僑連在一起，同中國的海外移民連在一起，同不同宗教、不同膚色的人之間的交流連在一起的。因此，整個對外交往交流的過程當中，始終可以看到每個結點不僅有經貿上的互補，經貿上的需求，也有人文精神相互的欣賞、文化傳統的相互交流和傳承，以及各自帶有深刻文化基因的相互的融合和尊重。從這個意義上來説，發掘這方面歷史的成就和歷史的作用，對於沿線國家凝聚更多的共識，創造出更多的深化絲綢之路經濟合作、人文合作的新的內涵和內容，我想會發揮很重要的作用。

中國目前主要的作用是凝聚各方的共識，需要各個國家以主體身份的方式參與到新形勢下經濟合作、人文合作的新的模式和新的取向中來，參與到經濟人文交流的一些新的模式當中去，分享到它的新機會和合作的成果。

2015-02-16 10:17:05
中國網:
中國外文局作為中國歷史最悠久、規模最大的對外傳播機構之一，在海上絲綢之路建設的對外傳播方面將發揮哪些獨特的作用？

2015-02-16 10:17:56
周明偉:
沿線國家的文化發展有很多共性的東西，是對海洋文明的理解。海洋文明很多的特色都表現為相互通過移民、通婚來交流傳承它的文化、合作的成果，都有非常璀璨和特殊的文化表達的方式。這其中有相當多的內容是通過文字記載下來的，我們將很有興趣通過同這些絲路沿線國家的交流，以出版的方式，以媒體交流的方式，以智庫交流的方式來拓展大家對相互文化的認知、欣賞，對新文化成果的了解，發揮好文化交流在整個海上絲綢之路建設過程當中的作用，我相信外文局能夠發揮很重要的作用。

昨天我看了這裡的很多資源，我覺得有非常大的空間可以把它很好的展示出來，用我們的展示方式，包括用多語種的方式，讓國際社會、讓沿線各國了解。

我覺得儘管當下已是經濟全球化的時代，但是，各個國家在這個越來越小的地球村裏面同樣面臨很多新問題，包括經濟結構的調整、經濟的轉型、文化的交流交融交鋒都遇到很多新的問題。在這個小的地球村裏遇到的相同的問題越來越多，我相信共同的語言也越來越多。

因此，新的時期在探求新的時空環境下區域的地緣政治融合，相互共同利益的融合，我覺得此次研討會在探討新的模式、新的路徑上面，將會發揮特別的作用。

2015-02-16 10:18:10
中國網:
感謝您接受中國訪談的專訪。謝謝。

2015-02-16 10:19:44
中國網:
（記者：佟靜攝像：王一辰攝影：鄭亮）

2015-02-16 10:19:58