譚琳：女性參與社會不意味著放棄家庭_中國訪談

活動標題

譚琳：女性參與社會不意味著放棄家庭

活動描述

時間：2013年9月17日17:00
簡介：作為一名女性，很多人都會思考一個問題：一生最重要的是什麼？而從男女互動的角度來説，我們又該如何實現男女間的平等對話與溝通？中國訪談特別邀請全國婦聯婦女研究所所長譚琳，為大家分享她的精彩觀點。

文字內容：

中國網:
第七屆夏季達沃斯年會在中國大連舉行，年會的主題是“創新：勢在必行”。在本次年會上，中國訪談就女性職業發展、男女平等對話溝通等問題專訪了全國婦聯婦女研究所所長譚琳教授。

2013-09-17 16:13:42
中國網:
譚所長您好，現在有很多人認為，在男性和女性平等的過程中，關鍵是女性怎麼與男性溝通，達成共識，讓他去理解女士。當女人為自己的事業努力的時候，您認為她如何和男人打交道，或者怎麼看待男人如何看她呢？

2013-09-17 16:14:13
譚琳:
實際上不管社會還是家庭都是男女兩性共同組成的，所以要講平等的話是兩性的平等，兩性的互相溝通。其實溝通就不是單向的，所以我覺得不管是男性要發展，對家庭或事業有什麼想法，女性對家庭和事業有什麼想法，更重要的是雙方互相溝通，互相進行支援，這首先就是平等的概念，而不是一個人向另一個人求他/她什麼或者僅僅是説服。説服本身不是平等的溝通，特別是強求一個什麼事情。所以，我們現在主張的平等是兩性能夠用互相尊重的態度來互相溝通。

2013-09-17 16:15:08
中國網:
現在形容男士和女士事業上的成功總會有兩套説詞，説男的就會説很專業，很投入，或者他很敬業等等這些話，可是説到女性往往會她很彪悍，很鐵腕，很有控制欲，很有操縱欲。您聽到這些詞的時候會有什麼樣的感受呢？您對這種形容如何評價？

2013-09-17 16:16:29
譚琳:
其實這種形容也造成一種社會環境，彪悍、鐵腕這些詞是傳統上用來形容男性的，拿它來形容職業發展好的女性，實際意味著暗示社會職業發展得好只有男性才能發展得好，所以、女性要發展得好，好像就是她像男性。其實社會是男女兩性的，職業發展也是應該面向男女兩性的，女性同樣可以用用敬業的態度、專業的知識來貢獻社會，發展職業。所以，我們在形容職業發展的時候，應該不管對男女兩性都用職業的態度來對待，同時也希望鼓勵男女兩性都熱愛家庭，因為家庭是大家的，是所有家庭成員的，只有所有家庭成員都愛這個家庭，家庭才能發展得好。也有一種偏見，以為只有女人愛家庭，家庭該會幸福，這是片面的，實際上應該是父母加上孩子都熱愛這個家庭，這個家庭才有可能幸福。

2013-09-17 16:17:12
中國網:
有一份調查顯示，相比于男性，女性對生活的品質，對生活中幸福的追求遠高於她對社會的認同和成功的渴望，是不是因此女性在政府或企業高層職位的機會就相對減少了？

2013-09-17 16:18:38
譚琳:
因為我沒看到你説的這個報告。實際上我覺得，講女性對家庭幸福的渴望高於對職業的渴望，與其説是女性內心發出來的聲音，還不如説這是社會環境形成的對女性的要求，要求女性多付出在家庭，而少付出在社會角色上。實際上我們就要打破一個偏見，女性參與社會不意味著她必然放棄家庭，但這個前提需要整個社會改變對女性在社會角色的看待、期望，需要男女兩性攜手，共同在家庭和社會中發揮作用。如果男性只是旁觀者，看著女性説她參與社會了就沒時間顧家，只靠女性自己平衡是不可能平衡的，一定是男女兩性、全社會成員，共同來營造有利於家庭幸福同時也有利於社會發展的局面。社會上，我們不管談改革，談創新，談經濟發展，談社會發展，都離不開男女兩性共同參與。

2013-09-17 16:26:57
中國網:
我們總是聽到，女人都要獨立，不光是經濟上的獨立，還有思想上的獨立，請您為我們談談女人的人生觀，對生活和幸福的追求到底是什麼？您認為，作為一名女性來講，人的一生最重要的是什麼？

2013-09-17 16:27:23
譚琳:
我認為講女性的人生觀題目就比較龐大，作為一個人，不管是男人還是女人，所謂的獨立是不依附他人，不是事事都依附他人，你能夠有你的思想，有你的追求，有你的行為。所以，我們在講女性，如果是我看，首先是尊重他人也尊重自己，自己不尊重自己也很難獲得其他人的尊重；反過來也一樣，不尊重別人也很難得到別人的尊重。我覺得這個女人和男人是一樣的，男性也有這個。

不依附其實就是自強自立，其實每個人都需要自強自立。為什麼我們特別強調女性自強自立？是因為傳統的觀念裏強調女性依附，女性不必自強，所以，我們現在就特別強調女性要自強自立。能做到自強自立很重要的一點——要自信，如果你沒有自信的態度，那我們找工作，甚至於追求家庭幸福也都很困難。這也是我們全國婦聯一直倡導所謂“四自精神”——“自尊·自信·自立·自強”，這其實也是時代的一種精神。

2013-09-17 16:27:33
中國網:
目前對中國和其他一些國家來講，在教育已經相對平等的情況下，我説的是男女教育平等，如何能讓更多的女性精英參與這種企業的高層或政府中的高級職位呢？

2013-09-17 16:27:44
譚琳:
實際在接受教育到高層的參與，這中間一個必然的過程就是職業發展，參與職業，參與社會活動，要想讓受過教育的女性能更多地走向高層，意味著要鼓勵他們或者創造條件支援他們，能夠追求職業的發展，在追求家庭幸福的同時。我不主張放棄家庭幸福追求職業發展，同樣我也不主張追求職業發展就認為（家庭幸福追求）不重要了。這個社會特別是媒體常常逼問女性職業和家庭你要什麼？我覺得現代的男性和女性，職業和家庭都是一個人特別是受過教育的人都要的，只要我們社會營造這樣的氛圍，他也能夠都要，而不是二選一的，撕裂的。我們把一個人的理想撕裂，把一個人的夢想撕裂了，就（等於）把這一個人撕裂了。我們把人撕裂了，把女性撕裂了，也把社會撕裂了，所以，我們要多求共同點，職業和家庭共同發展的政策，多支援女性和男性一樣，事業和家庭能夠平衡。其實不光女性要平衡，男性也要平衡，這樣這個社會才是平衡的。

2013-09-17 16:27:56
中國網:
謝謝譚所長！

2013-09-17 16:28:08
中國網:
（記者：寇來昂責編：佟靜後期/攝像：劉哲）

2013-09-17 16:28:20