中國網:武司長在剛才提到了開幕式，開幕式推出了一首主題歌，名叫《我們共同的家》這首歌曲也受到了各界，以及觀眾的喜愛和好評，能不能請您就這首主題歌的誕生給我們講一講？
武翠英:非常高興你能問這個問題。再打造一首像《愛我中華》這樣的歌曲，應該説是我們的心願。《愛我中華》唱響了大江南北，長城內外，家喻戶曉，在我國一些重大會議活動，不僅是我們少數民族的重大節慶活動中，在國家的這些重大的活動中，經常會用這首歌曲。我不知道你們知不知道，這首歌是在少數民族傳統體育運動會上打造出來的。
在民族文化工作上，我們有兩大品牌。這兩大品牌工作也是寫入國務院貫徹民族區域自治法規定的：第一，每四年定期舉辦少數民族傳統體育運動會；第二，每五年舉辦全國少數民族文藝匯演。在第四屆少數民族傳統體育運動會上推出了《愛我中華》這首主題歌，當時是徐沛東老師的曲，喬羽老師的詞，它是專門為第四屆運動會打造的，一路唱下來，20年經久不衰，大家一直都非常喜歡這首歌。
去年在第九屆運動會上，我們也確定了它作為運動會的會歌，因為從第四屆開始，每一屆運動會，不同的舉辦城市也力求再推出會歌、主題歌，但是經過20多年，好像還沒有超過《愛國中華》這首歌曲，所以我們在第九屆運動會上，就把《愛我中華》確定為少數民族傳統體育運動會永遠的會歌。這個會歌在很多場合都會用，包括我們少數民族文藝匯演也在用。我們覺得運動會都能夠推出這麼一首膾炙人口，大家都非常喜歡的歌曲，文藝匯演就更應該推出新的歌曲來，應該説，在文藝匯演上推出更多的歌曲，其他的場合去用可能更合適一點。所以我們今年國家民委的楊晶主任就要求我們，一定要再打造出一首新的歌曲來。我們按照楊晶主任這個要求，請了一些作詞作曲的，對民族文化工作比較有感情、也比較了解的，有過合作的一些老師、專家來替我們寫這首歌。
這首歌有幾個版本，光詞也不是一個，最後我們確定了現在的版本，現在這個版本的名字就叫《我們共同的家》，我不知道你們聽了沒有。這首歌推出來之後，我們也不是説很有把握它能像《愛我中華》一樣被大家喜愛。我們在開幕式之前，也請了一些專家、學者，包括普通聽眾來聽，大家都覺得很不錯，所以我們就把它在開幕式上首推出來，是由來自五個自治區的年輕女歌手來演唱的，在開幕式上推出以後，大家一致給予了充分肯定和高度評價。這首歌可能越唱越喜愛，我跟別人的感情不一樣，我覺得很好，我相信它也能夠推廣普及下來。因為什麼？這首歌我不知道你們細看了沒有，歌詞是簡潔深刻，內涵是很豐富的，曲調很歡快、優美，又瑯瑯上口，很容易唱，難度不高，用專家的話説它是在一個八度內，用一種進行曲的形式來唱的，這樣就很好的能普及開來。有一些歌曲曲調太難了，可能一般的人還唱不了，所以在開幕式上一推出來，大家就給予了很高的評價。我們機關也在放，現在很多人會唱這首歌，覺得瑯瑯上口，很容易把它推廣下去。
另外，這首歌真的唱出了一種心聲，唱出了一種時代的風采、風貌，也唱出了我們對未來美好的一種寄望。90個字的詞，它實際是表達了我們各族兒女共同開拓，共同締造自己的家園，這是對歷史的一個描寫；現在我們共同當家、共同做主，來建設我們美好的國家，那是我們現在的責任和義務；我們要共同團結、共同奮鬥，要振興我們的國家，那是我們崇高的理想。詞雖然不長，但是內涵確實很豐富。也很好記，不用刻意去記它。想到中華五千年，以及我們的理想，把它連起來就能把這個歌詞記住，所以很好普及。我想大家能喜歡這首歌，除了曲調的優美之外，歌詞深刻、歌詞共鳴，還有歌詞好記，也是很大的原因。