|
科研生涯總結
翟光明，1950年參加新中國第一批在大西北開展的石油地質調查，後來參加和制定了大慶油田、勝利油田、大港油田、華北油田以及遼河油田和四川等地區整體勘探部署和組織實施，相繼發現一批新油田和擴大已有油氣田的地質儲量。提出關於油氣藏形成諸變數時空配置和組合的理論，在指導勘探發現上成果巨大，于1978年獲中國科學大會獎。
從70年代起主持並完成了“渤海灣複式油氣區地質規律研究及應用”項目，提出複式油氣聚集帶理論，為此于1985年獲國家科技進步特等獎。1986年以來主持中國石油與天然氣分佈規律的研究，提出了盆地“三史”結合油氣運移和聚集的綜合分析理論，打開一些新地區、新領域、新層係。在中國範圍內開展科學探索井的勘探規劃並獲得了很大的成功，先後有多口井獲得工業油氣流和油氣顯示，其中的臺參1井不僅為新疆吐魯番盆地找到數億噸的石油資源，同時也為中國西部地區廣泛分佈的侏羅係地層含油氣遠景提供了有力的證據；陜西靖邊地區的陜參1井，于古生界奧陶係地層中打出可列為世界級的天然氣田，為京津、西安和銀川等地區天然氣能源提供了可靠的來源。為此獲國家科技進步二等獎，中國石油天然氣總公司科技進步一等獎，1991年獲中國五一勞動獎章，並授予“石油工業有突出貢獻科技專家”獎章，獲國務院發的政府特殊津貼，1995年又獲中國石油天然氣總公司重大成果一等獎。
1992年以後領導了石油系統第二次油氣資源評價，為中國今後石油工業長遠規劃和發展提供了科學依據。1998年以來，主持中國石油勘探戰略研究，並領導了“板塊構造演化與含油氣盆地形成”的研究項目，指出在中國中西部諸多沉積盆地中仍賦存有大量油氣資源及具體勘探目標；在東部眾多成熟盆地中應探索新領域、新層係並指出有利地區；提出在中國各主要盆地內油氣分佈具有有序性分佈的特徵。該項研究于2003年5月26日翟光明向國務院溫家寶總理做了彙報，總理十分重視並建議將研究擴大，由中國工程院啟動“中國可持續發展油氣戰略研究”，為國務院和國家規劃提供依據，翟光明任總項目副組長，資源和供需研究組組長。2004年3月國土資源部啟動第三次中國油氣資源評價，翟光明院士任首席科學家。該項研究將重新評價中國油氣資源的家底，對中國今後的能源發展和國民經濟規劃將起到非常重要的作用。2004年4月國土資源部聘請翟光明院士為中國油氣資源十大戰略選區專家組成員。
與地質的緣分
我考入北京大學地質係的時候，是想找到一個投身於地質勘探的工作。只有這麼一個想法，因為我覺得勘探一下祖國的大地，去大山大川大水看看，去尋找一些礦産非常有意思。同時，那個時候競爭很強，考入北京大學，在當時的情況下都是二、三十個人裏面才能錄取一個人，我也不是一開始就對地質有興趣，我對地質學的興趣是不斷地培養和在學習當中産生的。所以，早期在學校裏面能夠到野外去實習，看到了很多的東西，特別看到了地層裏面有很多的生物遺跡，而且不同的年代都有不同的遺跡，這使我很感興趣。後來分配到大西北以後，看到我們國家一年生産這麼點油，根本就不能解決問題，而且在解放以後又有很多國家來封鎖我們，就想到了我們確實是在這方面要盡一些努力來尋找石油。地質工作很艱苦，我有一段時間被調到陜北去工作，陜北在解放初期是很艱苦的地方，有些地方是非常落後，不單是生活水準的落後，各方面都是非常落後。我當時想的是在那樣一個艱苦環境下，怎樣能夠把我們的工作搞上去從而解決我們國家的石油問題，就這樣，開始了石油勘探工作。
成功，貴在失敗後仍有持之以恒的信心
我們搞石油的人經常遇到失敗，而且在每個地方都會遇到失敗，我認為並不可怕，我們老一代的搞石油的人，他從不責備你打井打空了、打失敗了，他責備的是，你打失敗了以後，你的情緒低落了，就不再進行工作了。我們經過失敗以後，拿華北油田來講，1969年在那裏打的第一口井，但是打了以後沒見到東西，當時正好是遼河油田會戰，把隊伍全部拉到遼河去，可是我們這個時候還在繼續分析華北油田，也就是冀中油田，在經過不斷的分析和研究後，1974年再次打井，發現了任丘大油田，任丘大油田一發現，一下子就把油田的産量提到一個非常高的高度，它的産量超過了勝利油田，變成了我國的第二大油田。這也告訴了我們，做一件事情，如果你悲觀了，就很可能失敗，如果你堅持了，就會取得進一步的成果，從而走向成功。我想華北的情況是就這樣。所以，通過這件事，也給了我很大啟發。之後我們開採的油田，有很多都是在原有的地方再次打井才發現的。
回憶我國早期石油勘探經歷
我大慶參加了從1960年到1963年的石油大會戰，1964年我到了勝利油田，我講講我在勝利油田大會戰時的一個經歷。
我們剛上手的時候，打出了第一口井，每天日噴600方油，根據這口井的結果，我們匯集了從大慶會戰以後的大部分人馬在勝利油田，我也算提議人之一，在這個地方進行大會戰。大路的人馬全都到了勝利油田以後，我們進一步的勘探遇到了問題，打一口沒有油，再打一口又沒有油，這時候慌了，這對我們來説是一個很大的考驗。我們就坐下來進行分析，為什麼造成頭一口井打成功了，第二、第三、第四口井就越打越不行。我們發現它是一個凸鏡體，像馬鈴薯似的，它在週邊就沒有東西了，找到這個原因以後，我們就通過分析，重新選好位置，再次打井，結果這口井一打下來，形勢大大改變了，後來就把勝利村油田打出來了，勝利油田出來以後，它整個的油層厚度是80米，也就是在1965年初的時候，我們把這口井80米的主要砂層全部打開，結果一打開，出了全國砂岩油層最高産量的井，1100噸，這是我親自經歷的一件事情。
所以我後來説要創新，要堅持，你必須要這樣，始終不斷的堅持前進，否則的話你就落後了。因為，在二十世紀末期有一股悲觀情緒，這個悲觀情緒不僅僅在國內，在世界上全都有，都認為再找不出什麼東西了，結果到現在為止，全世界石油的儲採比是上升的，但是困難的程度是加深的。例如現在，石油勘探要面對深水問題、面對複雜的地形條件、面對沼澤的情況，面對海上的一些困難，要面對很多東西，不是一下子能夠解決的。所以，搞石油勘探，要有堅持不懈的精神。
探索中追求創新
石油勘探事業需要創新，例如你身處老的油田地區裏，但是你要用一種新的思想方法來考慮問題、解決問題。有一句我們常常用的話，在一個新的地區裏，你用一種方法來思考問題、解決問題。但是這些油田從新區已經變成老區域以後，你再用這種辦法，很多問題就無法解決，你就要用一種新的方法來解決它，就比較好。對我們來説，你換一種思想方法來解決問題，對你會有很大的幫助，如果你在老區裏面始終用你那一套辦法來做，你就很難再有所發現了，比如説過去的石油開採，我們就只是在一定的層位上開採，像渤海灣，就在砂三段裏面，就在這個深度裏面搞，你又不去探索一下深層，永遠不會有新的發現。雖然是老的地區，但是我們是用新的概念來處理，你就會有新的發現。所以我們搞石油勘探，要不斷地在探索中追求創新。
|
