動秀鄉衛生院六間房屋墻體震塌，所幸無人員傷亡。記者戴川攝（手機圖片）

民房倒塌。 記者 戴川攝（手機圖片）

倒塌的墻體。 記者 戴川攝（手機圖片）

受災人民情緒穩定。記者 戴川攝（手機圖片）

據雲南省地震局地震臺網測定：2008年12月26日淩晨4時20分、5時25分，德宏傣族景頗族自治州瑞麗市境內連續發生4.9級、4.0級地震。震中位於瑞麗市動休鄉(東經97.46度,北緯24.03度)，全市大部分地方震感強烈。

截止7時50分，瑞麗市“12.26”地震共造成9人受傷，其中重傷2人，輕傷7人，目前傷員正在接受治療。初步統計10萬餘人受災，現已緊急轉移安置災民3萬餘人，發放救災帳篷13頂。

中共德宏州委副書記李興順，州委常委、瑞麗市委書記楊躍國已于6點10分趕赴市民族醫院，看望地震受傷群眾，了解住院病人安置情況，要求醫療衛生部門組織精幹醫護人員全力做好傷員的救治工作，妥善安置住院病人。(記者項陸才 戴川)