首 頁 要聞 發展觀察 新聞跟蹤 經濟發展 減貧救災 社會發展 全球招標投標 商務資訊 觀察思考 發展報告 數字報告 白皮書 中國之窗 世行在中國
專家專欄 政策解讀 宏觀經濟 區域發展
行業動向
行業規劃 金融證券
金融法規
貿易發展 工程項目 企業發展
國情公報 經濟數據 經濟名詞 採購商
發展要聞  -奧運期間外國人出入境指南 禁止露宿街頭 燒中國國旗負刑事責任 -基金業績大洗牌 基金髮行墮入低谷 兩市212家公司年報打"補丁" -專家建議成品油價可小幅上調 央行預計:下半年豬肉價格或回落 -700億重建基金主要用於基礎設施和公共建設 災區設施搶修進展 -江西6人靜注人免疫球蛋白液後死亡 地震中傷員無需支付醫療費 -台灣發生6級地震 基隆台北震感強烈建築物晃動 與川震並無關連 -尚福林連任國際證監會執委會副主席 周吉平接掌中石油:回報股民 -四川一週內任命重災區三市州主官 都江堰市委書記火線免去4幹部 -南方暴雨造成11條重要道路嚴重損毀 受損50億 廣東今明持續暴雨 -中越年內完成陸地邊界全線勘界立碑 建領導人熱線電話 聲明全文
美國少年關心中國地震災區 給胡錦濤溫家寶寫信
中國發展門戶網 www.chinagate.com.cn  2008 年 06 月 02 日 
字號:    列印本文章 寫信給編輯




謝謝您,解放軍叔叔!

“解放軍叔叔”,這是我在5月12日

四川地震後學會的一個新的中文詞彙。

謝謝您,解放軍叔叔!

是你們把許多生命從廢墟裏解救出來。

謝謝您, 解放軍叔叔!

是你們把無數個家庭的成員連接起來。

謝謝您,解放軍叔叔!

是你們每天在瓦礫中救援和幫助他人。

謝謝您, 解放軍叔叔!

是你們把希望傳到了中國的每一個角落。

謝謝您,解放軍叔叔!

我們永遠不會忘記你們對孩子、老人和人民的關愛!

謝謝您,解放軍叔叔!

我永遠不會忘記我今天學會的這個新的中文詞彙!

美國俄勒岡州波特蘭國際學校中文部2007年畢業生

王利(Elizabeth Krasch)(12歲)

2008年5月17日

讓我們手拉手同行

親愛的中國四川地震災區的小朋友:

你們好!

我叫伊日瑪麗,今年13歲,讀初中二年級。我是一個墨西哥族裔的女孩兒,住在太平洋彼岸的美國。我想,不管我的年齡是否跟你們一樣,但我們同是地球村大家庭的孩子!

當我聽到中國四川發生了8級的大地震,從電視上看到地震摧毀了你們的家、你們的學校、你們的城市,我的心和你們一樣,感到非常難過和恐懼。

在突如其來的地震中,可能你們失去了親愛的爸爸、媽媽、爺爺、奶奶;失去了親愛的老師和同學。因為我們是孩子,面對這些,我們都會害怕,我們都會哭泣。

親愛的中國四川地震災區的小朋友,現在我只想對你們説,你們非常勇敢!面對這樣大的災難,你們不僅堅強,而且勇敢!我得向你們學習,好好地學習!

親愛的中國四川地震災區的小朋友,我希望有一天能見到你們。請你們不要忘記,在世界上的其他國家、其他城市,還有像我一樣的和你們一般年齡的孩子在關心你們、愛著你們。讓我們在心裏手拉著手,共同祝福吧!

親愛的中國四川地震災區的小朋友,我從5歲起就開始學漢語,我會3種語言:西班牙語、英語和漢語。我非常希望能和你們交朋友,和你們手拉手一起同行。

你們的朋友:伊日瑪麗(Yzmari Duran)

2008年5月17日

 

來源: 人民日報海外辦
   上一頁   1   2  



相關文章:
災區孩子餓肚子拒絕特警分給乾糧:叔叔你們吃
災區孩子稱地震好玩 專家擔憂孩子心理問題[組圖]
災區孩子在讀書 條件艱苦[組圖]
組圖:感恩的災區孩子
欣慰!災區孩子露出笑臉[組圖]
噩夢多拒絕溝通失控大叫 災區孩子急需心理醫生
災區孩子的日記:解放軍不吃不睡,真是天神嗎
圖片新聞:
成都軍區全力搜尋在映秀鎮失事直升機[組圖]
胡錦濤板書16個字勉勵災區兒童 祝賀"六一"兒童節
更多 >>

觀察與思考
收養汶川地震孤兒資訊/ 尋親資訊 / 震後防疫 / 抗震救災行動 /最新報道
· 聚焦拉薩打砸搶燒嚴重暴力事件
· 中國推行大部制改革
更多>>
中國發展報告
中國改革評估報告(08年 07年) / 數字報告/ 農業發展 統計報告/ 農業投資政策及項目
· 中國社會統計數據大全(中英文版)
· 中國環境統計數據大全(中英文版)
更多>>