“世界的漢語橋,要和全世界一起加油,攜手微笑。”10月22日,第二十屆“漢語橋”世界大學生中文比賽上演了總決賽巔峰對決,比賽現場溫情唱響《世界的漢語橋》,開場更有五百多位選手跨越時區同時線上組成“雲上百人團”,這一“天涯共此時”的震撼畫面是送給“漢語橋”20周歲生日最好的祝福。

　　被譽為國際中文教育界“奧林匹克”的“漢語橋”系列賽事,今年邁入二十週年。自2002年舉辦首屆比賽以來,已有150多個國家,超過140萬名莘莘學子因為熱愛中文與“漢語橋”結緣,每年更有1億多海外觀眾關注比賽盛況。“漢語橋”比賽已成為世界各國中文學習者高度關注、積極參與的熱門國際賽事。

　　今年第二十屆“漢語橋”世界大學生中文比賽由教育部中外語言交流合作中心發起,中央廣播電視總臺5G新媒體平臺央視頻承辦,並基於5G網路高速傳輸特質,繼續打造“5G雲賽場”,在央視頻、“漢語橋”俱樂部app、“漢語橋”官網呈現。

　　20載崢嶸歲月,恰青春風華正茂

　　歷經20載崢嶸歲月的“漢語橋”,比賽形式和節目樣態不斷創新升級,近兩年更都以嶄新面貌帶來令人耳目一新的文化盛宴。

　　面對疫情的挑戰,從去年起,“漢語橋”採用了互聯全球的“雲賽場”模式,並在技術層面不斷迭代升級。來自五大洲不同國家、地區的30強選手,克服時差困難,首次實現了五大洲同時線上比拼。節目現場大屏還引入AR虛擬技術,營造出幾百人同時線上的震撼場面。此外,今年節目實現了答題和連線系統合併至同頁面的技術更新,選手可以在答題的同時看到現場畫面,保障了比賽期間的實時連線互動、資訊穩定同步,讓距離不再是困難。

　　選手無法親臨現場,如何保證賽事精彩程度?為此,賽事在考題以及相關拓展知識方面的設置,“漢語橋”越來越側重以漢語為載體,對中國文化進行全景展現。漢語讀音、詩詞典籍、歷史典故、傳統美食、傳統工藝、地理生態、社會時事等均納入考題範疇。在賽制考題設置上,“漢語橋”打破界限,以視頻題、音頻題、現場演繹等多種視聽形式與雲端比賽相融合。Vlog、演講、辯論等呈現方式,視頻化、場景化、趣味化的表達方式,為全球中文愛好者打開了展示中文水準的新路徑。

　　今年的相聲表演出題環節,涉及“學相聲”“錢塘江觀潮”“兵馬俑”多個話題。蒙古國選手騰格斯説,不僅了解了豐富的表情神態在相聲表演中的重要性,還為大家表演了一段酣暢淋漓的《莽撞人》貫口。在有關漢語“韻律之美”的考題中,俄羅斯選手帕維爾、紐西蘭選手安裴溪和尼日利亞選手何書儀巧用韻律現場説唱表達自己對中文的喜愛。關於“2021年東京奧運會”的話題中,選手們更是表達了對馬龍、呂小軍、蘇炳添、楊倩、全紅嬋等中國運動員的讚賞與喜愛。而中國航太領域中富有傳統文化氣息的浪漫名字也成為比賽中的熱議話題。

　　從傳統到現代,借由多元化的題目,“漢語橋”為各國青年翻開了一頁頁鮮活的中國美好社會生活的百景圖,在領略這幅圖畫的過程中,來自全球的青年正逐步消化領會,感受中文的博大精深和獨特魅力和中國文化的溫度與厚度。

　　依託中央廣播電視總臺強大的媒體資源,近年來“漢語橋”也出現了史無前例的嘉賓陣容,包括康輝、海霞、張斌、王世林、任魯豫、劉欣、朱迅、李思思、魯健、朱廣權、尼格買提、王寧、文靜、王雪純、敬一丹、鞠萍、龍洋、高博、韓佳、鄒韻、大山、朱力安、王慕林……等20余位嘉賓,紛紛以主持人、比賽評委、出題嘉賓等身份亮相比賽。與此同時,比賽還邀請了在中國學習、工作的加油團來到現場同步參與答題,為選手們加油助力。不同維度的升級都為“漢語橋”注入了更多能量與可能性。

　　20屆經典IP,口碑傳播雙豐收

　　如今的“漢語橋”在常規賽事之外不斷創新,已經成為國際人文交流領域的重要品牌活動,形成了一套完整的IP體系,品牌國際影響力和美譽度逐年攀升。

　　應運而生的,不僅有“漢語橋”訪華團組、“漢語橋”系列中文比賽、“漢語橋”基金、“漢語橋”俱樂部、“漢語橋”青少年學生夏令營、中文星計劃等一系列文化交流項目,更有“漢語橋”全球外國人漢語大會--中文影視作品雲配音比賽、“一分鐘•行走‘一帶一路’”視頻挑戰賽、“漢語橋-我眼中的中國春節”短視頻徵集等不同主題、多種形式的線上活動,不斷豐富深化品牌內涵的同時,更好促進了中外語言文化交流。

　　一個經典IP能走過20年,並做到熱度不減甚至遞增,實屬難得。近年來,“漢語橋”品牌與中央廣播電視總臺強強聯合,國家級傳播矩陣傾力推廣賽事,使賽事熱度再上臺階。去年“漢語橋”相關新媒體話題閱讀總量躍升至近8億,#康輝98字繞密碼#登上微網志熱搜榜、要聞榜;尼格買提“漢語橋”後臺互動花絮登微網志熱搜榜第3位;#老外考中文像極了考英語的我#登上微網志要聞榜第2位;#papi醬歐洲分醬#在B站登上熱搜……不僅如此,比賽相關話題在抖音、微視、新浪新聞客戶端等多個平臺也收穫了亮眼的成績。

　　今年節目一經播出,同樣引起了網友的大範圍關注。節目話題#老外模倣全紅嬋馬龍表情包#登微網志熱搜榜top3,節目“漢語橋”登陸微網志綜藝影響力榜-文化類榜單top1,新浪新聞客戶端熱榜top9,話題詞閱讀量僅兩期增長超1億。

　　與此同時,總臺CCTV13《新聞直播間》、CCTV4《中國新聞》等節目相繼報道,並受到CGTN大屏端及海外全矩陣新媒體平臺的英文報道。

　　對內有熱度,對外有廣度,作為全球中文愛好者的年度盛會,“漢語橋”的口碑與傳播實現了真正的“內外兼修”。

　　20年交融互鑒,築造文化交流“立交橋”

　　在第二十屆“漢語橋”世界大學生中文大賽總決賽上,選手們在“我與漢語橋”主題演講中,表達了自己對“漢語橋”的情感。

　　在蒙古選手騰格斯心中,“漢語橋是連接我兩個故鄉的橋梁,希望有一天我也能夠成為兩個故鄉的連接,為中蒙友好共贏貢獻力量。”比賽期間,在38度高溫環境中堅持參賽的喀麥隆選手后羿説:“五湖四海熱愛中文的朋友們聚在一起,漢語橋讓我感受到了‘海內存知己,天涯若比鄰’的雲端友誼。”在從事特殊教育的李曉雨看來,自己與“漢語橋”不僅是一個人參與一場比賽,更是一群喜愛中文的老外們的故事,“漢語橋是一座橋梁,架起了此岸和彼岸”。

　　加油團的學長也因與“漢語橋”結緣而改變人生。第18屆“漢語橋”選手劉正曦,現在是中國傳媒大學播音主持藝術學院研究生;2017年“漢語橋”選手蘇小小,如今是一名清華大學新聞與傳播學院本科生,同時還是清華大學全球傳播使者。

　　20年間,“漢語橋”人才輩出,不少人通過“漢語橋”找到了自己的人生方向,更成為了不同國家民族之間交流的橋梁。

　　第10屆“漢語橋”選手列娜,現今是北京大學的一名語言老師:“中文為我開啟了世界的大門,我也希望通過中文架起更多的友誼橋梁。”曾參加第9屆“漢語橋”世界大學生中文比賽的耶果來自烏克蘭,對他來説,“漢語橋”不僅是一次考驗,當年在比賽中積累的經驗也影響著他現在的工作與生活,如今他已成為一名雙語主持人,紮根中國13年之久。同樣在中國工作多年的還有法國選手楚傑士,熟讀《考工記》的他是一名城市規劃師,而這源於“漢語橋”讓他對中國人文建築産生的興趣與熱愛。目前在中國讀書深造的魯斯蘭,曾在“漢語橋”總決賽上表達自己的理想:“天下一家,協和萬邦,希望自己能夠成為中俄經貿往來的橋梁,為全世界的美好明天貢獻力量。”而他也在為這個目標不斷努力著……

　　《你好,李煥英》中毛芹的扮演者黃小貓,是2014年“漢語橋”漢語大會季軍,她親身感受到參加比賽不僅讓她登上了大銀幕,更實現了做雙語老師的夢想。同為雙語老師的,還有南韓選手孫志旿,她談到“來自世界各地的朋友用中文交流,‘漢語橋’讓我們成為好朋友。”俄羅斯選手迪馬也表示,“漢語橋”讓來自世界各地熱愛中文的學生匯聚到一起,有助於各國選手增進了解,加深對世界多元文化的理解。走上“漢語橋”的柬埔寨“網紅”少年沙利説:“‘漢語橋’使我認識到,世界是多元的。我要更好地學習中文,立志做中柬友好使者。”

　　秉承“漢語為橋,天下一家”的期許,經過20年發展的“漢語橋”,已不僅是各國中文學習者展示中文水準、交流學習經驗和檢驗學習成果的語言之橋,更是向世界呈現真實立體全面的新時代中國形象、促進中國與世界各國民心相通、連接世界並推動不同文明交融互鑒的語言之橋、文化之橋、友誼之橋、心靈之橋,是一座讓各國人民互相了解、交流溝通的“立交橋”。

　　文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。領導人曾指出,“語言是了解一個國家最好的鑰匙。”20歲的“漢語橋”,就像一位風華正茂的年輕人,將繼續以中文為載體,以推動文明交流互鑒為使命,與五大洲的朋友們攜手前行。

免責聲明：

中國網娛樂轉載此文目的在於傳遞更多資訊，不代表本網的觀點和立場。

文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。