首頁 資訊 政策 財經 國際 健康 教育 文化 論壇 直播 投資 地産 奧運會
新聞 圖片 華人 法制 軍事 體育 旅遊 藝術 部落格 訪談 名企 消防 專題庫
評論 天氣 國情 環境 科技 週末 地方 讀書 報告 視頻 職場 短信 供應商
教育熱聞    考試輔導    留學移民    職場培訓    精美圖庫    權威資訊站
資訊播報: ·手機接陌生彩信感染彩信病毒 話費被慢慢吞噬 ·中小餐館食具將統一消毒 顧客使用費為1元左右 ·北京中秋夜將上演彩雲伴月 專家稱不影響賞月 ·開7天不打烊先例 家電連鎖巨頭黃金周血拼價格
[列印文章] [推薦朋友] [進入論壇] [進入部落格]
首頁>>教 育>>教育熱聞 字號:
中國急需翻譯人才 二百高校紀念"國際翻譯日"
中國網 china.com.cn  時間: 2007-09-25  發表評論>>

為紀念即將到來“國際翻譯日”,由中國科學院翻譯協會與中國奧委會官方唯一多語言合作夥伴--傳神翻譯公司聯合主辦,主題為“翻譯讓世界無隔閡”的公益慶祝活動,今天在北京外國語大學正式拉開帷幕。中國內地二百所高等院校將先後參與此次紀念活動。

據主辦方介紹,本次活動希望通過紀念“國際翻譯日”喚起高校學生對翻譯行業、對譯員的了解、重視和尊重,增加外語學習的熱情。

相關部門調查顯示,目前,中國翻譯行業中的轉行現象極為普遍,翻譯人才匱乏,尤其是小語種翻譯人才。

在活動現場,多場題為“外語人才面臨的機遇變化與新挑戰”的演講活動尤為搶眼,演講使在校大學生第一次了解到翻譯行業的真實現狀、翻譯行業對於外語人才的實際要求以及外語學生如何成為翻譯人才等核心問題。同時,學生們了解到,翻譯是個“雜家”,不但需要掌握相關詞彙和語法,還應了解相應專業行業的知識背景。

此外,通過這次活動,大學生們認識到,翻譯工作實際上是一種國家經濟建設、文化交流過程中極其重要的基礎建設。如果缺少了這些以多種語言溝通為職業的人,人類全球化社會就會像斷電一樣,全然癱瘓。(記者 張希敏)

〉〉〉點擊進入全國翻譯專業資格考試

 

文章來源: 中國新聞網 責任編輯: 不遠處
[收藏] [列印] [ ] [關閉]
相關新聞
收入豐厚 安全卻無保障 伊拉克翻譯處境凶險
花絮:巴西隊想要第六顆星 官員給瑪塔當翻譯
奧運翻譯有講究 專家犯難"中國式體育詞彙"翻譯
人事部翻譯資格考試8.20日起報名 9.17日結束
北京二三級翻譯資格考試20日起網報
網友留言 進入論壇>>
昵 稱 匿名
留言須知 版權與免責聲明

關於我們 | 法律顧問: 北京岳成律師事務所 | 刊登廣告 | 誠聘英才 | 聯繫方式 | 本站地圖 | 對外服務: 訪談 直播 廣告 展會 無線

版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-88828000 京ICP證 040089號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123