各有關單位：
根據全國教育大會精神和《國民經濟和社會發展第十三個五年規劃綱要》的總體要求，推動本科高校向應用型轉變，是黨中央、國務院重大決策部署，是教育領域人才供給側結構性改革的重要內容。為凝聚全國應用型學院力量，以社會需求為導向，培養新時代外語人才，切實提高應用型本科外語人才培養品質，引領改革、適應産業需求，支撐發展、擔當時代使命，中國外文局全國翻譯資格考試項目管理中心和黑龍江外國語學院共同舉辦“首屆全國應用型本科外語人才發展高端論壇”，現將會議具體事項通知如下：
一、會議主題
應用型 大格局 新使命 強外語
二、會議議題
1．關於中國外語人才培養的戰略思考
2．新建本科院校外語專業碩士研究生培養模式探究
3．“一帶一路”給中國外語人才培養帶來新機遇
4．新技術時代外語人才的培訓與考核
5．如何提升外交外事翻譯人才必備能力
6．人工智慧對外語人才培養的衝擊與對策
7．中國網“應用型本科外語人才培養30年成就展”啟動儀式
三、參會對象
1．外國語類本科院校校長（院長）、教務處、科研處等相關負責人
2．一般本科院校中二級外國語學院（係）相關負責人
四、會議時間及地點
會議時間：2019年10月11－14日，11日報到，14日返程。
會議地點：黑龍江外國語學院（黑龍江省哈爾濱市利民開發區師大南路1號）
五、出席論壇專家
陳明明 中國前駐紐西蘭、瑞典大使，外交部翻譯室前主任，現任全國翻譯資格（水準）考試英語專家委員會副
主任委員，全國翻譯專業高級職稱評審委員會副主任委員，中國翻譯協會副會長。
孫有中 教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會主任委員，北京外國語大學副校長教授、博士生導師，中國英漢語比較研究會英語教學研究分會會長，中國翻譯協會跨文化交流研究委員會會長，中國翻譯協會副會長，中國新聞史學會外國新聞傳播史研究委員會會長，中國亞太學會澳大利亞研究分會會長。人事部“新世紀百千萬人才工程”國家級人選，享受國務院政府特殊津貼專家，中宣部“文化名家暨’四個一批’人才計劃”專家，國家高層次人才特殊支援計劃（“萬人計劃”）哲學社會科學領軍人才。
王曉輝 中國網際網路新聞中心總編輯、高級編輯，中國翻譯研究院副院長，北京語言大學博士生導師。享受國務院政府特殊津貼專家，文化名家暨“四個一批”人才，全國新聞出版行業領軍人才。曾任新華社財經（香港）有限公司副總裁，中華網CEO，美國夏威夷大學和美國東西方中心訪問學者。
王繼雨 中國外文局翻譯專業資格考評中心代主任，前人民畫報社副總編輯，歷任新華社駐外記者、攝影部國際編輯室主任、高級編輯、終審發稿人。
江時學 中國社會科學研究院研究員、博導，兼任上海大學全球問題研究院特聘教授兼拉美研究中心主任，四川外國語大學國際關係學院特聘教授、澳門城市大學葡萄牙語國家研究院特聘教授、澳門科技大學訪問教授、安徽大學客座教授、國家社會科學基金重大課題《人類命運共同體思想的歷史學研究》首席專家；曾任中國社會科學院拉丁美洲研究所副所長（1997至2008年）和中國社會科學院歐洲研究所所長（2009至2017年），2004年獲國務院頒發的“政府特殊津貼”。
江燕飛 華為技術有限公司翻譯部部長。整體負責華為口譯和人文管理類筆譯，如價值觀傳播、管理理念制度、高管外事活動、變革項目、公司國際化運作等。
單偉清 北京思必銳翻譯公司總經理、黨支部書記；中國譯協理事，中國譯協翻譯服務委員會副主任，口譯服務委員會副主任。
徐亞男 前聯合國大會和會議管理部文件司中文處處長，中國外交部翻譯室主任，全國翻譯資格（水準）考試英語專家委員會資深專家，中國翻譯協會常務理事（專家會員），曾任中華人民共和國駐特立尼達和多巴哥共和國大使。
六、會議主要內容
1．孫有中主任委員等專家主旨報告。
2．中國翻譯研究院與CATTI項目管理中心面向與會院校聯合發佈省部級課題及招標。
3．部分單位相關科研課題成果（論文）推介與分享。
七、科研課題成果（論文）提交
1．請申報本屆論壇的參會單位，圍繞本屆論壇主題，提交科研課題成果（論文）材料電子版至中國外文局全國翻譯資格考試項目管理中心。電子郵箱：gaoduanluntan＠hiu．net．cn
2．提交截止時間：2019年9月30日
八、應用型本科外語人才培養30年成就展材料提交
1．本次成就展為網上專欄展示，由中國網（國務院新聞辦公室官方門戶網站）負責組建展覽平臺，相關央媒進行擇優轉載、專題報道。
2．願意參加展覽的學校請與本通知會務聯繫，索取材料清單，並於9月20日前按要求提供相關素材，擇優選擇，電子郵箱：gaoduanluntan＠hiu．net．cn。
九、會議費用與報到地點
1．會務費：800元／人，往返交通費及住宿費自理。
2．報到時間和地點：10月11日全天報到，黑龍江省哈爾濱市道裏區中央大街185號，黑龍江金谷大廈。
3．報到路線：
會務組擬在哈爾濱太平國際機場設立接待諮詢處，將選擇到達比較集中的時間段安排接站，在機場接站的大巴發車時間分別為：10月11日的12：00、14：00、16：00、18：00（一輛大巴坐滿即走）。
其他時間和其他地點，參會人員請自行前往黑龍江金谷大廈報到，路線：
——哈爾濱太平國際機場到酒店（40公里）
（1）出機場直接打車到酒店約140－160元；
（2）出機場乘機場專線大巴1號線，到康安路新陽大廈（30分鐘左右一次，票價20元／人），下車後打車到酒店約15元。
（3）出機場乘機場專線大巴3號線，到經緯頭道街，下車打車到金谷大廈10元，步行大約15分鐘。
——火車哈爾濱站到酒店（3．5公里）
（1）出哈爾濱站直接打車到酒店約15元；
（2）出哈爾濱站乘坐公交線路，101、103到友誼路終點；64、16、94到道裏三道街下車，前行200米。
——火車哈爾濱西站到酒店（20公里）
出站直接打車到酒店約30元左右；
十、會務聯繫
1．聯繫人：全國翻譯資格考試項目管理中心 李東元
聯繫電話：010－51901146 15201166229
2．聯繫人：黑龍江外國語學院科研處 陳霄燕
聯繫電話：0451－88121234 15145146886
附件：“首屆全國應用型本科外語人才發展高端論壇”參會回執表
中國外文局全國翻譯資格考試項目管理中心
黑龍江外國語學院
2019年9月2日
