當前位置: 中國教育 > 滾動新聞 >

暑期兒童中英繪本推薦:《雲豆兒好好玩》

來源: 中國網 | 作者: | 時間: 2019-07-15 | 責編: 曾瑞鑫

“雲豆兒在天空中飄著,感覺有點無聊,於是想衝到地面去看看,找朋友一起玩。他一個俯衝撞到山姐姐身上,他們眼瞪眼看著,突然就笑了。這是要做好朋友的節奏啊!可是,山姐姐不能動,他們怎樣才能一起玩呢?雲豆兒開動腦筋、有了好點子!他在山姐姐的身上玩滾滾樂、盪鞦千,還爬到山姐姐的山頂跟天空中的雲夥伴擊掌,山姐姐也不覺得那麼無聊了,一起玩真的很開心呀……”

這是“雲豆兒好好玩”系列繪本《我們可以一玩》這冊中描述的畫面。讀者對象為0-6歲。“雲豆兒好好玩”系列繪本是一套中英雙語,主角是一個擬人化的雲朵“Cloudee雲豆兒”,共分為四層,每冊故事再現了0-6歲年齡段的孩子們常見的諸如“害羞不敢交朋友”“怕黑”“缺乏想像力、創造力”“脫離大自然”等成長問題。

作者黃蕙雯Anita在職場上是創新工場首席市場官及運營合夥人,畢業于美國西北大學。8歲孩子的母親,孩子 0-3 歲期間辭去工作,帶著他遊歷了美國、法國、德國等 10 個國家。雲豆兒的故事靈感來自於她和孩子的日常點滴,是他們共同創作的結晶。

談及雲朵兒系列《我們可以一起玩》,黃蕙雯介紹,這冊繪本以春季為背景,關鍵詞是——害羞。雲豆兒感到無聊,想找朋友玩,他撞到了山姐姐,可是怎麼和一動也不能動的山一起玩呢?有創意的雲豆兒想出了好玩法!在認知方面,這個故事鼓勵小朋友碰到問題時,自己先動腦筋想辦法解決。在情感方面,它與低齡孩子不喜歡一個人的心理産生共鳴,鼓勵他們克服害羞去交朋友。在自然科普方面,家長可以帶著孩子一邊觀察雲朵的形狀,一邊為孩子講解雲的自然知識。

圖為黃蕙雯Anita和孩子們一起讀繪本

《我不再怕黑》以夏季為背景,關鍵詞是——怕黑。雲豆兒想找陰涼的地方躲雨,黑漆漆的山洞讓他好害怕,這回他鼓起勇氣,沒想到了卻結交了山洞裏的一位長頸龍朋友!在認知方面,這個故事引導孩子如果碰到怕黑的情況,可以鍛鍊自己去克服恐懼。在情感方面,呼應小朋友怕黑的心理。故事中的雲豆兒不但克服了恐懼還交了新朋友,這告訴孩子們只要勇敢嘗試就會有新突破。在自然科普方面,小讀者通過畫面領略夏季雨前烏雲密布、由雲到雨的自然變形記,家長可以為孩子講解雨的形成,以及打雷、閃電等相關的自然知識。

《我的想像會飛》以秋季為背景,關鍵詞是——想像。雲豆兒本來不太想打掃衛生,但他有了靈感,把掃帚當畫筆,把天空當畫布,把天空中的雲畫成了窗戶、鞦韆和小房子的形狀,還創意十足地問晚霞借顏色,最後和放風箏的小兔子一起飛進了象徵想像的色彩世界裏!在認知方面,這個故事接近孩子們塗鴉、畫畫的體驗,在想像力和色彩感上打開創意,培養孩子的創造力和審美情趣。在情感方面,故事引導孩子在逐漸可以自理的日常生活任務中找樂趣,設定小目標帶來成就感和滿足感。在自然科普方面,家長可以帶孩子觀察秋天常見的雲的形態,以及解説關於光線和色彩的物理知識。

《我的第一場雪》以冬季為背景,關鍵詞是——親近自然。雲豆兒肚子咕嚕咕嚕地響,他下了他的第一場雪,興奮玩雪時他不小心吵醒了正在冬眠的刺猬媽媽和刺猬寶寶。他會怎麼處理這個問題呢?在認知方面,這個故事想告訴小朋友,雖然有時自己不小心造成了別人的不便,不過只要誠懇道歉,多半沒有關係。在情感方面,它鼓勵孩子們珍惜生命中的第一次,對大自然保持好奇的初心。在自然科普方面,家長可以向孩子講解冬季下雪的知識,鼓勵孩子們看到雪後去觸摸、把玩,用感官探索大自然,在電子産品普及的時代,去親近大自然。

“希望通過故事能讓家長在孩子的語言黃金期開展英語啟蒙,帶他們學習數字、顏色、打招呼用語、遊戲詞彙和基本的英文社交對話等,將英語啟蒙融入到日常生活裏”,作者黃蕙雯介紹,這套書在雙語的排版上,英文隨著人物情緒、畫面構圖的變化而變化,希望通過文圖結合的場景積累和情境訓練來培養孩子的英語思維。

21世紀父母需要特別培養孩子的能力就是創造力,而對於低齡的孩子,父母帶著孩子讀故事,自然引導他們的想像力,就是很好的育兒方式,就像李開復老師推薦的那樣:“説故事,是隨時隨地、任何人都可以輕鬆上手的創意形式。希望家長們給孩子讀完《雲豆兒好好玩》系列繪本四本富有自然想像的故事後,能放下手機,多帶孩子仰頭看看天空。雲朵無處不在,或許,Cloudee 雲豆兒就在跟你們訴説下一個好玩的故事。”