當前位置: 中國教育 > 滾動新聞 >

中國影視如何走好國際化之路?專業和技術是關鍵

來源: 中國網 | 作者: | 時間: 2019-07-01 | 責編: 曾瑞鑫

為進一步統籌社會資源,發揮高校的教育資源優勢,積極引導影視行業良性健康發展,更好地適應地區經濟形勢發展的需要,加快推動産業佈局和結構轉型,努力探索新的影視行業發展方式,加緊吸引和培育一大批影視行業專業人才,努力打造一支專業化人才隊伍,為地區經濟社會發展增添動力,為推動區域相關領域和産業人才區域化、集群化、國際化發展,推動本地區國際交往中心建設做出貢獻。

6月29日,學術論壇暨圓桌會議"走向世界舞臺的中國影視"在對外經濟貿易大學成功舉行,此次論壇由對外經濟貿易大學國際商學院與北京市朝陽區國際高端商務人才發展中心聯合舉辦。論壇以促進影視行業的交流借鑒,推動中國文化的國際傳播為方向,展開學術和業內人士之間的交流對話。

本次論壇由曹穎主持,出席嘉賓有前中影集團董事長、中國電影海外推廣有限責任公司董事長楊步亭,對外經貿大學國際商學院副院長錢愛民教授,對外經濟貿易大學國際商學院影視産業研究中心周煊教授,北京市朝陽區國際高端商務人才發展中心副主任戚璟,藍海傳媒集團CEO諸葛虹雲,好萊塢頂級混音師Greg P·Russel,獨立電影投資人張夕及獨立導演黃然。

中國影視面臨的機遇與挑戰

行業大咖共聚一堂,對話影視産業,希望借助此次論壇,為中國影視公司及從業者未來的發展帶來有效的建議和思考。認識到中國影視産業已經走向更為專業化的道路。而調整戰略佈局,提升專業技術,將顯得尤為重要。

楊步亭在此次論壇的分享生動有趣,他通過細節和實例分享了中國電影發展所面臨的問題、國外觀眾對中國電影的態度及中國電影在海外市場的狀態。

在楊步亭看來,電影是藝術,也是技術和市場。作為文化産業中的佼佼者,電影經歷了百年發展,不斷産生新的技術和行銷手段,使其保持百年不衰。

從早前的7億人民幣票房,到如今票房突破600億人民幣。諸葛虹雲認為這些年,中國影視産業得到了迅猛的發展,和國外知名影視製作機構的合作也很頻繁。她希望和國內外影視人緊密合作,共同推動中國影視版權走向世界。

隨著中國影視的海外探索步伐不斷的推進,很多優質的國産內容走出國門,踐行有溫度的文化交流使命。而中國影視在走出去的同時,如何走得好,走得穩,仍是影視從業者共同思考的問題。

技術是優質內容的保障

中國影視要想走向世界的舞臺到同時,受到海外觀眾的接納和喜愛,楊步亭認為作品品質和技術含量至關重要,而技術含量和作品品質之間相輔相成,互為因果。

增強專業能力,注重技術,是當前影視環境下對從業者提出的新要求。

作為技術型人才的代表,Greg P·Russel憑藉過硬的技術曾17次提名奧斯卡最佳音效獎。 

Greg P·Russel在此次論壇分享了有關混音師的工作。他認為調音師首先要確保音效的層次感。人物對話、蟲鳴鳥叫、背景音樂,每種類型的聲音都要做到層次分明。另外混音師的工作通常需要分步進行。每一步都需要和導演反覆溝通交流,確認想要傳遞的資訊。即便是在影視行業頗具影響力的Greg P·Russel,也需要不斷精進技術。

電影作為一種藝術形式,其呈現出來的音響效果必須符合常理,給觀眾原汁原味的感覺,這是對混音師專業技能的考驗。不僅是混音師,電影製作的每個環節都離不開專業的技術人才。

大浪淘沙,愈發凸顯人才和專業的力量

中國電影出海涉及到方方面面的問題。除了內容題材,拍攝理念、文化差異、收入模式、海外觀眾的認可度都是需要考慮的問題。張夕認為影視從業者在保證內容和品質的同時,需要花時間找到合適的融入方式。

隨著部分企業和從業者被逐漸淘汰,人才的價值將進一步凸顯,踏實做內容的企業,將更有機會走向估計化,和世界接軌。在周煊看來專注才是專業化的表現,隨著從業者專業化程度的提高,中國影視走向海外的步伐將更加穩健。

面對影視行業投資難的問題,大家一致認為這個時代依舊是內容為王的時代。當投資者變得更為理性、謹慎之後,反而給優質的內容創造了更多機會。那些既可以規避風險,又具備專業認可的內容,不會缺乏投資。用楊步亭的話説好內容不需要檢驗,專業的投資人聞著味兒就來了。

周煊教授認為,專業化的力量更能輕鬆獲得和識別機會,尤其是未來的機會。影視公司升級換代,其實是人才的迭代。過去那種從片場摸爬滾打走出來的人才會越來越少,而具備海外學習經驗和國內經驗的人才將會成為電影行業的主要力量,整個影視産業面臨著升級換代。

北京市朝陽區委、區政府相關部門負責同志介紹了本地區有關文創産業發展情況以及有關人才引進培養政策。組織大型學術交流活動,希望能發揮朝陽區自身區位優勢,積極發揮屬地高校優質教育資源,進一步創新政策機制,優化營商環境,在首都文化創新、公共文化服務和國際文化交流等方面發揮著重要示範作用。

中國在民族復興的路上需要精心構建對外話語體系,發揮好新型媒體作用,既能凸顯影視行業的重要作用,也是對外發聲的重要方式。  

錢愛民教授表示,作為走在國際人才培養道路"先行者"的對外經濟貿易大學,其影視資源、國際合作資源、經貿資源融合在一起,使影視人才的培養更具競爭力,能夠得到長遠的發展。類似這次論壇,能邀請到諸多行業領軍人才齊聚北京、齊聚朝陽,就是形成一種良好氛圍,將國際上先進的好思想、好技術、好的經營管理實踐進行分享,助力中國影視更好地走向世界。