對唇形學發音 非洲女生表演蘇州評彈網上走紅

　　諾貝拉與嬌嬌登臺演出蘇州評彈供圖/周紅

“真是天降神農佑蒼生，從此後神農便是小哥名。”操著一口相當純正的蘇州話、手法熟練地彈三弦琴，如果閉上眼睛，你可能猜不出這段蘇州評彈曲出自一個來自非洲國家喀麥隆的女生之口。近日，在中國留學的喀麥隆女生諾貝拉首次在上海登臺表演蘇州評彈。她的評彈老師、國家一級演員周紅告訴北京青年報記者，諾貝拉僅僅用了兩個月，就從零開始學會了一段評彈。諾貝拉表示，她的父親聽説女兒學到了中國評彈後，非常開心，“爸爸説我回去要給他當老師教評彈。”

非洲女生演評彈 網友直呼“真厲害”

近日，一段蘇州評彈表演的視頻在微網志上熱傳：兩個女孩子穿著旗袍，分別抱著琵琶和三弦琴坐在椅子上，操著一口蘇州話，彈唱蘇州的傳統評彈。讓很多網友驚訝的是，兩個女孩中的一人是來自非洲喀麥隆的留學生諾貝拉。

有網友評論：“真厲害，這個非洲小姐姐可以的。”北青報記者了解到，視頻拍攝于5月20日，當天諾貝拉和12歲的中國女孩嬌嬌一起，在劇院裏演出了蘇州評彈《神農頌》。諾貝拉向北青報記者回憶，20日是她在觀眾面前登臺表演蘇州評彈的第二天：“我一上臺，台下就傳來一陣‘啊’的聲音。”

從零開始學蘇州話 看著唇形學發音

諾貝拉今年21歲，2015年來到中國，目前是上海理工大學通信工程系的大二學生。她告訴北青報記者，她曾跟父親學過吉他和鋼琴，但在半年前，她還完全沒有聽説過“評彈”這個詞。

諾貝拉的評彈老師、國家一級演員周紅告訴北青報記者，她在春節的一次演出中第一次見到諾貝拉，“當時我覺得她唱得很不錯，有天賦，就問她想不想學學評彈。她不知道評彈是什麼，但還是同意了。”

樂器是第一道難關，諾貝拉從零開始，學習中國的三弦琴。但最難的還是語言，蘇州評彈講究彈唱結合。“評彈用的是蘇州話，諾貝拉的普通話很不錯，但學蘇州話不容易。她聽我的發音，看我的嘴唇形狀，一個字一個字地學會了唱很標準的蘇州話。”