教育中国 >> 【第十卷:七言绝句】 字号:
杜牧:将赴吴兴登乐游原
教育中国-中国网 edu.china.com.cn  时间: 2011-04-20 15:44  责任编辑: 香颂

《将赴吴兴登乐游原》

作者:杜牧

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。

欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

【注解】:

1、清时句:意谓当这清平句为之时,自己所以有此闲情。

2、昭陵:唐太宗的陵墓。

【韵译】:

(转载自第一范文网http://www.diyifanwen.com,请保留此标记。)太平时有闲情逸兴,是无能之人;

喜欢孤云悠闲,也喜欢和尚清静。

我想手擎旌麾,远去江海的吴兴;

再登上乐游原,遥望太宗的昭陵。

【评析】:

诗表达了作者想出守外郡为国出力,又不忍离京的忠君爱国之情。以登乐游原起

兴,以望昭陵戛止。热爱祖国,追怀盛世之情自在,为国捐躯,抱负未能施展之意自

见。简炼深刻,沉郁含蓄。

文章来源: 中国网 发表评论>>
[我要纠错] [推荐] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
网友留言 进入论坛>>
留言须知 版权与免责声明