萬里茶道這十年 | 郭傑:用茶搭建友誼與合作之橋

2023-05-25 12:33:18.0 來源:北京沃天文化 作者:萬里茶道協作體

“第二屆一帶一路國家文化藝術交流博覽會”暨“第五屆香港國際藝術及收藏品博覽會”于2023年5月25—27日在香港亞洲國際博覽館舉行。本屆展會秉持“讓藝術融入您我生活”的理念,為來自世界各地的藝術家們打造一個藝術展示和交易的平臺,為民間收藏家提供一個難得的文化交流、鑒賞投資、交易收藏的契機。

展會邀請了不同國家展示其獨特文化及藝術,通過近距離了解,深刻體會其獨特文化魅力,進而深化“一帶一路”沿線國家地區的文化互動、項目合作和經貿往來。

中華文化促進會副主席,萬里茶道協作體執行主席郭傑受邀參加此次博覽會併發表演講,他對此次博覽會的成功舉辦表示祝賀,並與大家分享了萬里茶道的歷史、文化及其當下的使命,希望大家共同努力,通過茶,把中國、中國人對於和平、包容、共贏的世界觀講給全世界聽,展示我們中國分享合作、互利共贏的發展道路。(全文如下)

各位嘉賓,朋友們。

今天,在這個博覽會的現場,我想和大家分享一條文化線路,或者説,一座文化之橋,那就是萬里茶道。

2013年3月,習近平主席在莫斯科國際關係學院發表重要演講,並由此陸續提出人類命運共同體、全球發展、全球文明、全球安全等一序列重要倡議,一帶一路正式開啟。也正是在那次演講上,習主席將肇始於17世紀末,貫通中蒙俄的萬里茶道與新世紀的中俄油氣管道並稱為世紀動脈。

萬里茶道興盛于18、19世紀,南起中國福建武夷山,途經江西、安徽、湖南、湖北、河南、山西、河北、內蒙古等地,穿越蒙古高原,抵達俄羅斯的恰克圖、聖彼得堡,全程1.3萬公里,是繼絲綢之路之後在歐亞大陸興起的又一條重要國際商道,也是人文、歷史、宗教等交流碰撞的又一條文明互鑒之路。

中國是茶葉的故鄉,茶樹栽培和飲茶習俗歷史悠久。從歷史淵源來看,萬里茶道可以追溯到中國唐宋的茶馬互市。茶葉在國內各地流通的同時,也不斷向海外傳播。蒙元時期,統治者建立了連接中原、漠北、西伯利亞之間的交通網路,茶葉得以流傳于廣大蒙古地區,甚至流傳至中亞、西亞地區。明代,茶馬貿易進入全盛時期,南方大量茶葉運銷到西北地區。清代,茶葉成為邊疆少數民族的“生命之飲”,逐漸形成“彼以皮來,我以茶往”的貿易格局,對統一多民族國家的形成和鞏固具有重要作用。與此同時,中國茶葉還遠銷莫斯科、聖彼得堡等歐洲地區,成為中西方文明交流的重要載體。在長期的商貿往來中,中國南方産茶區與中國北方地區、俄羅斯西伯利亞地區、莫斯科、聖彼得堡等地形成一個穩定的交通網路——“萬里茶道”。

在著名的萬里茶道研究者鄧九剛的眼裏,歷史上的萬里茶道就如同一條南北雙向流動的河流。以茶葉為代表的中國內地物資源源不斷地輸往蒙古高原、輸往西伯利亞,乃至歐洲和西亞。同時,西伯利亞的皮毛、西亞的藥材、蒙古高原上的牲畜,特別是馬匹和羊,也川流不息地運抵中國。2020年疫情期間,中蒙兩國共同演繹的“羊來茶往”的佳話,就是那段歷史在今天的流淌,那段記憶在今天的煥新。

萬里茶道具有明確的線路界限、存續時間、服務對象、社會功能,連接的多個文化區在此交匯融通,成為各民族交往交流交融的各領域交流互鑒通道。通過萬里茶道,茶源地、中原地區、北方草原地區和歐洲地區建立起緊密的經濟文化聯繫,開闢茶道和經營茶葉的茶農、商人、運輸者、管理者、服務者有機地聚集在一個完整的社會系統之中,形成一個巨大的經濟文化交流互動網路。萬里茶道是中國與俄羅斯、中亞、歐洲等國家和地區進行文化交流、文明互鑒的橋梁;萬里茶道見證了世界從分散走向整體,構建人類命運共同體的歷程。活躍在茶道上的中國茶商群體繼承了中華文化誠實守信、勤勞勇敢的優良傳統,又淬煉出開放包容、開拓進取的時代精神。

在當下,萬里茶道與絲綢之路經濟帶北線高度吻合,是“一帶一路”的重要組成部分。2014年,習近平主席訪問蒙古期間,提出推進“絲綢之路經濟帶”建設與“萬里茶道”復興有機結合,賦予了萬里茶道新的時代內涵。

在此背景下,2014年,中華文化促進會于北京發起成立了“萬里茶道協作體”,隨後聯合俄羅斯國際合作協會,蒙古和平友好組織共同創立了“萬里茶道(國際)協作體”合作機制。

該機制通過年度性萬里茶道城市合作會議(簡稱城合會)平臺,常態化進行文化、旅遊、投資、貿易、遺産保護等多領域資源的對接與共用。目前,城合會已在二連浩特、武夷山、鉛山、平遙、安化、多倫等沿線城市成功舉辦8屆,吸引了中蒙俄沿線一百多個城市加入,促成了包括中國茶文化藝術展、國際茶空間、國際茶葉博覽會、茶産業海外倉、茶旅融合産品系列、中華茶鏈等在內的數十個合作項目在中蒙俄不同城市的落地,成為“一帶一路”倡議背景下民間外交的一股重要力量。

新一屆會議將於2023年底在湖北孝感漢川市舉行,本屆會議將對萬里茶道十年發展進行一次全面總結,並共商沿線城市間協同發展新思路,新路徑,新藍圖。

文化是最潤滑的語言。2014年,以萬里茶道為主要內容的中國茶文化藝術展跟隨國事訪問來到蒙古,獲得了蒙古各界的好評。中蒙青年茶會的舉行和《中蒙青年宣言》的發佈更表達了兩國年輕一代對萬里茶道,對中蒙合作的共同期待。中國茶文化藝術展相繼走進印尼、澳大利亞等國,萬里茶道更通過重走海上及陸上絲綢之路系列活動,走過十余個國家和地區,到達米蘭世博會現場,把萬里茶道的精神與文化分享給世界。2022年,萬里茶道作為中國外文局重要對外傳播主題,首次在服貿會整體亮相。

2019年3月,中國國家文物局將萬里茶道正式列入《中國世界文化遺産預備名單》,我們以此為契機,不斷提升萬里茶道的社會知名度和認可度,塑造萬里茶道獨具特色的文化品牌,使之成為推動“一帶一路”建設和構建人類命運共同體的文化符號。

茶不僅是中蒙俄三國的共同財富,更是人類減貧脫困、促進就業、生態利用保護的重要手段。2020年首個國際茶日,我們聯合國際茶葉委員會及二十余個國際茶葉組織共同創立國際茶日萬里茶道系列活動併發布《北京倡議》。國際茶葉委員會主席伊恩·吉布斯表示:茶不僅是最健康的飲品,更能促進人與人之間的和平互動,互相對話,互相理解。剛剛過去的第四個國際茶日,我們在福建寧德的磻溪鎮舉行了今年的慶祝活動,那裏有以茶推動鄉村振興的生動案例,我們希望把這樣的經驗和模式更多地分享給世界,尤其是發展中國家。

和而不同,美美與共,和合共贏,是萬里茶道無論過去還是今天都在倡揚的文化與精神。經歷了十年的和衷共濟,攜手同行,萬里茶道正在成為一座友誼與合作之橋。

香港是我國“一帶一路”的重要前沿,這裡既是茶消費的重要區域,每人平均年飲茶量居於世界前五;也是中國茶外銷的重要港口,2021年,香港6.5億美元的茶葉總出口額在2021年中國主要出口目的地國家和地區中排名第一。更為重要的是,香港有和大陸地區同樣悠久、深厚的茶文化,甚至説,更多元,更豐富。這與香港自身包容、開放的氣質密不可分。

今天,我在這裡和大家分享萬里茶道的歷史、文化及其當下的使命,就是希望我們共同努力,通過茶,把中國、中國人對於和平、包容、共贏的世界觀講給全世界聽,展示我們中國分享合作、互利共贏的發展道路。我們希望明年能和國內外的合作夥伴以及沿線城市一起,再來香港,舉辦諸如萬里茶道國際茶文化博覽會這樣的活動,和大家進行更加深入的合作與交流。

謝謝大家。

圖右4為西藏唐卡藝術蔣勇會長

在此次香港國際文化藝術博覽會上,郭傑主席與眾多老朋友相聚言歡,共敘未來。

與中國畫虎第一人馮大中

與漆藝大師汪天亮

與著名主持人董浩

與漆畫大師任宏

與雲峰畫苑郭浩滿董事長