人類文明是用語言和文字交流和記載傳承。隨著文化交流不斷被需要，語言和文字翻譯便成了很重要的工具。如今的文學、經濟、科技學領域，跨語際交往越來越成為人際交流中不可缺少的一環。

為進一步推進中外文化交流互鑒，培養能夠講好中國故事的優秀人才，加強國際傳播能力建設，全面提升國際傳播效能，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權，推動中華文化更好走向世界。在陜西省高等學校教學指導委員會外國語言文學類工作委員會的指導下，中共陜西省委外事工作委員會辦公室與西安翻譯學院于2023年 7 月 8 日在西安聯合舉辦“第二屆國際傳播外語人才培養高端論壇”。

此次會議將採取線上線下相結合的方式，邀請陜西省高等院校、智庫研究結構及新聞傳播機構等相關人員參會，為這次論壇會保駕護航，黨的二十大指出要“尊重世界文明多樣性，以文明交流超越文明隔閡，文明互鑒超越文明衝突，文明共存超越文明優越。”文明的多樣性讓交流變成了必然，語言交流便是心懷廣袤世界，共係文明家國的必不可少的交流工具，此次會議的召開意義重大。

大同世界裏的文明成果是相通的，你之光輝偉大，我之柔和淡雅，既可彼此銜接，交融與共離不開語言的交流。如今資訊與交互快速發展，是隨手之間就可遊觀海內外的時代，是咫尺天涯，總會相見更離不開語言的傳播。翻譯工作和翻譯人才更加重要。

這次的論壇會的主題就完美地詮釋了這一點，“培養國際傳播外語人才”，所謂傳播，便是一群有志之士將各種語言翻譯將各地人文、特色、學識傳播發揚，提升人類整體文化水準，拓展文化視野。在此基礎上，西安翻譯學院利用自身優勢，邀請了許多國內專家，為此次論壇會建言獻策。

專家們將對語言智慧新時代外語教育的機遇與挑戰以及數字人文時代外語課程思政教學模式探索外語教育學科發展與變革等相關主題做報告，此外，還會舉辦類似的論壇會，二者相互結合，共同配合，為外語行業的傳播與發展做出貢獻。

這次的論壇會將於2023年7月8日至9日在陜西省西安市陜西賓館（陜西省西安市雁塔區丈八北路 1 號）舉辦，在此歡迎各位對外語感興趣的朋友們來會參觀學習，西安翻譯學院於此恭候各位的光臨！