閱讀館>>新書架>>字號:

王小波新版《愛你就像愛生命》發佈

發佈時間:2017-09-13 14:46:55  |  來源:中國新聞網  |  作者:中國新聞網  |  責任編輯:文華

 

  中新網9月13日電 9月12日,王小波最新版《愛你就像愛生命》的發佈會在北京三里屯Pageone書店舉行。會上李銀河與王小波生前的編輯、知名編劇李靜進行了熱烈的討論,她們各自暢談了自己心目中的王小波。同時出席的還有義大利獨立紀錄片製作人安德烈,他拍攝了王小波生前唯一的紀錄片。

  自去年新經典取得王小波作品的獨家全版權,至今已出版新書《一隻特立獨行的豬》《黃金時代》等八本。新版本以獨特的封面設計,吸引了大量年輕讀者。

  最新上市的是《愛你就像愛生命》。這是王小波和李銀河愛情的見證,他倆對愛情的執著與熱烈也感動著一代代的年輕人。這次的新版本,李銀河提供了珍藏多年的她和王小波寫在五線譜上的原始信件,書中附贈了兩封原始書信的復刻。王小波和李銀河清晰的筆跡,讓讀者更直接地感受到兩個人對自由愛情的追求和奔涌的熱情。李銀河更是在信封上手書寄語:“小波,二十年了,你在天堂過得可好?”讓人無限感慨。

  發佈會上,李銀河老師説,新經典以做經典文學的專業態度,花大力氣進行了重新編輯修訂,資深專家審稿,她親自全書校訂。修正了二十年來各個版本存在的以訛傳訛的問題。比如《黃金時代》(新經典版)47頁的“郭倫”多年來被誤寫為“敦倫”,一直是她的遺憾,此次被更正。

  關於《愛你就像愛生命》,李銀河提供了全部的原始手寫信件,編輯進行了逐自逐句的對照,以期保證對王小波文字最大程度的還原和尊重。修正了大量的錯誤,比如169頁(新經典版)原稿是“國內舊友還是老樣子”,各版本都是“國內的友還是老樣子”,這樣語意不通的問題存在了二十年,如此的錯誤還有數十處。

  所以李銀河説,這個版本是最用心的版本,是她最肯定的版本。

  這套書共十四本,已出版八本,分別是五本長篇小説:《黃金時代》《革命時期的愛情》《尋找無雙》《紅拂夜奔》《萬壽寺》,兩本雜文集《沉默的大多數》《一隻特立獨行的豬》,書信集《愛你就像愛生命》;接下來要出版的是雜文集《我的精神家園》、三本小説《夜行記》《綠毛水怪》《我的陰陽兩界》和未竟稿《黑鐵時代》。

  此次整理王小波作品,又發現王小波從未出版的作品若干,其中,他為友人的學術著作《沒有極限的科學》,寫下大量的旁批,內容多指向科學和藝術的關係。此稿出版社有可能製作為復刻珍藏本,以饗讀者。

  義大利人安德烈是一個漢學家,同時也是獨立紀錄片製作人。他對中國文化充滿了熱情。1996年,安德烈來到中國。他想拍攝一部表現中國先鋒藝術的紀錄片,他選擇了崔健和王小波。其時,王小波從人民大學辭職,《黃金時代》剛剛獲《聯合文學》小説大獎。當時王小波的讀者很少,他的書無法進入主流圖書市場,只在書攤中流轉。

  安德烈談起對王小波的印象:他什麼都能去觀察,去分析,用自己獨特的觀點來解讀,這是給人最強的感覺。

  在新版《愛你就像愛生命》裏,李銀河在序言裏回復了讀者的十個關於愛情的問題,她説,愛可以是永遠的,儘管相當罕見,但這種情況確實存在。遺憾的是,這種情形只發生在極少數人之間,他們是最懂得愛的(有愛的能力),也是最幸運的(碰上了那個可以愛的人)。

 

發表評論>>
分享到: 2.23K
相關新聞