京腔京韻情牽寶島兩岸戲劇共敘新篇——中國劇協攜北京曲劇《我這一輩子》赴臺演出交流綜述

為深化兩岸戲劇文化交流，2025年12月8日至15日中國戲劇家協會攜北京曲劇《我這一輩子》劇組赴台灣地區成功開展演出與交流活動。此次活動由中國戲劇家協會、廣藝基金會和故事工廠共同主辦，台北曲藝團協辦，為兩岸戲劇界的對話與合作譜寫了動人新章。

北京曲劇《我這一輩子》劇照

《我這一輩子》改編自文學巨匠老舍先生的同名小説，由胡銘帥編劇、白愛蓮導演、顧靜媛作曲，演員陣容除了北京市曲劇團優秀青年演員外，還特別邀請台灣地區資深演員樊光耀擔任説書人引言串場，這一創新合作在原版基礎上注入了新鮮的敘事視角，拉近與觀眾之間的距離，成為台灣觀眾進入北京曲劇世界的重要橋梁。12月10日晚，北京市曲劇團在桃園市廣藝廳成功獻上首場赴臺交流演出。演員們以飽滿的狀態和精湛的演技，將老舍筆下小人物的悲歡離合與時代沉浮細膩呈現。醇正的曲劇唱腔、地道的生活化表演、富有表現力的形體設計，輔以説書人樊光耀沉穩而富有張力的串演，令現場觀眾深深沉浸在濃郁的京腔京韻與厚重的歷史情境之中，獲得滿堂喝彩。

北京曲劇《我這一輩子》劇照

隨後，劇組移師台北空總劇場，于12月13日至14日連續上演三場近乎滿座的商業演出，演出現場氣氛熱烈，謝幕時掌聲經久不息，台北觀眾以長時間的掌聲回饋舞臺，充分彰顯了對北京市曲劇團《我這一輩子》的熱情支援與高度認可，傳遞出兩岸同胞對中華優秀傳統文化的共同熱愛與情感共鳴。

台北空總劇場首演嘉賓合影

台北空總劇場觀眾與演員合影

演後談活動由台北曲藝團團長葉怡均主持，現場觀眾發言踴躍，爭相舉手提問，主創團隊與觀眾圍繞劇目創排背後的匠心打磨、與“説書人”樊光耀跨界合作的創意碰撞、北京曲劇的歷史起源與“説唱結合、以唱敘事”的藝術特色，以及傳統戲曲在當代的守正創新等話題進行深入而溫情的對話。許多觀眾在觀演後難掩激動之情，表示這是首次近距離感受北京曲劇獨有的藝術韻味與文化底蘊。老舍先生筆下厚重的歷史質感與人文情懷，經由曲劇“京韻京味”的唱腔演繹、細膩傳神的舞臺呈現，既帶來了耳目一新的藝術體驗，更讓他們在傳統經典文學語境中收穫了跨越地域的情感共鳴與心靈震撼。

台北空總劇場演後談

本次演出的一大亮點，來自年齡在25歲上下的年輕演員們，他們在唱腔、身段與情感掌握上高度成熟，做工紮實、表現穩定，不少觀眾表示，演員年紀輕，卻能將角色的人生重量完整呈現，令人印象深刻。演後談尾聲，現場多位觀眾主動表達期待，期待未來能有更多兩岸優秀戲劇作品互訪展演，延續這次演出所累積的情感與交流能量。

作為此次赴臺交流的重要環節，2025兩岸戲劇交流會于12月10日在桃園市廣誼廳舉行。中國戲劇家協會駐會副主席陳涌泉，廣藝基金會執行長楊忠衡、副執行長林霈蘭，故事工廠執行長林佳鋒，台北曲藝團團長葉怡均、北京京劇院導演白愛蓮以及來自全民大劇團、安徒生和莫扎特的創意、果陀劇場、春河劇團、音樂時代劇場、華視文化教育基金會等台灣地區文化機構代表出席。

2025兩岸戲劇交流會嘉賓合影

陳涌泉在致辭中深情回顧了與台灣戲劇界歷久彌堅的交流歷史，介紹了中國劇協在推動戲劇創作、人才培養、國際交流等方面的主要平臺與項目，並熱情向台灣戲劇界發出邀請，歡迎更多劇團、劇作家和演員參與到中國劇協主辦的各類戲劇活動中來。楊忠衡回顧了廣藝基金會推動兩岸表演藝術交流的歷程，期盼以此為契機，重啟並深化後疫情時代的兩岸戲劇合作。在交流環節，白愛蓮分享了該劇的創排思路與赴臺演出的激動心情，希望通過這次演出和大家分享交流，並向台灣同行多多學習。兩岸戲劇機構代表也先後發言，分別介紹了各自機構立足本土、關注現實、創新求變的發展路徑與代表作品，以及在商業運營、IP開發、跨界融合等方面的探索，並圍繞戲劇生態、創作理念、市場運營、藝術教育等議題展開了熱烈並富有建設性的對話。

此次赴臺演出與研討活動，不僅成功地將京味十足的北京曲劇藝術呈現給台灣同胞，收穫了藝術共鳴，更通過面對面的專業對話，鞏固了情感聯結，拓寬了合作視野。期待以此次成功交流為新的起點，兩岸戲劇界能夠攜手並進，互學互鑒，共同為中華文化的繁榮發展注入源源不斷的活力，續寫兩岸文化交流更加璀璨的篇章。