“文韻中國”大學英語教學與中華文化傳播分論壇在京舉辦

中國網北京12月22日訊（記者 秦金月）12月19日，“2025中華文化國際傳播論壇·‘文韻中國’大學英語教學與中華文化傳播分論壇”在中國傳媒大學舉行。

論壇由華語教學出版社、中國外文局文化傳播中心聯合北京市高等教育學會大學英語研究分會、江蘇省高等學校外國語教學研究會共同主辦，中國高等教育學會數字化課程資源研究分會協辦，華語教學出版社承辦。

“文韻中國”大學英語教學與中華文化傳播分論壇在京舉辦（華語教學出版社供圖）

華語教學出版社社長汪濤致辭（華語教學出版社供圖）

華語教學出版社社長汪濤出席論壇並致辭。他説，面對“堅定文化自信、講好中國故事”的時代召喚，大學英語教育需主動作為，將中華優秀傳統文化深度融入教學體系，助力學生以英語為媒介，精準、生動地傳播中國聲音，展現文化魅力。華語教學出版社始終秉持"語言教學+國際傳播"的出版定位，針對大學生“有內容難表達、表達欠精準”的痛點，以及來華留學生深入了解中國的需求，精心策劃推出“文韻中國”區域文化英語系列教材，“總綱引領、地域深耕、主題拓展”為脈絡，通過地域特色與文化DNA的深度挖掘，實現“一城一故事，一省一風華”的沉浸式學習體驗。

汪濤表示，華教社將深化高校合作，支援教學實踐與課題研究；開發數字資源，推動混合式教學；組織教師研修與文化活動，激活教材應用；啟動大學生短視頻徵集，以賽促學，推動中國文化表達向年輕化、國際化、融媒體化邁進。

北京市高等教育學會大學英語研究分會理事長、北京大學外國語學院黨委書記李淑靜致辭（華語教學出版社供圖）

北京市高等教育學會大學英語研究分會理事長、北京大學外國語學院黨委書記李淑靜表示，語言是文化的血脈，大學英語教學更是架起跨文化交流的關鍵橋梁。華語教學出版社《文韻中國·北京文化英語教程》的出版為我們展現了地方文化與英語教學融合的一個典範，也為中華文化的國際傳播提供了一個可複製、可推廣的教學模式。《文韻中國》的主題，道破了語言與文化共生共榮的真諦。“文”是我們賡續千年的精神根脈，“韻”是跨文化表達的獨特魅力。

江蘇省高等學校外國語教學研究會會長、東南大學教授李霄翔致辭（華語教學出版社供圖）

江蘇省高等學校外國語教學研究會會長、東南大學教授李霄翔提出，在新時代，外語教育早已超出了語言工具的層面，更肩負起授人以道的文化使命。我們不僅要教會學生如何使用語言溝通，更要引導他們在批判性吸收世界文明精華的同時，用可愛可敬的方式講述中國故事，傳播中華文明精華。教材作為承載這一使命的核心載體，其編寫品質直接關係到能否講好中國故事，傳播好中國聲音的時代任務能否開花結果。

華語教學出版社副社長賈巍巍主持論壇（華語教學出版社供圖）

廣西民族大學黨委副書記、校長韋仕珍，清華大學教授張文霞，西安電子科技大學教授楊躍、副教授張艷，河北師範大學教授李正栓，電子科技大學教授胡傑輝、高照，中南大學教授侯先絨，西北師範大學教授曹進，雲南大學教授徐志英，石河子大學教授程朝翔，北華航太工業學院教授任曉龍，茅臺學院教授王健芳，華中科技大學副教授郝苗，江西農業大學副教授鄒玉梅，浙江師範大學王亞萍老師等眾多高校的專家學者、外語院係負責人、骨幹教師、學生代表出席本論壇。

在專題報告環節，張艷副教授攜學生黃子陳同學，以陜西文化為切入點，探討英語課堂如何厚植文化根脈、賦能中華文化國際傳播，以及從三維視角講述陜西文化的青春敘事。河北師範大學李正栓教授則聚焦河北文化英語教程建設進行探索分享。高照教授以“文韻中國”項目為例，詳細介紹了其在四川文化傳播英語教學中的全路徑實踐，展現了如何通過多元化的教學策略，讓川文化在世界範圍內綻放異彩。任曉龍教授則再次聚焦《文韻中國·河北文化英語教程》，深入剖析了其教學探索與實踐過程中的心得與體會，特別強調了價值引領、項目驅動以及成果導向在教學中的重要性，為提升教學品質、實現文化傳播目標提供了有力支撐。

嘉賓作專題報告（華語教學出版社供圖）

在“文韻中國”文化英語系列教材主編論壇環節，各位主編各抒己見，圍繞教材中中國文化的融入方式、內容選取等核心問題分享觀點。有的強調應精選具有廣泛代表性和獨特魅力的文化元素，以生動形式呈現；有的主張結合現代傳播手段，增強教材的趣味性與互動性。在提升文化自信方面，大家一致認為教材要引導學生用英語講好中國故事，傳遞中國聲音。對於跨文化交流，主編們提出要兼顧文化差異，讓學生在理解不同文化的基礎上，更好地傳播中國文化。此次論壇凝聚了各方的智慧與力量，為“文韻中國”文化英語系列教材的進一步優化指明方向，助力培養更多能擔當跨文化交流使命的優秀人才。

主編論壇環節（華語教學出版社供圖）

本次論壇的成功舉辦，為大學英語教學與中華文化國際傳播搭建了深度交流與合作的優質平臺。“文韻中國”文化英語系列教材及相關教學實踐探索，不僅為外語教育賦予了深厚的文化內涵，助力學生在語言學習中堅定文化自信、提升跨文化傳播能力，更為中華優秀傳統文化的創造性轉化與創新性發展提供了新路徑、新方法。