訪談 | 肖勇：剛柔相濟 信筆所至 譜寫愛國主義書法新篇

.

在當下文藝創作的繁榮時期，我們欣然迎來了書畫家肖勇的首部書法出版作品《篆書岳飛愛國詩詞十首》。這部作品不僅備受業界關注，更在讀者中引發了熱烈討論。中國網記者特地採訪了肖勇，請他分享關於時代英雄以及愛國題材書法作品的獨到見解。

訪談對象：肖勇，中國美術家協會會員，原北京市公安局特警總隊總隊長，師從著名書畫家白雪石、秦嶺雲、劉懷山諸先生，並被范曾先生收為關門大弟子。

中國網：您的《篆書岳飛愛國詩詞十首》作品以岳飛的愛國詩詞為題材，您是如何選取這個主題的？

外文出版社出版《篆書岳飛愛國詩詞十首》

肖勇：選擇岳飛作為本書的主題，主要是因為岳飛本身是一個非常具有傳奇色彩的歷史人物，同時他也是中國歷史上著名的民族英雄之一。岳飛不僅在武功方面非常卓越，同時他的文采也非常出眾，這使得他成為了歷史上不可多得的傑出人物。此外，岳飛的事跡和精神對於中國文化和價值觀有著深遠的影響，他代表了忠誠、愛國、勇敢、堅韌等優良品質，因此選擇岳飛作為主題能夠更好地展現這些品質，並讓讀者更好地了解中國的歷史和文化。我認為，通過書寫岳飛的詩詞，可以讓更多的人了解和傳承這種愛國精神，激發人們的民族自豪感和愛國熱情。

中國網：在創作過程中，您是如何將篆書藝術與岳飛的愛國詩詞相結合的？

書畫家肖勇堅持以傳統文化為題材進行創作

肖勇：我選擇篆書作為本書的載體，既是因為篆書本身具有很高的藝術價值和歷史意義，也是因為自身的書法愛好和對文化的熱愛。篆書講究“氣韻”，疏朗工穩，秀而不媚，這恰與民族英雄的“氣節”相對應。在創作過程中，我嘗試將篆書藝術與岳飛的愛國詩詞相結合，以展現中國傳統文化的魅力。我深入研究了篆書的書寫特點和技巧，試圖通過字形、線條和佈局等方面來表現岳飛詩詞中的意境和情感。同時，我也注重將篆書的獨特韻味與岳飛詩詞的豪邁風格相融合，以達到藝術上的完美表現。

中國網：您在創作中不僅展現了岳飛詩詞的魅力，還通過英文譯注向國際讀者傳播了中國傳統文化。您是如何看待中國傳統文化的國際傳播？

肖勇：我認為中國傳統文化的國際傳播非常重要。通過翻譯和介紹，可以讓更多的國際讀者了解和認識中國的傳統文化，增強世界各地人民對中國文化的理解與認同。這不僅可以促進文化交流和友誼，還可以增強我們的文化自信和自豪感。我希望我的作品能夠在國際上得到認可和喜愛，讓更多的人領略到中國傳統文化的博大精深。

中國網：您在《篆書岳飛愛國詩詞十首》中還收錄了范曾先生的書法作品。您能談談與范曾先生的師徒情誼以及他在您的藝術生涯中的影響嗎？

范曾先生為肖勇創作評“優”

肖勇：范曾先生是我非常敬仰的文化大家和導師。他的藝術造詣和人格魅力一直是我學習的榜樣。從范先生那裏，我學到了書畫技藝，還學到了如何做人、如何對待藝術的態度和方法。我與范曾先生相識多年，他一直對我的藝術創作給予很多的指導和幫助。所謂“關門弟子”也讓我倍感榮幸和激勵。范曾先生對我的影響還主要體現在藝術理念和創作思維上。他教導我要注重藝術的內涵和意境，追求藝術的真諦。同時，他鼓勵我要勇於創新，不斷探索新的藝術形式和表現手法。這些教誨一直指引著我在藝術道路上不斷前進。我寫完這本小冊子給先生過目，先生非常喜歡，親自給書作了題名。

中國網：最後，您能談談《篆書岳飛愛國詩詞十首》對於國內讀者和海外讀者的意義和價值嗎？

肖勇接受中國網記者採訪

肖勇：我相信《篆書岳飛愛國詩詞十首》對於國內讀者和國際讀者都具有獨特的美感——這是漢字之美、文化之美、氣韻之美。對於國內讀者來説，這本書不僅可以幫助他們更好地了解中國傳統文化的精髓和特點，還可以激發他們的愛國熱情和民族自豪感。對於海外讀者來説，這本書首先可以讓他們領略到精深的中華傳統文化，再來還可以通過英文譯注更好地理解岳飛詩詞的內涵和意境。同時，這本書也展現了中國當代藝術家守望祖國傳統文化、關懷社稷民生的胸懷與擔當，對於提高人們的文化素養和文化交流具有積極的意義——這也是與時代發展同步的情懷之美。

肖勇以篆書創作岳飛愛國題材書法作品

（文字：楊俊康 拍攝：王肇鵬）