方正輝:文化自信是對外説明中國的底氣 讀《習近平談治國理政》"一帶一路"系列

同讀《習近平談治國理政》“一帶一路”系列第四期（總第34期）

中國網北京4月22日訊（記者胡俊）“中國外文局是專門從事對外傳播工作的專業機構，與共和國同齡，70年來，從中國的古代經典到當代中國的經濟社會發展，可以説中國外文局幾乎翻譯了整個中國，這是我們的使命和責任所在。”

近期，同讀《習近平談治國理政》“一帶一路”系列節目組來到中國外文出版發行事業局（簡稱“中國外文局”），專訪中國外文局副局長方正輝。

《習近平談治國理政》第一卷、第二卷多語種文版的出版發行單位正是中國外文局。

方正輝介紹，中國外文局成立於1949年10月，是承擔黨和國家書、刊、網路對外宣傳任務的新聞出版機構，是中國歷史最悠久、規模最大的專業對外傳播機構。

“我們作為習近平總書記著作的出版發行單位，應該説較早地接觸到了著作中的重要論述，也可以説是‘近水樓臺’，我們最先領會到了習近平總書記這些重要論述中的華彩樂章和精髓。”談及《習近平談治國理政》，方正輝非常感慨，近幾年，中國外文局在世界各地推廣《習近平談治國理政》第一卷、第二卷多語種文版，舉行了幾十場習近平總書記著作的推廣活動，“無論是外國政要，還是普通民眾，還是專家學者，他們在談到《習近平談治國理政》這本著作的時候，有很多人都如數家珍，對其中的金句、一些重要的觀點，都信手拈來。有的學者拿著這本書向我們標明，他在裏面勾勾畫畫、圈圈點點，讀得非常地仔細和深入，這個給我留下了深刻的印象。”方正輝認為，這説明習近平總書記的思想、著作在國外深得民心，引起了國外友人、對中國關心的人士，特別是廣大發展中國家的一些友好人士的強烈共鳴。

方正輝説，進入新時代，對外傳播面臨著空前的歷史機遇，但是也面臨著更大的壓力和挑戰。為此，方正輝分享了《習近平談治國理政》（第二卷）中《要有高度的文化自信》這篇文章，希望通過學習習近平總書記的系列重要思想，為做好新時代的對外傳播工作提供更好的遵循。

方正輝説，作為專業的對外傳播工作者，文化自信是對外傳播工作中的一個最基本的要領，只有我們擁有了這樣一種自信，才能與世界、與外部世界更好地交流和溝通。“文化自信是我們對外説明中國的底氣，是我們講好中國故事的底蘊，也是我們推動中國文化走出去的一個必須堅守的底線。”

新聞背景：

2018年起，中國網際網路新聞中心（中國網）、議庫APP平臺策劃同讀《習近平談治國理政》“一帶一路”系列微視頻節目，邀請海內外各界人士學習習近平總書記講話，講述“一帶一路”故事，傳播中國好聲音。

全國兩會期間，《兩會代表委員同讀＜習近平談治國理政＞》系列節目引起廣泛熱議。節目邀請幾十位全國人大代表、政協委員和列席大會的海外僑胞以及留學歸國人員選讀《習近平談治國理政》。一些華人華僑代表、留學生代表也參與節目活動，朗讀著作，分享學習體會。代表委員們結合兩會期間的履職參政工作分享學習心得，系列視頻節目受到各方熱烈歡迎。