當你在山東省博物館打卡，看到的不只有來自古老東方的文物，還看到它們承載的文明脈絡；當你走在千年孔府，看到的也不只有九進庭院、三堂六廳，還看到它背後儒家文化的深邃魅力。它們從古代流傳到今天，始終流動著、更疊著、傳承著。

11月26日，全省文化“兩創”工作座談會召開，業界專家學者、文化部門單位負責同志匯聚智慧，共謀文化“兩創”未來。回看近兩年來的山東實踐，敢“創”、能“創”、會“創”讓越來越多傳統文化的“老故事”有了“新講法”。

對文化的創新，是傳統與現代的一次腦洞碰撞，讓那些古老的歷史文化與今天的時代融合起來，仍然可以神采飛揚。比如今年火爆全網的影視作品《我們的河山》《生萬物》，在劇中往往能看到劇情和人物對齊魯文化和風土人情的塑造與呈現，他們崇尚氣節、有膽有識，又自強不息、堅定無畏。“魯劇”正在通過可讀、可感的形式，讓人們看到內化於人物和劇情中的齊魯文化，正是這些跨越千年的文化力量，直擊人心、生生不息。

另外，對文化的創新，也源自對地方文化的不斷挖掘，融入民生、紮根泥土，讓各具特色的地方文化煥發真正的生命力。在山東鄉村振興的萬千圖景中，豐富、多樣的鄉村文化不斷“紅火”起來。青島楊家山裏用原汁原味的山水田園和深山裏的紅色革命故事吸引著人們；而威海的煙墩角村有著更具特色的海草房，經過修復和開發，它們靜靜地向人們講述著膠東漁民的審美與智慧。挖掘這些具有地方特點的文化，始終是山東鄉村版圖中不可或缺的一部分，也是山東敢“創”、會“創”的寫照。

對文化的創新，也是為悠久的歷史故事找到一處新的落點，讓古籍裏的文字、大地上的遺産“活”起來，轉化成服務於當下的現實優勢。今天，山東的不少歷史文化往往與“産業”相連，為各地的發展帶來內生動力。比如運用現代科技手段，山東編纂出版了《儒典》《齊魯文庫》等一系列典籍。再比如青島、棗莊、威海等地推出的沉浸式舞蹈劇、數字演藝等，這些特色文化與當地的旅遊資源相結合，“産業”與文化“軟實力”更緊密地連接了起來。

優秀傳統文化的傳承，是一場又一場不停歇的接力賽，在時間和空間的交織中，由過去連接現在，由現在傳遞給未來。今天，越來越多鮮活、年輕的文化故事在齊魯大地上“冒”了出來，在傳承中、在創造中、在創新中，那些古老而質樸的優秀文化跨越千年，仍然熠熠生輝。

海報新聞評論員張靜寧