山東省東平縣構建生物多樣性保護體系

Construction of biodiversity protection system in Dongping County， Shandong Province

全力打造黃河流域生態保護和綠色發展示範區

Make every effort to build a demonstration area for ecological protection and green development in the Yellow River Basin

在環東平湖生態防護林裏

In the ecological protection forest around Dongping Lake

數千畝栽植的各類綠植鬱鬱蔥蔥

Thousands of acres of green plants are lush

為遷徙候鳥築起了一道綠色屏障

Build a green barrier for migratory birds．

為守護黃河流域生物多樣性

In order to protect the biodiversity of the Yellow River Basin

當地投資7．1億元實施環湖生態防護林工程

The local government invested 710 million yuan to implement the ecological protection forest project around the lake

累計造林300萬平方米

Accumulated afforestation of 3 million square meters

吸引來國家一級保護鳥類青頭潛鴨、東方白鸛、白枕鶴等40余種珍稀鳥類

It has attracted more than 40 kinds of rare birds， such as blue－headed diving duck， oriental stork and white－naped crane， which are the first－class protected birds in the country

目前東平湖自然保護區已有植物資源679種

At present， there are 679 species of plant resources in Dongping Lake Nature Reserve

野生動物790種

790 species of wild animals

其中國家一級保護野生動物6種

Among them， there are 6 species of wild animals under national first－class protection

今年當地首次發現國家二級重點保護野生動物“鶚”

This year， the national second－class protected wild animal”osprey” was first discovered in the local area

證明了當地生態環境持續向好

It proves that the local ecological environment continues to improve

為珍稀野生動物提供了更為適宜的棲息環境

It provides a more suitable habitat for rare wild animals

生物多樣性保護也給當地帶來了良好的收益

Biodiversity conservation has also brought good benefits to the local area

東平湖湖內25萬畝和湖外5萬畝生態漁業養殖蓬勃發展

250，000 mu in Dongping Lake and 50，000 mu outside the lake are developing vigorously

2024年全縣漁業産量7．97萬噸

In 2024， the county’s fishery output was 79，700 tons

産值22．79億元

The output value is 2．279 billion yua

每人平均年收入超12000元

The per capita annual income exceeds 12，000 yuan

（Source： Tai’an TV Station）