近日，山東省東平縣啟動“東平湖公益訴訟增殖放流”活動

Recently， Dongping County in Shandong Province launched the‘Dongping Lake Public Interest Litigation Breeding and Release’ activity

8萬斤共214萬尾鯉魚、鰱魚、鳙魚等濾食性魚苗

A total of 2．14 million carp， silver carp， bighead carp and other filter－feeding fish fry of 80，000 catties

通過特製滑道源源不斷遊入東平湖

Swimming into Dongping Lake through the special chute

這些“生態精靈”將通過攝食藻類

These‘ecological elves’ will play a role in purifying water quality and regulating the ecology by feeding on algae．

發揮凈化水質、調節生態的作用

They will purify the water and regulate the ecology

為修復東平湖水域生態鏈發揮巨大作用

Play a huge role in repairing the ecological chain of Dongping Lake waters．

現場還集中銷毀了一批非法捕撈漁具

The scene also destroyed a number of illegal fishing gears

沉重打擊破壞漁業資源的違法行為

To deal a heavy blow to the destruction of fishery resources in violation of the law

以實際行動護航東平湖可持續發展。

To escort the sustainable development of Dongping Lake with practical actions．

東平湖是黃河流域生態保護和高品質發展國家戰略的重要組成部分

Dongping Lake is an important part of the national strategy for ecological protection and high－quality development of the Yellow River Basin．

近年來當地建立完善了東平湖生態司法立體化保護網

In recent years， the local authorities have established and improved the three－dimensional protection network of Dongping Lake ecological justice

嚴厲打擊非法採礦、非法捕撈等違法犯罪

Crack down on illegal mining， illegal fishing and other illegal crimes

以法律手段守護東平湖好生態

Guarding the ecology of Dongping Lake by legal means

（Source： Tai’an Radio and Television Station）