全國老年人太極拳健身大聯動山東主會場活動最近在泰安市舉行

The main venue of the National Tai Ji Chuan Fitness Campaign for the Elderly was recently held in Tai’an

2000多名太極運動愛好者齊聚一堂

More than 2，000 Tai Chi enthusiasts gathered together

共同展示太極的風采

Show Tai Chi together

伴隨著悠揚舒緩的古典音樂

Accompanied by melodious and soothing classical music

由銀發老人們組成的方隊緩緩展開精彩表演

The team composed of silver－haired old people slowly started a wonderful performance

他們動作輕盈敏捷章法嫺熟

They are light， agile and skillful in organization

一招一式乾淨利落、氣定神閒

One stroke， one style， clean and calm

不僅是中老年人參與

Not only middle－aged and elderly people participate

許多青少年也踴躍加入

Many teenagers also joined in enthusiastically

老少攜手于動靜之中詮釋太極魅力

Old people and young people show the charm of Tai Chi together

太極拳源自中國古代的傳統體育項目

Tai Ji Chuan originated from the traditional sports in ancient China

于2020年12月17日正式被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺産代表作名錄

On December 17， 2020， it was officially listed in the UNESCO representative list of intangible cultural heritage of mankind

這一殊榮不僅是對太極拳本身的高度認可

This honor is not only a high recognition of Tai Ji Chuan itself

更是對蘊含在其中的中國傳統哲學和文化價值的國際肯定

It is also an international affirmation of China’s traditional philosophy and cultural values contained in it

泰安市現有太極拳活動站點600多個

There are more than 600 Tai Ji Chuan sports organizations in Tai’an

數十萬人參加太極拳鍛鍊

Hundreds of thousands of people take part in Tai Ji Chuan exercise

是參與人數最多的運動項目

It is the sport with the largest number of participants

（Source： Propaganda Department of the Tai’an Municipal Committee）