採 訪 通 知

中共中央宣傳部定於2022年7月28日（星期四）下午3時舉行“中國這十年”系列主題新聞發佈會，請中央全面依法治國委員會辦公室副主任、司法部部長唐一軍，全國人大常委會委員、法制工作委員會副主任許安標，最高人民法院副院長、二級大法官高憬宏，最高人民檢察院副檢察長、二級大檢察官陳國慶，中央全面依法治國委員會辦公室組成人員、司法部副部長熊選國，國家市場監督管理總局副局長、國家反壟斷局局長甘霖介紹新時代全面依法治國取得的歷史性成就，並答記者問。歡迎出席。

新聞發佈會安排全程英文同聲傳譯。本場發佈會需報名參加，請於7月27日（星期三）下午5時前報名。參會人員須提供48小時內核酸陰性證明、新冠疫苗全程接種證明，並全程佩戴N95口罩。

為使記者在發佈會上獲得更多資訊，歡迎通過電子郵件將您對此場發佈會感興趣和關注的問題提供給我們。

                                       中共中央宣傳部

   2022年7月26日

NOTICE

The Publicity Department of the Central Committee of the CPC

welcomes your attendance to “China in the Past Decade” press conference

at 3:00 PM, July 28, 2022 (Thursday)

Issues on

historic achievements of the rule of law in the new era

will be introduced by

Mr. Tang Yijun, Deputy Director of the Office of the Rule of Law Commission of the Central Committee of the CPC and Minister of Justice

Mr. Xu Anbiao, Member of the Standing Committee of the National People’s Congress, Deputy Director of the Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National People’s Congress

Mr. Gao Jinghong, Justice and Vice President of the Supreme People’s Court

Mr. Chen Guoqing, Grand Prosecutor and Deputy Prosecutor General of the

Supreme People’s Procuratorate

Mr. Xiong Xuanguo, Member of the Office of the Rule of Law Commission of the Central Committee of the CPC and Vice Minister of Justice

Ms. Gan Lin, Vice Minister of State Administration for Market Regulation,

Commissioner of State Anti-Monopoly Bureau

Simultaneous English interpretation will be provided.

Please confirm your participation before 5:00 PM on July 27, 2022.

Participants are requested to provide a negative nucleic acid test certificate issued within 48 hours as well as proof of full COVID-19 vaccination.

N95 masks must be worn throughout the press conference.

北(N)