張修富:

　　各位記者朋友：
　　大家下午好，歡迎出席省政府新聞辦組織召開的新聞發佈會。
　　經國家清理和規範慶典研討會活動工作領導小組批准保留，由文化和旅遊部、湖北省政府共同主辦的唯一的全國性端午節文化節慶活動——“2018屈原故里端午文化節”將於今年6月在湖北省宜昌市舉辦。
　　針對大家的關心和關注，省政府新聞辦今天召開新聞發佈會，向各位記者朋友介紹2018屈原故里端午文化節的主要活動安排及籌備進展情況。
　　出席今天新聞發佈會的嘉賓是：省文化廳二級巡視員胡學民同志，宜昌市委常委、市政府副市長劉偉玲同志，秭歸縣縣長楊勇同志，宜昌市體育局局長皮祖武同志，宜昌市文聯副主席許雯同志，宜昌市旅遊委副主任李強同志。
　　下面，請宜昌市委常委、市政府副市長劉偉玲同志介紹2018屈原故里端午文化節相關情況。

劉偉玲：

　　女士們，先生們，新聞界的朋友們：
　　大家上午好！
　　經國家清理和規範慶典研討會活動工作領導小組批准，由文化和旅遊部、湖北省政府共同主辦的“2018屈原故里端午文化節”將於今年6月在湖北省宜昌市舉辦。宜昌市政府作為端午文化節承辦方之一，感謝文化和旅遊部、省政府的信任與支援。首先，我謹代表中共宜昌市委、宜昌市人民政府，對各位領導、各位朋友參加本次新聞發佈會表示熱烈的歡迎！對各位領導和新聞界一直以來關心支援宜昌經濟社會發展、關注支援宜昌文化建設表示衷心地感謝！
　　下面，我就2018屈原故里端午文化節有關情況向大家作簡要介紹。
　　一、“屈原故里端午文化節”基本情況簡介
　　2009年，由湖北省宜昌市秭歸縣“屈原故里端午習俗”、黃石市“西塞神舟會”、湖南汩羅市“汩羅江畔端午習俗”和江蘇蘇州市“蘇州端午習俗”共同組成的中國“端午節”被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺産代表作名錄》，成為中國首個入選世界非遺名錄的節日。2010年至今，文化和旅遊部與湖北省政府已在宜昌聯合舉辦了四屆“屈原故里端午文化節”。 2014年8月，經國家清理和規範節慶活動領導小組批准，屈原故里端午文化節作為國家保留的節慶活動項目，將在宜昌市長期舉辦，文化和旅遊部也將“屈原故里端午文化節”作為其主辦的唯一全國性端午文化活動。
　　宜昌歷史文化底蘊深厚，是我國端午節民俗活動最具代表性的地區之一，詮釋了中國端午節深厚的文化內涵。宜昌市秭歸縣作為世界歷史文化名人、偉大愛國詩人屈原的故鄉，端午傳承歷史悠久，端午習俗別具特色，端午情節深厚濃郁，具有“一個端午三次過、秭歸端午比年大”等獨特的民間習俗。千百年來，屈鄉兒女將屈原的愛國主義精神與傳統端午習俗結合起來，賦予端午節以濃郁的家國情懷和瑰麗的詩意色彩，使端午節成為中國優秀傳統文化的重要組成部分。
　　舉辦2018屈原故里端午文化節，是學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神的重大舉措，是發展中國特色社會主義文化的重要載體，對傳承中華民族優秀傳統文化，弘揚屈原愛國主義精神，培育和踐行社會主義核心價值觀，堅定文化自信，弘揚傳承荊楚文化，提升宜昌“中國詩歌之城”“國家旅遊名城”等城市文化品牌價值，具有十分重要的意義。
　　二、2018屈原故里端午文化節主要活動安排
　　本屆端午文化節以“中國端午?詩意宜昌”為主題，共安排五大精彩主題16項重大活動。
　　1、端午文化節開幕式暨屈原故里端午祭。開幕式將於6月15日上午在秭歸縣舉行。簡短的開幕式後，將進行傳統的、群眾喜聞樂見的端午祭和禮成誥舞活動。緊扣屈原、端午、求索、奮進等元素，以詩為魂，充分展示屈原故里的獨特的端午習俗和深厚的詩歌文化底蘊。
　　2、“中國端午看宜昌”非遺文化傳承活動。共開展三項活動：一是民俗歌舞劇《大端午》進京展演。6月初，民俗歌舞劇《大端午》將在北京演出，借助國家級展演舞臺，讓更多的人了解屈原文化和端午習俗。二是中國端午習俗展。6月—7月，將在秭歸縣鳳凰山景區設立中國端午節圖文展，向世界展示中國端午節的豐富文化內涵。以互動情景模式及現代聲光電技術手法，打造端午習俗傳承館，開展包粽子、挂艾葉、艾葉水沐浴、扎香包、貼（寫）對聯、製作塗抹雄黃酒等傳統端午習俗傳承展示體驗活動。三是端午龍舟賽事。6月中旬，將舉辦秭歸傳統龍舟賽等活動，組織職工代表隊及民間龍舟隊等開展龍舟競渡活動。
　　3、“詩意宜昌”系列文化活動。共開展五項活動。一是2018“中國端午·詩意宜昌”端午詩會。6月14日晚在宜昌劇院舉辦2018“中國端午?詩意宜昌”端午詩會，高品質創作和精選反映宜昌歷史文化、人文風情、時代變遷的優秀詩篇，邀請當代著名詩人、表演藝術家精彩演繹，打造集詩詞、歌舞為一體的端午詩會，展現宜昌“中國詩歌之城”的獨特魅力。二是“萬人誦經典”詩歌傳承活動。6月中旬在全市中小學校、各詩社協會組織、機關社區廣泛開展經典詩篇吟誦活動，並舉辦“萬人誦經典”活動，與開幕式互相呼應，共同營造濃厚的詩城氛圍。三是宜昌市第三屆朗誦藝術大賽。活動於4月至6月在宜昌舉辦，大賽分成人組和青少年組兩個組別。6月中上旬將舉辦成果展演活動。四是“詩意宜昌”攝影及詩歌創作徵集活動。面向全國廣泛徵集展現宜昌人文景觀和風土人情的攝影作品，組織市內詩人對入選作品進行配畫詩創作，並將優秀“詩配畫”作品結集出版。五是著名詩人走基層活動。邀請著名詩人、朗誦藝術家及端午習俗專家、非遺傳承人進學校、進社區、進機關、進軍營與市民交流互動，開展端午習俗專題講座和展演等活動。
　　4、端午文化節旅遊行銷及經貿招商活動。主要有三項活動：一是“端午屈鄉·愛上宜昌”旅遊行銷活動。邀請全國重點旅行商來宜考察采風、參加端午文化節等活動，同時聯合重點旅行社和合作方發佈端午文化節活動內容及主題遊線路産品。二是端午節經貿招商活動。邀請國內外知名企業來宜投資洽談，介紹宜昌投資環境，市政府與投資代表進行簽約。三是端午美食匯系列活動。在宜昌城區打造“全國端午美食一條街”，在秭歸開展地方特色美食、傳統小吃體驗活動，全市各大賓館飯店推出“屈原家宴”系列菜品。
　　5、“‘粽’情端午·傳承文化”海峽兩岸文化交流活動。6月中旬，邀請台灣屈氏後裔，彰化、苗栗、屏東等縣市村里長及龍舟隊來宜參訪並參加端午文化節開幕式暨端午祭、龍舟賽等活動，增進兩岸文化交流。
　　三、2018屈原故里端午文化節活動特點
　　按照“節儉辦節、文化惠民、促進發展”的辦節原則，2018屈原故里端午文化節將突出四大特點：
　　一是突出節儉辦節、務求實效。本屆端午文化節將嚴格貫徹落實中央“八項規定”和節儉務實高效的要求，堅持節儉辦節，不講排場，不圖熱鬧，杜絕鋪張浪費。開幕式精簡活動流程，開幕儀式、端午祭和禮成誥舞3個環節控制在40分鐘以內。在厲行節約的同時，更加注重創新思路，挖掘節會活動的內涵，確保活動取得實實在在的成效。
　　二是突出群眾參與、文化惠民。堅持“以人民為中心”，強化群眾主體地位，注重傳統節慶活動的民間性、民眾性、社區性特點，本屆端午文化節安排了端午文化“四進”活動、非遺傳承展演等系列民俗活動，以及著名詩人走基層、“萬人誦經典”、“端午美食匯”等多項群眾性文化活動，通過加大群眾參與，讓廣大人民群眾共用文化惠民成果。
　　三是突出以節為媒、促進發展。以舉辦節慶活動為契機，堅持“塑形、鑄魂、惠民”，形成倒逼機制，將辦節與項目建設、城市治理、文明創建相結合，不斷提升城市品位、提高文明素養。圍繞端午文化節，策劃文化旅遊融合項目，加大招商引資力度。在宜昌·珠三角文化産業招商推介會暨項目簽約儀式上，活動現場簽約14個文化産業項目，投資額過百億元；端午文化節舉辦期間，我們還將精心謀劃一批項目，舉行投資合作簽約。通過端午文化節的舉辦，推動宜昌綠色發展、高品質發展，不斷滿足人民群眾對美好生活的嚮往。
　　四是突出彰顯“詩歌之城”文化品牌。宜昌是中國詩祖屈原的故里，是一座詩意飄香的城市。2014年宜昌被授予“中國詩歌之城”。 在市委市政府的重視和推動下，詩歌文化在全市傳承、遍地綻放，詩歌已成為宜昌這座古老浪漫城市的重要文化標識。今年端午文化節，我們將更加突出“端午品詩”這一傳統節日特色，突出“詩意宜昌”主題，緊扣屈原精神和詩歌元素，舉辦五大詩歌主題活動。在6月14日舉辦的“中國端午·詩意宜昌”端午詩會上，全國十幾位著名詩人將被授予“中國詩歌之城”桂冠詩人和“中國詩歌之城”形象大使榮譽稱號。端午文化節期間，舉辦的“詩意宜昌”系列活動中，參與詩歌活動的群眾將達10萬餘人。
　　世界端午看中國，中國端午看宜昌。2018屈原故里端午文化節各項籌備工作正在緊鑼密鼓地進行。我們相信，在文化和旅遊部，省委省政府的高度重視下，在社會各界和新聞界朋友的大力支援下，我們一定會將本屆端午文化節辦成具有“宜昌特色、國家水準、世界影響”的文化盛會。
　　各位來賓、新聞界的朋友們，宜昌是一個文化富集、綠色發展的生態魅力之城，這裡不僅有以屈原為代表的歷史文化名人，還有舉世矚目的三峽大壩，是著名的“屈原昭君故里、世界水電名城”。我們熱誠歡迎各位領導、嘉賓和新聞界的朋友們屆時親臨宜昌觀摩指導，共同見證宜昌的城市發展，感受宜昌獨特的文化魅力，共襄2018屈原故里端午文化節這一盛舉！
　　謝謝大家！

張修富：

　　謝謝劉市長的介紹。
　　下面，請記者朋友就關注的內容提問。

中外新聞社記者：

　　請問宜昌市體育局皮局長，端午賽龍舟是中華民族的傳統習俗，作為屈原的故鄉，中國龍舟運動的發祥地，請問秭歸端午文化節龍舟賽有什麼特點？

皮祖武：

　　世界龍舟運動起源中國，中國的龍舟運動因屈原而興。以端午龍舟弔唁屈原，發端于楚地，後來四方相從，成為廣泛的民俗現象。秭歸，是愛國詩人屈原的故鄉，是端午習俗及龍舟文化的發祥地。秭歸端午賽龍舟已有2000多年的歷史，是一項代代相傳的民族傳統體育活動。
　　幾千年來，秭歸劃龍舟從未間斷，賽龍舟前，招魂遊江、丟粽子等古老的紀念屈原的儀式一直延續至今，民間更有“寧荒一年田，不輸一年船”的説法。1985年6月6日，中國龍舟協會在宜昌成立。1985年7月，第二屆“屈原杯”龍舟賽在宜昌城區葛洲壩三江航道舉行。2004年第十二屆“屈原杯”全國龍舟錦標賽開幕式上，時任國家體育總局副局長、國際龍聯主席張發強，稱秭歸為中國龍舟發源地之一，併為秭歸縣頒發了“全國龍舟訓練比賽基地”匾牌。
　　從1985年開始，宜昌龍舟賽事活動年年不斷，先後六次承了中國長江三峽國際龍舟拉力賽，三次全國“屈原杯”龍舟錦標賽，多次全國龍舟公開賽和龍舟邀請賽。2012年，國家總局社體中心授予宜昌“中國龍舟名城”、秭歸“中國龍舟之鄉”榮譽牌匾。
　　秭歸端午龍舟賽有以下三個獨有特點：一是賽道獨具特色。比賽場地徐家衝港灣，位於三峽大壩上游1.5公里，以舉世矚目的三峽大壩為背景，融現代水電工程與傳統水上競技為一體。二是龍舟文化出彩。比賽期間將舉行遊江招魂表演，緬懷偉大詩人屈原，儀式場面震撼聲勢浩大，充分展示龍舟文化底蘊。三是群眾基礎深厚。秭歸龍舟運動普及率高，能夠參加龍舟賽是每一位成員的驕傲，本次參賽的選手全部來自秭歸本地鄉鎮、機關和企事業單位，真正做到了群眾性和大眾化。

湖北日報記者：

　　請問省文化廳領導，習總書記提出大力弘揚和傳承中華優秀傳統文化，在本屆屈原故里端午文化節中如何體現和展示？

胡學民：

　　端午節自2009年入選人類非物質文化遺産代表作名錄以來，由文化和旅遊部與湖北省人民政府在宜昌共同主辦了四屆“屈原故里端午文化節”，此文化節是文化和旅遊部保留唯一主辦的全國性端午節文化節慶活動。歷屆“屈原故里端午文化節”期間舉辦的“屈原祭祀”、“中國端午習俗展”、“端午習俗展演”和“端午詩會”等系列活動，為弘揚優秀傳統文化，增進中華民族認同感，促進內地同港澳臺地區的文化交流發揮了重要作用。今年，按照文化和旅遊部的要求，進一步強化端午節民俗活動的群眾性，將簡化開幕式流程，祭祀儀式由屈氏後裔採用傳統形式進行。整個活動將圍繞“見人見物見生活”的理念，突出四大特點：一是全面性：在開幕式現場舉辦端午文化民俗展，全面展示全國各地端午節的圖片和習俗介紹；二是社區性：在宜昌全市範圍內，由各社區、社團廣泛組織開展端午習俗傳統活動60多項，群眾自發參與；三是體驗性：在秭歸鳳凰山古民居群舉辦習俗體驗活動，讓遊客更直觀的體驗和感受屈原故里的各種端午習俗；四是參與性：促進非遺創造性轉化、創新性發展，加大文化和旅遊的融合，讓民眾通過參與深度旅遊感受優秀傳統文化的魅力。通過人民群眾的廣泛參與，讓傳統端午文化得到更好傳承和弘揚。

中國縣域經濟報記者：

　　請問秭歸縣楊縣長，秭歸在傳承端午習俗、弘揚屈原文化方面有哪些創新舉措？

楊勇：

　　秭歸在傳承端午習俗、弘揚屈原文化方面，通過挖掘時代內涵，借助現代表達，實現創造性轉化、創新性發展。
　　一是以非遺為內核，打造屈原文化傳承基地。我縣每年列支專項獎補資金支援非遺傳承人開展活動，投入3400萬元建成文化遺産保護中心，對屈原祠、屈原廟、樂平裏等與屈原相關的景點和文化遺址進行了開發和保護。截至目前，秭歸共有省級非物質文化遺産6項，市級非物質文化遺産14項，縣級非物質文化遺産9大類43項。
　　二是以節會為紐帶，打造屈原文化交流聖地。堅持開門辦節，力邀文化名人齊聚秭歸，共襄盛典。屈原故里成為聯接中華兒女、溝通海內外的文化交流聖地，文化效應、經濟效應、社會效應不斷擴大，屈原故里端午文化節榮膺湖北省“十大區域特色文化品牌”。
　　三是以創新為動力，打造屈鄉文藝創作基地。我縣大力推進文藝人事改革，健全獎補機制，激發隊伍活力，不斷擴展演藝市場。根植屈原文化，繁榮大眾文藝，創造活力競相迸發，精品力作不斷涌現，先後斬獲全國群星獎、全省群眾廣場舞大賽一等獎，《大端午》攬獲13個大獎，並將於6月3日在北京梅蘭芳大劇院展演。
　　四是以詩文為媒介，打造屈原故里文化凈地。立足“詩在民間”，以屈原故里端午詩會、楚辭吟誦會、中秋詩會的為龍頭，舉辦豐富多彩的詩歌創作和吟誦活動。秭歸現有13個民間詩社，社員多達600多人。“白天拿鋤勤耕作，晚上握筆寫春秋”，已成為屈原故里的特色人文景觀。
　　五是以産業為支撐，打造屈原文化發展高地。多年來，我們精心打造了“我到秭歸過端午”文化旅遊品牌，擴展文農旅融合之路，大力培育“文化+”新業態。並舉辦屈原文化創意大賽，支援企業轉型發展文創産業。秭歸被命名為首批“港澳青少年遊學基地”“湖北省影視創作拍攝基地”，在第74屆威尼斯電影節中獲得“中國最美外景地”稱號。

三峽日報記者：

　　請問宜昌市文聯許主席，舉辦端午詩會活動對於宜昌“中國詩歌之城”品牌建設有什麼推動作用？

許雯：

　　在中國，沒有哪一座城市能夠像宜昌這樣，與詩歌結下幾千年的深厚情緣！宜昌是偉大愛國詩人屈原的故鄉，是中國漢語詩歌的源頭。在這塊土地上，一代又一代的詩人，為弘揚中華民族傳統文化，推動中國詩歌的繁榮與發展，做出了重要貢獻。
　　作為偉大詩人屈原的誕生地，長期以來，宜昌以詩人、詩歌為主題的文化活動從未間斷，對弘揚愛國主義精神、繼承傳統文化、文明城市創建及社會主義核心價值觀建設等起到了重要的推動作用。鋻於宜昌深厚的文化底蘊以及對詩歌文化的高度重視、市民對詩歌活動的充分認可和熱情參與，2014年，中國詩歌學會授予宜昌“中國詩歌之城”稱號，中國作家協將設立的“中國屈原詩歌獎”頒獎地永久設在宜昌。
　　2015年，中國文聯在宜昌舉辦“三峽情·中國夢—送歡樂走訪基層”慰問演出活動，以宜昌特色文化為題材，反映愛家鄉、愛宜昌的詩歌作品“致遠方”得到社會各界廣泛好評。2016年屈原故里端午文化節期間，宜昌與中央電視臺共同舉辦了“中華情?致遠方”端午詩會，開展了中國詩歌之城“宜昌詩庫建設”。2017年9在宜昌舉辦了第五屆中國詩歌節，活動參與人數高達40萬人，活動成為“文化藝術的盛會，人民群眾的節日”。中國最高規格的詩歌節花落宜昌，彰顯了宜昌作為“屈原故里、詩歌原鄉”的文化擔當。
　　2018屈原故里端午文化節將舉辦“中國端午·詩意宜昌”端午詩會，我們邀請了瞿弦和、徐濤、臧金生、胡樂民、溫玉娟、史可等著名朗誦藝術家，吉狄馬加、葉延濱、舒婷、雷平陽、王家新、李少君、陳先發、余秀華等著名詩人參加，詩會現場還將授予吉狄馬加“中國詩歌之城—桂冠詩人”稱號，併為全國十位著名詩人授予“中國詩歌之城—詩歌大使”稱號。眾多名家匯聚宜昌，參與並見證充滿詩意的端午文化節，這是對宜昌“中國詩歌之城”的高度認同，必將進一步擴大中國詩城的影響，提升詩歌之城的影響力。
　　一點資訊記者：請問市旅遊委李主任，目前全國正在大力推行中小學生研學旅行。屈原故里文化旅遊區是湖北第一批研學旅行基地，宜昌如何發揮自身優勢,借助舉辦屈原故里端午文化這一契機，開展好這方面工作？

一點資訊記者：

　　請問宜昌市旅遊委李主任，目前全國正在大力推行中小學生研學旅行。屈原故里文化旅遊區是湖北第一批研學旅行基地，宜昌如何發揮自身優勢,借助舉辦屈原故里端午文化這一契機，開展好這方面工作？

李強：

　　屈原故里文化旅遊區有著開展研學旅行的有利條件和優質資源。在這裡既可感受優秀的傳統文化，又可觀賞現代世紀工程三峽大壩、聞名遐邇的三峽風光，最能激發廣大青少年的家國情懷和豪邁感。因此，屈原故里文化旅遊區研學旅行有著廣闊的前景，我們借此契機，以點帶面，促進宜昌全域旅遊快速發展。
　　連續幾屆舉辦屈原故里端午文化節，擴大了屈原故里文化旅遊區的知名度，研學旅行也在節慶效應的帶動下逐漸升溫。屈原故里文化旅遊區近年來投入6000多萬元，完善了研學旅行基地設施，圍繞屈原文化、端午文化和三峽文化開展以接受詩的洗禮、陶冶愛國情操、傳承端午習俗、弘揚求索精神、探秘三峽變遷為主題的研學活動，精心開發了禮拜迎賓式、拜師禮儀式、誦經典、包粽子、劃旱龍舟體驗、國學講座等課程，建造了現代與傳統完善結合的屈鄉民俗館，打造了以傳統端午習俗為提出的民俗歌舞劇《大端午》。截至目前，共接待學生團隊200多批12萬多人，取得良好的社會效益，打造了我市研學旅金字招牌。
　　在具體做法上，宜昌市是湖北省確定的研學旅行試點地區，市旅遊委以屈原故里文化端午文化節開展為契機，聯手市教育局，按照“建立協調機制、著力基地建設、打造精品線路、實施科學評價”的思路，制定出臺《宜昌市研學旅行實施方案》，成立工作協調小組，探索“1+4”宜昌模式，即協調小組+學校、家委會、營地基地、旅行社共同推進。認定掛牌了37家研學營地基地，遴選推薦了首批15家優質旅行社，納入教學計劃，聯合旅行社研發主題課程。並立足宜昌本土優秀傳統文化和節慶活動，精心打造了多條精品研學旅線路，如以“百年夢想基業在荊楚文化頌離騷”為主題的三峽大壩—屈原故里研學遊、以“夢回三遊讀詩膜拜先賢知禮”為主題的三遊洞—楊守敬書院研學遊等。短短半年，全市逾20000名學生走出校園開展研學活動。

張修富:

　　今年的屈原故里端午活動豐富，別具特色，希望各新聞媒體一如既往地關注屈原故里端午文化節，根據自身特點，挖掘亮點，突出重點，多側面、多角度做好全媒體傳播，為屈原故里端午文化節的舉辦營造濃厚的輿論氛圍，不斷擴大端午文化節活動在海內外的影響力和知名度。
　　今天的發佈會到此結束，謝謝大家。