馬學英:

各位新聞界的記者朋友們：
　　大家上午好!
　　歡迎參加省政府新聞辦舉行的新聞發佈會。
　　今天我們邀請到省文明辦副主任周峰，平遙縣委副書記、縣長石勇，由他們來介紹2018“我們的節日•春節——平遙中國年”活動的有關情況，並回答各位記者的提問。
　　平遙中國年活動開始於2006年，2009年中央文明辦將“平遙中國年”納入“我們的節日·春節”主題活動，于每年的農曆臘月二十三到農曆正月十六在平遙古城舉辦。2018平遙中國年的主題是“世界的平遙 • 我的家”。
　　參加今天新聞發佈會的有中央駐晉主要新聞單位和新聞網站的記者，有省內主要新聞單位和新聞網站的記者，還有來自晉中市、平遙縣的記者，歡迎大家。
　　下面，請省文明辦副主任周峰同志介紹有關情況。

周峰：

各位新聞界的記者朋友們：
　　大家上午好！
　　一年一度的“我們的節日·春節—平遙中國年”活動即將在平遙拉開帷幕。
　　“平遙中國年”是中華民族傳統節日—春節的典型代表和響亮品牌，春節又是“我們的節日”主題活動的主要方面，而“我們的節日”又是中華優秀傳統文化的重要組成部分。習近平總書記在十九大報告中指出“深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規範，結合時代要求繼續創新，讓中華文化展現出永久魅力和時代風采”，“滿足人民過上美好生活的新期待，必須提供豐富的精神食糧”等，這些新部署新要求為我們進一步辦好“我們的節日”主題活動提供了思想指導和工作遵循。
　　2009年中央文明辦將“平遙中國年”納入“我們的節日·春節”主題活動以來，省文明辦、晉中市委宣傳部和平遙縣委縣政府不斷創新形式、豐富內涵、拓展外延，著力營造家庭幸福、社會和諧、民族團結、國家進步的濃厚氛圍，著力引導全省各族人民增強對中國共産黨、偉大祖國、中華民族、中華文化的認同，促進形成辭舊迎新、團圓平安、興旺發達、向上向善的社會風尚。充分展示了獨特的平遙地方特色、晉商韻味的民俗民風和中國北方漢民族傳統的年文化，有效促進了古城旅遊由觀光遊向體驗遊的轉變，帶動了平遙經濟轉型發展。不僅豐富了當地群眾的節日文化生活，更吸引了國內乃至世界各地遊客。既為“我們的節日·春節”注入了新的內涵和文化元素，又為中華文明傳承提供了新的平臺和載體，同時，積極有效地培育和踐行了社會主義核心價值觀。
　　多年來，各位新聞媒體的記者朋友們對在我省各地開展的“我們的節日”主題活動給予了極大地關注和宣傳報道，在此，我代表省文明辦對大家表示衷心的感謝！同時，衷心地期待農曆小年我們相聚平遙古城，共同體驗中國年、報道中國年，宣傳平遙、宣傳山西。
　　最後，祝各位工作順利，身體健康，萬事如意，新年快樂！謝謝大家！

石勇：

新聞界的記者朋友們：
　　大家上午好！
　　倍受各界關注和期待的平遙中國年，再有20天就要如約而至了。首先，請允許我代表平遙縣委、縣政府對各位領導和記者朋友們一直以來對平遙古城的關注和支援表示衷心的感謝！現在我想通過大家向社會各界和中外遊客發出誠摯邀請：由省文明辦和晉中市委宣傳部主辦，晉中市文明辦和平遙縣委、縣政府承辦的“2018我們的節日·春節——平遙中國年”活動將於2018年2月8日（農曆臘月二十三）——3月3日（農曆正月十六）在平遙古城如期舉辦。平遙古城敞開懷抱、熱忱歡迎四海賓朋的到來！
　　2018平遙中國年的主題是“世界的平遙 • 我的家”，圍繞這一主題，今年我們策劃推出“歡歌迎春、翰墨同春、綵燈靚春、社火鬧春、民俗樂春、網路賀春、戲曲唱春”七個版塊的活動。活動的設計宗旨主要基於四方面考慮：一是突出家國情懷。春節的意義是團圓，是祈福。“世界的平遙 • 我的家”的主題，本身蘊含著團圓之意、家國情懷，體現平遙廣納四海賓朋的胸懷。在這一主題下，我們推出了“民俗樂春”“網路賀春”系列版塊，通過“旺火迎新春”“我在平遙過大年”“平遙古城網路春晚”等互動體驗活動，展示漢民族活態多元的傳統民俗文化，讓遊客來到平遙有“家”的溫馨感。二是深挖年俗文化。春節是中華民族最重要的傳統節日，其中蘊含的年俗文化也已成為中華民族最為重要的文化記憶。我們“翰墨同春”“社火鬧春”等版塊的送春聯、書畫展、老照片展等活動，以及覆蓋平遙全境的社火表演活動等等都充分挖掘和傳承中華厚重傳統文化，進一步增強活動的文化魅力和文化活力。同時，我們還融入了平遙中國年文化論壇等研討活動，就中國年傳統文化的創造性轉化與創新性發展進行討論交流，平遙中國年的惠民初衷，將在熱熱鬧鬧的過程中充分顯現。三是營造靚麗古城。今年，我們邀請了中國燈彩集團對古城內外進行亮化，將用靚麗的綵燈勾勒古城的大街小巷、千樹萬花，打造古城最璀璨、最迷人的夜景。同時，在“綵燈靚春”版塊，將舉辦古城新春賞燈會、冰雪冰雕冰燈展、橫坡古村賞燈會等，五彩繽紛的花燈展，必將會把春節的氣氛渲染得更加濃烈。四是圍繞喜樂共用。喜和樂是傳統春節中最基本的元素。今年突出體現在“歡歌迎春、戲曲唱春”兩大版塊，推出了歌舞、戲曲等獨具平遙特色和晉商韻味的十余項活動。這些滿載喜與樂的春節文化大餐，造濃了喜上加喜、樂中添樂、同喜同樂的節日氛圍。
　　本屆平遙中國年將呈現四大特點。一是更突出體驗性。百名書法家現場潑墨贈送春聯、戲劇曲藝專場展演、冰雪冰雕冰燈展、旺火晚會、猜燈謎、遊古城送驚喜等等活動，實現了與遊客、群眾的互動，體現了更為廣泛的趣味性、互動性。廣大群眾和中外遊客，可以完全參與其中，體驗其樂。二是更具有全域性。2018中國年不僅突出古城城區範圍的年文化打造，更注重把年文化主題向鄉村延伸，向景點拓展。比如，我們將在中國傳統村落橫坡村將開展古村新春賞燈會系列活動，帶動遊客體驗土色土香的鄉村風光。三是更體現文化性。2015年平遙已經入列全球中華春節文化符號推廣基地。本屆中國年的唐都國家級非遺項目推光漆漆藝展示，剪紙作品展，竹馬、獅舞、高蹺、抬閣、旱船、彩扇、腰鼓等傳統社火，全面突出了文化氣息和民俗特色，最大限度地體現年味，更深層次地感受漢民族年俗文化。四是更展示創新性。創新是平遙中國年經久不衰的靈魂。本屆中國年，除內容和形式上的創新外，特別是將開通網路平臺，通過中國年微網路互動體驗系列活動等，利用多種形式，更加融入時代的發展，為全球網民提供一個虛擬與現實交相輝映的體驗平臺。
　　新聞界的記者朋友們：平遙中國年，是我們對傳統文化的一份堅守，是對廣大遊客的一份承諾，是對不忘初心、繼續前行的真情詮釋！最後，我代表53萬淳樸好客的平遙人民再次熱忱歡迎中外賓朋，來平遙感受中國年濃濃的文化魅力，品味古城暖暖的民俗風情，體驗原汁原味的春節樂趣！我們在平遙恭候大家的到來！
　　借此機會，提前恭祝大家在新的一年，闔家幸福，萬事如意！謝謝大家！

山西廣播電視臺黃河頻道記者：

　　石縣長，據我們了解，“平遙中國年”活動是從2006年就開始舉辦了，並引起了社會各界的廣泛關注。那您認為活動的舉辦給平遙帶來了什麼，它對平遙有什麼重要意義?

石勇：

　　平遙中國年在平遙古城已經連續成功舉辦了12屆，這項活動對平遙經濟、社會、文化、對外開放等各個領域的影響力和帶動性是全方位的、深層次的。總的來説有“三個帶動”。
　　一是帶動了平遙古城知名度的提升。通過12年市場和實踐的檢驗，平遙中國年已成為中國最大、世界知名的年俗文化節慶活動之一，是平遙繼國際攝影大展之後我省以節慶活動促進文化繁榮、産業發展的又一張強勢文化品牌。先後榮獲“全國節慶活動百強暨中國十佳民俗節慶”、“中國十佳品牌節慶”等殊榮，特別是因其獨特的魅力，2009年被中央文明辦納入“我們的節日•春節”活動的重要組成部分。每年活動期間，國內外100余家新聞媒體對平遙古城進行全方位的宣傳報道，古城知名度進一步提升。
　　二是帶動了文化氛圍的提升。平遙中國年在促進挖掘中國傳統文化的同時，也給平遙帶來了全新的文化理念。圍繞年俗文化，平遙民居文化、飲食文化、民俗文化、建築文化、票號文化等得到全方位、深層次的挖掘、整合和發揚光大，民間社火、新春燈展等一批具有平遙地方特色的傳統文化項目得以傳承和發揚。同時，年文化的發掘對平遙廣大市民人文素質的提升起到了潛移默化的作用，他們的言行舉止日益得體，文化素養日漸成熟，海納百川、有容乃大的視野和胸懷在被逐漸認可和接受，一個古老的縣城開始逐步展現她的人文情懷和國際情結。
　　三是帶動了旅遊産業層級的提升。平遙旅遊有淡旺季的特點，這與北方地域氣候有關。中國年活動的推出，為平遙淡季旅遊聚集了更多人氣，帶動了旅遊相關産業的發展。活動舉辦12年來，平遙古城旅遊遊客人數、綜合收入分別從2006年的10萬人、710萬元增加到去年的100.8萬人、1.07萬元，分別增長了10倍和15倍；同時，中國年對全域旅遊尤其是鄉村旅遊的推動效果也十分明顯，近年來中國年期間，平遙六河村、橫坡村都相應舉辦了賞燈會、觀年俗、遊窯洞、看名村等一系列民俗文化活動，為全域旅遊發展樹立了標桿。
　　12年的時間彈指一揮，平遙中國年今後還有很長的路要走。我們相信，有12年經驗的成功積累，有樸素善良的市民參與，更有各級政府領導、各界友好人士的鼎力支援和幫助，平遙中國年的明天會更加美好。

太原日報記者：

　　平遙中國年涵蓋了平遙古城和中國年兩個概念，您認為兩者的結合點是什麼？

石勇：

　　平遙中國年不是平遙古城和中國年的簡單疊加，而是平遙古城這個代表漢民族文化的符號地和中國年這個代表華夏千年習俗的符號節的文化聯姻的成果和結晶。有著4000多年曆史的春節和2000多年曆史的元宵節是中華民族最隆重的傳統節日，也是國家級非物質文化遺産。有著2800多年曆史的平遙古城作為世界文化遺産，是中國漢民族城市的典型代表，是中國漢民族文化的活標本。“平遙中國年”活動使中國年為古城增添了新活力，古城為展示中國年文化提供了新平臺。所以我認為，兩者的契合點就是文化。對平遙中國年而言，文化不僅是一種信仰和力量，更是一種保障和支撐。弘揚傳承年文化，是平遙不懈的使命。本著這樣的理念，我們今後還要在這方面繼續下功夫，從不同方面繼續打造文化亮點。無論街頭表演、景區活動，都要在傳承傳統文化精髓的同時，根據不同年齡的消費心理，在形式上求新求變，將傳統和現代、古典和時尚相結合，進行策劃、包裝，不斷地推陳出新，擴大影響，讓全國人民、全世界華人都能感受這一中華古老的文化娛樂活動的魅力。

經濟日報記者：

　　石縣長，今後平遙縣將如何放大文化優勢這個點，在文化旅遊發展方面還有哪些重大舉措？

石勇：

　　文化優勢是我們平遙相對其他地方具有的壟斷性、不可複製性的優勢。今後我們將充分依託平遙古城這一金字招牌，真正打好我們的文化牌，傾力打造具有國際影響力和吸引力的文化型國際旅遊城市。一是突出遺産保護，傳承古城文化魂。義不容辭地承擔起文化遺産保護的歷史擔當，加大各級文保單位保護力度，出重拳整治私拆亂建行為，堅決拆除與古城風貌不協調的建築，確保古城內的一磚一瓦、每個傳統建築、每條歷史街巷都體現出古城原汁原味的文化元素。二是突出管理創新，提升旅遊美譽度。與深圳華僑城集團合作全面提升景區管理水準，今年將加快實施交通管理、客棧管理、智慧旅遊等，整體提升管理層級，鞏固好國家AAAAA級旅遊景區創建成果。三是突出引資上項，豐富旅遊新業態。重點要支援好中車集團旅遊小火車項目、老醯水鎮文旅項目、澳門葡式小鎮開發項目、平遙會展中心項目、海航集團直升機服務項目、故宮文創平遙禮物項目，加速推動旅遊産業的整體升級。四是突出文化引領，夯實發展硬功夫。全方位挖掘、整合、弘揚古城文化，著力發展以又見平遙、攝影大展、平遙中國年、微電影節、創意市集、文化培訓、金融論壇為代表的演藝、節慶、會展、培訓産業。特別是，明年要繼續打造平遙國際電影展，重點要舉辦好首屆平遙國際雕塑節，打造成中西方文化交流的又一道藝術大餐。請大家拭目以待。
　　謝謝！

馬學英:

　　由於時間關係，記者提問到此為止。
　　非常感謝省文明辦、平遙縣的兩位負責同志出席今天的新聞發佈會，也非常感謝各位記者朋友對我省新聞發佈工作的大力支援。
　　新聞發佈會到此結束，謝謝各位！